Hỏi - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Chữ Nôm
  • 1.3 Động từ
    • 1.3.1 Đồng nghĩa
    • 1.3.2 Dịch
    • 1.3.3 Từ liên hệ
  • 1.4 Tham khảo
• 2 Tiếng Tày Hiện/ẩn mục Tiếng Tày
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Danh từ
  • 2.3 Động từ
  • 2.4 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hɔ̰j˧˩˧	hɔj˧˩˨		hɔj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hɔj˧˩			hɔ̰ʔj˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 哙: hỏi, gọi, gũi, còn, khoái
• 唉: hởi, ai, hỏi, hẽ, hễ, hãy, hãi, hĩ, hỡi, hơi

• 噲: gỏi, hỏi, gọi, gũi, còn, khoái, hội, khoải
• 𠳨: hỏi, mòi

Động từ

hỏi

1. nói hoặc viết để yêu cầu ai trả lời.

Đồng nghĩa

• chất vấn

Dịch

• Tiếng Ả Rập: سأل (sa'ala) (1), رجا (radjā) (2)
• Bản mẫu:bns: pagpakiana, pagusisa, panginsayod
• Tiếng Bosnia: pitati
• Tiếng Bulgari: питам (pitam) (1), моля (molya) (2)
• Tiếng Miến Điện: ေမးတဟ္ (metah)
• Tiếng Trung Quốc: 问 (wèn), 询问 (xúnwèn)
• Tiếng Đan Mạch: spøre
• Tiếng Hà Lan: vragen
• Tiếng Anh cổ: frâgian (1), frignan (1), biddan (2)
• Tiếng Anh: ask, inquire
• Quốc tế ngữ: demandi (1), peti (2)
• Tiếng Estonia: küsima (1), paluma (2)
• Tiếng Ba Tư: سؤال کردن
• Tiếng Phần Lan: kysyä (1), pyytää (2)
• Tiếng Pháp: demander
• Tiếng Đức: fragen (1), bitten (2)
• Tiếng Đức cao địa trung đại: vrâgen (1)
• Tiếng Đức cao địa cổ: frâhên (1), bitten (2)
• Tiếng Hy Lạp: ρωτώ (rotó) (1), παρακαλώ (parakaló) (2), ζητώ (zitó) (2)
• Tiếng Hawaii: nīnau, ui, noi
• Tiếng Do Thái: שאל (sha'al) (1), ביקש (bikeish)
• Tiếng Hindi: पूछना (pūchanā), माँगना (mãganā)
• Tiếng Hungary: kérdezni (1), kérni (2)
• Tiếng Iceland: spyrja

• Tiếng Indonesia: tanya (1), minta (2)
• Tiếng Ireland: ceistigh (1), fiafraigh (1), iarr (1, 2), pléigh (2)
• Tiếng Nhật: 聞く (きく, kiku) / 尋ねる (たずねる, tazuneru) (1), 頼む (たのむ, tanomu)
• Tiếng Kannada: ಕೇಳು (kēḷu)
• Tiếng Khmer: សួរ (suer) (1), សុំ (som)
• Bản mẫu:tlh: tlhob
• Tiếng Triều Tiên: 묻다 (mutda), 질문하다 (jilmunhada), 구하다 (guhada)
• Tiếng Latinh: quaerere (1), rogare (2), precari (2)
• Tiếng Luxembourg: froen (1), bieden (2)
• Tiếng Na Uy (Nynorsk): fregna (1)
• Tiếng Bồ Đào Nha: pedir
• Tiếng Nga: спрашивать (sprashivat'), просить (prosit')
• Tiếng Phạn: पृच्छ् (pṛcch)
• Tiếng Slovak: pýtať sa (1); žiadať, prosiť (2)
• Tiếng Tây Ban Nha: preguntar (1), pedir (2)
• Tiếng Swahili: kuuliza (1), kuomba (2)
• Tiếng Thụy Điển: fråga (1), be om (2)
• Tiếng Thái: ถาม (thām), ถามหา (thāmhā)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: sormak (1), dilemek (2)
• Tiếng Wales: gofyn, holi, ceisio
• Tiếng Xhosa: ukubuza (1), ukucela (2)
• Tiếng Yiddish: פֿרעגן (fregn) (1), בעטן (betn) (2)
• Tiếng Zulu: buza, nxusa, ncenga, cela

Từ liên hệ

• câu hỏi
• hỏi thăm

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [hɔj˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [hɔj˨˦]

Danh từ

[sửa]

hỏi

1. Cái móc treo. Nghé hỏi sle hỏi pjạ ― cái móc để treo dao.

Động từ

[sửa]

hỏi

1. treo. hỏi khửn pha ― treo lên vách

Tham khảo

[sửa]

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=hỏi&oldid=2282398” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
• Động từ/Không xác định ngôn ngữ
• Động từ tiếng Việt
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tày
• Mục từ tiếng Tày
• Danh từ tiếng Tày
• Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Tày
• Động từ tiếng Tày

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Trang có đề mục ngôn ngữ
• Trang có 1 đề mục ngôn ngữ

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục hỏi 15 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài