How's Tranlate "các Khoản Dự Phòng" To English Term? - Dân Kế Toán

Menu

• Trang chủ
• Diễn đàn Bài viết mới Tìm chủ đề
• Có gì mới Bài viết mới Hoạt động mới nhất
• Thành viên Đăng ký Thành viên trực tuyến

Đăng nhập Có gì mới? Tìm kiếm

Tìm kiếm

Everywhere Chủ đề This forum This thread Chỉ tìm trong tiêu đề Bởi: Tìm Tìm kiếm nâng cao…

• Bài viết mới
• Tìm chủ đề

Menu Đăng nhập

• Diễn đàn
• GÓC HỘI HỌP DÂN KẾ TOÁN
• Clb Tiếng Anh
• Accounting in English

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.You should upgrade or use an alternative browser. How's Tranlate "các khoản dự phòng" to english term?

• Thread starter luyenvu
• Ngày gửi 10/11/07

Trạng thái Không mở trả lời sau này.

luyenvu

New Member

Hội viên mới các pac dịch cho em từ này sang tiếng anh em với nha " các khoản dự phòng: hàng tồn kho, đầu tư tài chính, phải thu khó đòi

Kidmandang

Giang Hồ Thuật Sĩ

Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha!

luyenvu nói: các pac dịch cho em từ này sang tiếng anh em với nha " các khoản dự phòng: hàng tồn kho, đầu tư tài chính, phải thu khó đòi Nhấn để mở rộng...

+ Provision for decline in inventory + Provision for Finalcial Investment + Provision for bad receivables Đúng ko nhỉ ? các pác cho em ý kiến cái :ack2:

thanh truc

Member

Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha!

luyenvu nói: các pac dịch cho em từ này sang tiếng anh em với nha " các khoản dự phòng: hàng tồn kho, đầu tư tài chính, phải thu khó đòi Nhấn để mở rộng...

+ dự phòng hàng tồn kho --> Inventory expense + dự phòng đầu tư tài chính --> expense of investing and financing activities + dự phòng phải thu khó đòi --> Bad debt expense + TK dự phòng nợ phải thu khó đòi --> Allowance for doubtful account Bạn ơi từ TV dịch sang TA có rất nhiều cách dịch. Mình dịch theo chủ ý, gửi bạn tham khảo.

thutran

Member

Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha! Theo mình thì: Provision for inventory ---> dự phòng hàng tồn kho Provision for bad debt ----> Dự phòng nợ khó đòi Provision for financial investments ----> Dự phòng đầu tư tài chính ( cái này thì mình ko sure lắm)

cayman

Banned

Thành viên BQT Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha!

luyenvu nói: các pac dịch cho em từ này sang tiếng anh em với nha " các khoản dự phòng: hàng tồn kho, đầu tư tài chính, phải thu khó đòi Nhấn để mở rộng...

Bạn download file báo cáo tài chính Anh Việt tại đây, có đủ các thuật ngữ bạn cần. @thanhtruc : provision và expense là 2 nội dung khác nhau, provision sẽ nằm trên Balance sheet còn expense sẽ nằm trên P&L.

thanh truc

Member

Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha!

cayman nói: @thanhtruc : provision và expense là 2 nội dung khác nhau, provision sẽ nằm trên Balance sheet còn expense sẽ nằm trên P&L. Nhấn để mở rộng...

:ack2:Ối chao, thanh truc nhầm à. Mới nhập môn nên hiểu chưa rõ lắm. Cám ơn Cayman nhé.

cayman

Banned

Thành viên BQT Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha!

phongvan nói: Link bị die rồi. MÌnh không down được. Bạn kiểm tra lại xem Nhấn để mở rộng...

Mình vẫn down được bình thường. [you] nhấn vào nút ấy nha.

tiep85

New Member

Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha! provision for devaluation of stock- dự phòng giảm giá hàng tồn kho provisions for bad receivables- dự ohòng khoản phải thu khó đòi provision for financial investment V

vbbao

New Member

Hội viên mới Ðề: 113_giúp nhanh em nha! dịch thì có thể vào trang web :www.vdict.com để dịch trực tuyến, còn mấy từ đơn giản thì dùng lạc việt cũng được mà. Nếu không được liên hệ mình mình sẽ gửi qua cho nick anbao_cnrt mail : [email protected] phone : 0987049087 Trạng thái Không mở trả lời sau này. Chia sẻ: Facebook Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Chia sẻ Link

CẨM NANG KẾ TOÁN TRƯỞNG

Liên hệ: 090.6969.247

KÊNH YOUTUBE DKT

Cách làm file Excel quản lý lãi vay

Đăng ký kênh nhé cả nhà

SÁCH QUYẾT TOÁN THUẾ

Liên hệ: 090.6969.247

• Diễn đàn
• GÓC HỘI HỌP DÂN KẾ TOÁN
• Clb Tiếng Anh
• Accounting in English

Top