Hợp âm Đồng Xanh (Green Fields) - The Brothers Four

Hợp Âm Việt

• Thể loại Nhạc Vàng Nhạc Trữ tình Nhạc Trẻ Nhạc Quê hương Nhạc Ngoại lời Việt Nhạc Đỏ Nhạc Dân ca Nhạc Quốc tế Nhạc Học trò Nhạc Thiếu nhi Nhạc Thánh ca Nhạc Phật giáo Nhạc Chế - Vui
• Điệu Ballade Blues Boléro Bossa Nova Boston Chachacha Disco Fox Habanera March Pasodope Pop Rap Rhumba Rock Slow Slow Ballad Slow Rock Slow Surf Tango Twist Valse
• Đăng nhập Đăng ký

Tìm Đồng xanh (Green fields) Sheet Thích Chia sẻ Sáng tác: Damon Albarn - Lời Việt: Lê Hựu Hà Nhạc Ngoại lời Việt • Điệu: Slow Rock • intrepid • 290726 b [Am] # x2 Anh/Em Hợp âm dễ Lời 1 Trang Thoát Lăn chuột hoặc dùng phím mũi tên để sang trang Lời Việt 1. [Am] Đồng xanh là [Dm] chốn đây [Am] thiên đàng cỏ [E7] cây [Am] Là nơi bầy [Dm] thú hoang đang [Am] vui đùa trong nắng [E7] say [F] Đây những bờ [G] suối vắng im [C] phơi mình bên lùm [Am] cây [F] Đây những dòng [G] nước mát khẽ [C] vươn tay về thung [E7] lũng [Am] Và những đôi [Dm] nhân tình đang [Am] thả [E7] hồn dưới mây [Am] trời.[Dm] [Am] [E7] 2. [Am] Đồng xanh giờ [Dm] vắng tanh [Am] giữa trời lãng [E7] quên [Am] Còn đâu bầy [Dm] thú hoang đã [Am] vui đùa trong nắng [E7] êm [F] Đâu những bờ [G] suối vắng im [C] phơi mình bên lùm [Am] cây [F] Đâu những dòng [G] nước mát khẽ [C] vươn tay về thung [E7] lũng [Am] Và những đôi [Dm] nhân tình xưa [Am] đã [E7] lìa cách xa [Am] rồi. [Dm] [Am] [E7] ĐK: [F] Ta yêu đồng xanh như [G] đã yêu thương con [C] người [F] Ta thương đôi tình nhân kia như [G] gió thương yêu mây [E7] trời [Am] [Am] Nhưng sao giờ đây chẳng [F] thấy ai chung quanh [Dm] ta [Am] Đất trời như bãi [Dm] tha ma trên [G] đồng hoang cỏ [E7] cháy. 3. [Am] Giờ ta còn [Dm] đứng đây [Am] giữa vùng hắt [E7] hiu [Am] Trời không một [Dm] chút mây đã [Am] khô cằn như đáy [E7] tim [F] Sao ta còn [G] đứng mãi như [C] người tình mong đợi [Am] ai [F] Sao ta còn [G] đứng mãi để [C] nghe tâm hồn tê [E7] tái [Am] Và đã bao [Dm] năm rồi ta [Am] đứng [E7] chờ giữa cánh [Am] đồng.[Dm] [Am] [E7] [Am] -------------------- English version 1.[Am] Once there were [Dm] green fields [Am] kissed by the [E7] sun [Am] Once there were [Dm] valleys where [Am] rivers used to [E7] run [F] Once there were [G] blue skies with [C] white clouds high [Am] above [F] Once they were [G] part of an [C] everlasting [E7] love [Am] We were the [Dm] lovers who [Am] strolled [E7] through green [Am] fields. [Dm] [Am] [E7] 2. [Am] Green fields are [Dm] gone now, [Am] parched by the [E7] sun [Am] Gone from the [Dm] valleys where [Am] rivers used to [E7] run [F] Gone with the [G] cold wind that [C] swept into my [Am] heart [F] Gone with the [G] lovers who [C] let their dreams [E7] depart [Am] Where are the [Dm] green fields that [Am] we [E7] used to [Am] roam. [Dm] [Am] [E7] Chorus: [F] I'll never know what [G] made you run [C] away [F] How can I keep searching when [G] dark clouds hide the [E7] day [Am] [Am] I only know there's [F] nothing here for [Dm] me [Am] Nothing in this [Dm] wide world, left [G] for me to [E7] see. 3. Still [Am] I'll keep on [Dm] waiting [Am] until you [E7] return [Am] I'll keep on [Dm] waiting [Am] until the day you [E7] learn [F] You can't be [G] happy while [C] your heart's on the [Am] roam [F] You can't be [G] happy [C] until you bring it [E7] home [Am] Home to the [Dm] green fields and [Am] me [E7] once [Am] again. [Dm] [Am] [E7] [Am] ------------------- French version 1. [Am] Verte [Dm] campagne. [Am] Où je suis [E7] né [Dm] Douce [Dm] campagne, de [Am] mes jeunes [E7] années [F] La ville [G] pleure, et [C] ses larmes de [Am] pluie [F] Dansent et [G] meurent sur [C] mon cœur qui [E7] s'ennuie [Am] Et moi, je [Dm] rêve [Am] de toi, [E7] mon [Am] amie 2. [Am] Verte [Dm] campagne, [Am] que tu es [E7] loin [Dm] Douce [Dm] campagne, de [Am] mon premier [E7] chagrin [F] Le temps [G] s'efface, pour [C] moi, rien n'a [Am] changé [F] Deux bras [G] m'enlacent, [C] parmi les champs [E7] de blé [Am] Et moi, je [Dm] rêve [Am] de toi, mon [Am] amie Refrain: [F] Là, dans la ville [G] toutes ces mains [C] tendues [F] M'offrent des fleurs et [G] des fruits incon-[E7] nus [Am] Et moi, je vais le [F] long des rues [Dm] perdues [Am] Un air de [Dm] guitare [G] me parle de [E7] toi 3. [Am] Verte [Dm] campagne. [Am] Où je suis [E7] né [Dm] Douce [Dm] campagne, de [Am] mes jeunes [E7] années [F] La ville [G] chante, e-[C] parpille sa [Am] joie [F] La ville [G] chante, [C] mais je ne l'entends [E7] pas [Am] Et moi, je [Dm] rêve [Am] de toi, [E7] mon [Am] amie

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại

Chỉ là giấc mơ qua - Lưu Bích Tình yêu đôi [Bm] ta đến [A] như mộng [Bm] mơ Từ khi yêu anh đã [A] ôm sầu [D]... 20344 Đêm nay em thấy cô đơn (Tonight's so cold) - Gina T Intro: [D][Em][A][D] 1. Một chiều anh đã đến trong giấc [D] mộng Nụ cười êm ái xa xôi hồn [A]... 34492 Dáng em (Làm sao em quên - Em trông ra sao - Nǐ de yàng zǐ - 你的样子) (E rằng không dễ - jaa heoi bat ji - 也許不易) - Nguyễn Phi Hùng Phiên bản 1: Dáng em Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng;... 178892 Yêu nhau đi (Besame mucho) - Lynda Trang Đài * Lời Việt theo trình bày của ca sĩ Như Mai 1. [Am] Yêu nhau đi, đời đâu có [A7]... 221650 Biển thầm - Tô Chấn Phong 1. [Am] Từng cánh [E] chim đã [Am] bay xa vời Biển xanh [F] thắm đẹp như [G] giấc mộng... 11328

Bài hát cùng tác giả

Đồng xanh (Green fields) - Damon Albarn Lời Việt 1. [Am] Đồng xanh là [Dm] chốn đây [Am] thiên đàng cỏ [E7] cây [Am] Là nơi bầy... 290696

Bình luận 15

Andrew Hùynh 10 năm trước

Rất thích thú khi nhìn hợp âm những bản nhạc trữ tình bất hủ , cho tất cả ngừơi yêu nhạc Việt Nam đồng hương khắp năm châu chan hoà trong những giai điệu năm nào . Cám ơn các bạn . chúc các bạn một năm mới an lành tràn ngập yêu thương hạnh phúc ., Andrew Huỳnh Melbourne Australia

lêvănan 9 năm trước

Hợp âm việt rất đầy đủ và hữu ích . Nhất là bên phần Sheet của bài nhạc , có những bản giấy ngã màu vàng , rất lâu rồi . Cảm ơn các bạn . Mong các bạn ngày càng cải tiến và phát triển thêm . Chúc sức khỏe .

thịnh3 9 năm trước

Ad up thêm bản của Duy Quang nhé

du ca 9 năm trước

Rất hay. Thanks Hopamviet nhiều nhé.

vu thien 8 năm trước

that hay va rat truyen cam

hieunguyen27vn 7 năm trước

Hòa âm theo ca sỹ AC&M (tone gốc Cm) [Dm] [C] [Dm] [C] [Bb] [C7] [Am] [Dm] [Gm] [Am] [Bb] [C] 1. [Dm] Đồng xanh là [Gm] chốn đây [Dm] thiên đàng cỏ [A7] cây [Dm] Là nơi bầy [Gm] thú hoang đang [Dm] vui đùa trong nắng [A7] say [Bb] Đây những bờ suối vắng in phơi [Am] mình bên lùm [Dm] cây [Gm] Đây những dòng [C] nước mắt khẽ [Dm] vươn tay về thung [A7] lũng [Dm] Và những đôi [Gm] nhân tình đang [Dm] thả [A7] hồn dưới mây [Dm] trời.[C] [Dm] [C] 2. [Dm] Đồng xanh giờ [Gm] vắng tanh [Dm] giữa trời lãng [A7] quên [Dm] Còn đâu bầy [Gm] thú hoang đã [Dm] vui đùa trong nắng [A7] êm [Bb] Đâu những bờ suối vắng in phơi [Am] mình bên lùm [Dm] cây [Gm] Đâu những dòng [C] nước mắt khẽ [Dm] vươn tay về thung [A7] lũng [Dm] Và những đôi [Gm] nhân tình xưa [Dm] đã [A7] lìa cách xa [Dm] rồi. [Gm] [Dm] [A7] ĐK: [Bb] Ta yêu đồng xanh như [C] đã yêu thương con [F] người [Bb] Ta thương đôi tình nhân kia như [C] gió thương yêu mây [F] trời [Dm] [Dm] Nhưng sao giờ đây chẳng [Bb] thấy ai chung quanh [Gm] ta [Dm] Đất trời như bãi [Gm] tha ma trên [C] đồng hoang cỏ [A7] cháy. 3. [Dm] Giờ ta còn [Gm] đứng đây [Dm] giữa vùng hắt [A7] hiu [Dm] Trời không một [Gm] chút mây đã [Dm] khô cằn như đáy [A7] tim [Bb] Sao ta còn đứng mãi như [Am] người tình mong đợi [Dm] ai [Gm7] Sao ta còn [C] đứng mãi để [Dm] nghe tâm hồn tê [A7] tái [Dm] Và đã bao [Gm] năm rồi ta [Dm] đứng [A7] chờ giữa cánh [Dm] đồng.[Gm] [Dm] [A7] [Dm]

Nguyên thi Hông 7 năm trước

Cho xin nôt nhac bai đông xanh đi co hop âm ma không co nôt nhac lam sao đanh piano

kynguyen65 Quản trị viên 7 năm trước

@Nguyen Thi Hong: bạn click vào chữ SHEET màu xanh bên phải tựa bài hát để xem nốt nhạc nhé. Thân

Vince Tran 6 năm trước

Hợp âm cho: Try to remember (the kind of September) by Tom Jones Xin cảm ơn Administrators Kynguyen65 & Intrepid.

intrepid Quản trị viên 6 năm trước

@Vince Tran: Hợp âm ca khúc Try to remember xem ở đây nhé: https://hopamviet.vn/chord/song/try-to-remember-the-kind-of-september/W8IU680F.html

Binh 3 năm trước

Anh Nguyên oi Nếu có thể, xin add thêm lời tiếng Pháp rất dễ thương luôn Tựa đề tiếng Pháp là Verte Campagne. Cảm ơn anh

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

Hi @Binh, đã thêm lời tiếng Pháp và phần trình bày của Frida Boccara vào trang rồi nhé, cám ơn @Bình đã ủng hộ HAV trong suốt nhiều năm qua, từ ngày thành lập đến nay, chúc sức khỏe và nhiều may mắn. Mong có ngày được gặp ngoài đời

9r33np34c3 3 năm trước

1. ... suối vắng IM [C] phơi mình bên lùm [Am] cây ... nước MÁT khẽ [C] vươn tay về thung [E7] lũng 2. ... IM [C] phơi mình bên lùm [Am] cây ... MÁT khẽ [C] vươn tay về thung [E7] lũng Mình nghĩ phải thế này mới phù hợp, Admin kiểm tra lại giùm, đặc biệt là chỗ "dòng nước mắt" nghe hơi vô lý, "dòng nước mát" thì phù hợp hơn. Cảm ơn.

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

Cám ơn góp ý của thành viên @9r33np34c3 , lời bài hát đã được hiệu chỉnh

Anh Tran 2 năm trước

Sao tôi không nghe được bài hát vậy?

Nhập bình luận

Tên bạn Email 1 + 1 = ? Nội dung

Nghe bài hát

1 The Brothers Four Bm 2 Duy Quang · Billy Shane Cm 3 AC&M Cm 4 Ban Mây Trắng (trước 75) C#m 5 Lilian Am 6 Thanh Mai Bbm 7 Frida Boccara F#m Nhấn vào đây để yêu cầu hợp âm bài hát

Xem nhiều trong tháng

01. Hôn lễ của em - Tiểu Mỹ

02. Cho tôi kêu - Nguyễn Khánh Sang

03. Ờ thì đi - Airlody VN

04. Khấn Tết cầu may - Nhóm H4 & Anh Gàkon & Khánh Sang ^ Trương Ngôn & Kenshin

05. Biết yêu rồi đấy - Võ Lê Mi & Bìn

06. Tết con ngựa giàu sang - Khánh Sang

07. Không ngừng suy nghĩ - Dương Domic

08. Ta thật lòng người vô tâm - Trương Ngôn

09. Ăn Tết cho thật ngầu - Hoàng Hải

10. Liên khúc Thư tình em gái & Nguyện cầu trong đêm - Various

11. Má hồng phôi pha - Bùi Thu Huyền

12. Có công mài "sắc" - Ngô Lan Hương

13. Xuân của lính xa nhà - Đàm Vĩnh Hưng

14. Xuân tươi - Vũ Quốc Việt

15. Giữ anh em cũng làm không xong (Thỏ ơi OST) - Lyly

16. Cuộc đời đẹp lắm - Vũ Quốc Việt

17. Việc lớn - Đen & Nhóm Dòng Thời Gian

18. Đứa trẻ mùa đông chí (Nhà ba tôi một phòng OST) - Jack - J97

19. Nhớ nhớ quên quên - Nhà ba tôi một phòng OST - Anh Tú Atus

Thêm bài hát mới

× Bạn chưa đăng nhập hoặc bài hát này không phải bạn đăng.

Thêm sheet nhạc

× Bạn chưa đăng nhập hoặc bài hát này không phải của bạn đăng.

Thông báo

× Bạn cần phải đăng nhập để sử dụng chức năng này! Đóng  © 2014 - 2026 hopamviet.vn / Giới thiệu / Điều khoản sử dụng / Liên hệ