Hỏi đáp Anh Ngữ: Phân Biệt Good Và Well - VOA Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

Đường dẫn truy cập

Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"

Kế tiếp Ðóng Trước Kế tiếp

This image contains sensitive content which some people may find offensive or disturbing. Click to reveal

Print Options:

Images
Multimedia

Embedded Content
Comments

Hủy Print Link has been copied to clipboard

Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục Tự Do Báo Chí Vạch Trần Tin Giả Người Việt hải ngoại Đời sống Kinh tế Khoa học Sức khoẻ Văn hoá Thể thao Giáo dục
Chuyên đề Chiến Tranh Thương Mại Của Mỹ: Quá Khứ Và Hiện Tại Hành Trình Bầu Cử 2024 Một Năm Chiến Tranh Tại Dải Gaza Giải Mã Vành Đai & Con Đường Ngày Tị nạn Thế giới Trịnh Vĩnh Bình - người hạ 'bên thắng cuộc' Ground Zero – Xưa và Nay Chi phí chiến tranh Afghanistan Các giá trị Cộng hòa ở Việt Nam Thượng đỉnh Trump-Kim tại Việt Nam Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ Quan Hệ Việt Mỹ
Học tiếng Anh
Video
Nghe

Mạng xã hội

Ngôn ngữ khác Tìm

Trực tiếp Trực tiếp Tìm

Trước Kế tiếp Tin mới Hỏi đáp Anh ngữ Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt good và well 09/04/2013

Phạm Văn

Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt good và well

Chia sẻ

Copy link
Facebook
Twitter
WhatsApp
WhatsApp
Line
Line
Email

Chia sẻ

Copy link
Facebook
Twitter
WhatsApp
WhatsApp
Line
Line
Email

Hỏi: Kính Thưa Quý Đài VOA. Em có một thắc mắc nhưng không biết hỏi ai để có câu giải đáp cho em thật sự rõ ràng. Em thấy trong câu tiếng Anh có 2 câu như sau: 1. You speak very good English. 2. You speak English very well. Mới xem qua 2 câu trên em cứ nghĩ là câu 1 sai ngữ pháp nhưng đây là Tài liệu đáng tin cậy nên em mong quý đài vui lòng trả lời giúp em trong các trường hợp trên em rất cảm ơn. Chúc các anh chị trong Ban Biên tập nhiều sức khỏe thành công. Xin chân thành cảm ơn. Nguyễn Quốc Phong. Trả lời: Cám ơn bạn Nguyễn Quốc Phong đã gửi câu hỏi đến VOA. Bạn hỏi nghĩa hai câu: (1) You speak very good English. (2) You speak English very well. Hai câu đều đúng văn phạm cùng có một ý khen tiếng Anh của anh rất khá. Câu (1) có adjective “good” làm modifier cho danh từ English. Câu này chú ý vào chữ English, có ý nói anh nói thứ tiếng Anh đúng văn phạm, biết dùng từ ngữ của những người có học, v.v… Trong tiếng Anh, thường thì tính từ đi trước danh từ (khác với tiếng Việt tính từ đi sau danh từ mà nó bổ nghĩa). Câu (2) trạng từ well (adverb) làm modifier (bổ nghĩa cho) động từ speak. Câu này nhấn mạnh vào chữ speak nghĩa là anh nói tiếng Anh rõ, đúng giọng, nhấn mạnh vào trọng âm đúng, phát âm rõ ràng, ngữ điệu chính xác. Ôn lại: một trạng từ adverb có thể bổ nghĩa cho một động từ (verb) hay một tính từ (adjective); hay bổ nghĩa cho một trạng từ khác. Phân biệt: Tính từ good (tốt) khi so sánh tốt hơn (comparative) dùng better, tốt nhất (superlative) dùng the best. Còn trạng từ well khi so sánh tốt hơn, hay rõ hơn, hay kỹ hơn (comparative) thành better, và tốt nhất (superlative) thành best. Hãy xem chữ “well” có thể thay thế bằng những chữ có gạch dưới. - Did you sleep well last night?=Tối hôm qua bạn ngủ ngon không? - The festival is very well-organized=Đại hội được tổ chức rất kỹ (hoàn hảo). - My grandfather does not hear too well=Ông nội tôi nghe không rõ. - The patient is doing very well=Sức khỏe bịnh nhân rất khả quan. - I’m well aware of the situation=Tôi biết rõ tình trạng. => Well cũng dùng như một adjective, nghĩa như healthy, in good health. - How are you? Quite well. Thanks=Bạn mạnh giỏi? Dạ, mạnh. - Ellen hasn’t been very well lately=Mới đây Ellen không được mạnh. - I hope you get well soon=Hy vọng bạn chóng khỏi. - I don’t feel very well=Tôi cảm thấy trong người khó chịu Chúc bạn mạnh tiến. * Quý vị có thể nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc bằng cách: Gửi email đến địa chỉ: [email protected]