Hướng Dẫn Edit Truyện Tranh Cho Người Mới Bắt đầu - Darkness9z

Chuyển đến nội dung chính

Kenja no Deshi wo nanoru Kenja tập 34

Được đăng bởi Aoi Hoshi vào tháng 10 24, 2019 2

• Nhận đường liên kết
• Facebook
• X
• Pinterest
• Email
• Ứng dụng khác

Hướng dẫn edit truyện tranh cho người mới bắt đầu

Được đăng bởi Darkness9z vào tháng 5 11, 2018

• Nhận đường liên kết
• Facebook
• X
• Pinterest
• Email
• Ứng dụng khác

1. Công cụ cần thiết: - Photoshop CS6. Tất nhiên photoshop là công cụ không thể thiếu khi edit truyện bởi nó được tích hợp các công cụ khá "mạnh", hỗ trợ một cách cực tốt để ta dịch truyện. Bản Photoshop CS6 khá là hoàn thiện, và có thể chạy mượt mà cả trên các máy yếu nên mình khuyên các bạn nên sử dụng phiên bản này. Các bạn có thể tải về bản crack Photoshop CS6 tại đây. - Ngoài ra, nếu như kiêm phần cleaner thì bạn nên cái thêm 2 plugin Topaz Denoise 5 và Topaz clean 3 tại đây. - Bạn cũng cần có một lượng font chữ phong phú để có nhiều chọn lựa hơn khi text chữ vào khung thoại. 2 bộ font nổi bật, chuyên dụng cho truyện tranh là font MTO , font Teddy Bear . 2. Tiến hành làm. Bước 1: Tìm raw: Để edit truyện thì phải có truyện để edit đã. Các bạn sẽ phải lặn lội khắp các trang web để kiếm raw ( bản thô, chưa dịch ) của bộ truyện mình muốn dịch. Bạn có thể lên một số website cung cấp lượng manga raw dồi dào như www.jcafe24.net , rawlh.com ,... để tìm. Bước 2: Clean: Sau khi đã có raw thì việc đầu tiên bạn cần làm đó là làm đẹp ( clean ) truyện. Do bản raw thường khá thô và xấu nên bạn cần dùng 2 plugin Topaz Denoise 5 và Topaz clean 3, kết hợp với Image levels ( tổ hợp phím ctrl + shift +L ) để làm bản raw trở nên "sạch bong sáng bóng". *Lưu ý: Nếu như bạn dịch trực tiếp từ bản Tiếng Anh sang thì bạn có thể bỏ qua 2 bước trên. Bước 3: Clear: Sau khi clean xong, các bạn sẽ chuyển qua công đoạn Clear. Việc làm trong công đoạn này là phải xóa hết chữ trong và ngoài bóng thoại. Có nhiều cách xóa, chẳng hạn như dùng cục tấy ( Eraser Tool - phím tắt E ) hoặc dùng Marquee Tool phím tắt M, kéo chọn khu vực cần xóa rồi ấn Delete -> OK,... Bước 4: Redraw: Sau khi xóa chữ thì một số chữ ngoài bóng thoại che một số chi tiết truyện cũng bị xóa theo nên bạn cần phải vẽ lại các chi tiết đó ( sử dụng Brush Tool và Stamp Clone thành thạo là có thể redraw 80% các chi tiết truyện rồi ). Bước 5: Typeset: Việc cần làm trong công đoạn này là sử dụng công cụ Type Tool ( phím tắt T ) để đánh lại các đoạn thoại bằng tiếng Việt thay cho các đoạn hội thoại tiếng nước ngoài đã bị xóa. Bạn nên sử dụng linh hoạt các font chứ để truyện thêm phần bắt mắt, nhưng cũng không nên làm dụng, xài font bừa bãi. Bước 6: Lưu truyện: Các bạn ấn tổ hợp phím Ctrl Shift Alt S ( Save for Web ) để lưu truyện. Đối với các trang truyện đen trắng thì chọn PNG-8 và cài đặt các thông số như sau: Còn với các trang truyện màu, các bạn chọn JPEG rồi chỉnh thông số như sau: Ấn vào Save để lưu truyện. Vậy là mình đã hướng dẫn các bạn toàn bộ quy trình edit truyện tranh sơ cấp. Chúc các bạn thành công!

• Nhận đường liên kết
• Facebook
• X
• Pinterest
• Email
• Ứng dụng khác

Nhận xét

1. Minh Châutháng 2 16, 2019 12:21 SA

   Ad có thể giới thiệu cho e những web truyện manhua raw k ạ?

   Trả lờiXóaTrả lời
   Trả lời
2. Trần Linhtháng 8 29, 2020 9:05 CH

   Cảm ơn ad rất nhiều

   Trả lờiXóaTrả lời
   Trả lời
3. Trần Linhtháng 8 29, 2020 9:09 CH

   Bài viết rất hữu ích luôn! Cảm ơn ad rất nhiều.

   Trả lờiXóaTrả lời
   Trả lời
4. Unknowntháng 10 17, 2020 6:25 SA

   Mình muốn hỏi có trình duyệt nào hỗ trợ dịch tiếng trung qua tiếng Việt ko

   Trả lờiXóaTrả lời
   1. Unknowntháng 2 05, 2021 8:49 CH

      QuickTranslator (QT)

      XóaTrả lời
      Trả lời
   Trả lời
5. Nặc danhtháng 1 12, 2021 8:57 CH

   coi đi coi lại mấy ngày này vẫn chưa biết edit :(((

   Trả lờiXóaTrả lời
   1. Zion 2k9 :3tháng 5 23, 2021 3:21 CH

      Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

      XóaTrả lời
      Trả lời
   Trả lời
6. Đậu xanhtháng 2 23, 2021 10:03 CH

   mình ko bt redraw và type có ai cho mik lời chỉ bảo j ko ạ

   Trả lờiXóaTrả lời
   1. Unknowntháng 11 13, 2021 7:53 CH

      type dễ lắm b, b chỉ cần vào app Ibis hoặc Picsart hoặc Phonto, rồi dùng font nào phù hợp với lời thoại rồi type bản dịch, và điều chỉnh như là cách dòng, size chữ, khoảng cách chữ rồi đưa vào bóng chat là xong. Còn phần redraw rất mệt luôn, nếu có khiếu hội hoạ hoặc là edit hình ảnh cơ bản là có thể redraw nhé. Muốn biết thêm thì cậu có thể lên gg và youtube để xem những clip hướng dẫn chi tiết nhất nhé

      XóaTrả lời
      Trả lời
   Trả lời
7. những thói quen cải thiện cuộc sống lộn xộn ở nhà của bạntháng 5 01, 2021 3:54 CH

   PTS nặng quá thay bằng app nào khác được ạ

   Trả lờiXóaTrả lời
   Trả lời
8. Nặc danhtháng 5 14, 2021 3:29 CH

   PTS CC 2018 xài edit ổn không nhỉ ?

   Trả lờiXóaTrả lời
   Trả lời
9. Unknowntháng 6 21, 2021 4:58 CH

   dạy mik cách redraw đi :'(

   Trả lờiXóaTrả lời
   Trả lời
10. Tình yêu ngang tráitháng 7 30, 2021 2:34 CH

    Mấy trang tìm raw kia bị lỗi hay sao ý nhỉ

    Trả lờiXóaTrả lời
    Trả lời
11. Unknowntháng 9 24, 2021 10:11 SA

    Co ở đâu nhận dạy những qui trình trên ở Vn ko mng. Mình đang muốn tìm và học ạ.

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Unknowntháng 11 12, 2021 7:40 CH

       ké ạ :(((

       XóaTrả lời
       Trả lời
    2. Tình yêu ngang tráitháng 11 13, 2021 1:24 CH

       các cậu search trên youtube ấy, có nhiều hướng dẫn cụ thể lắm

       XóaTrả lời
       Trả lời
    Trả lời
12. Nặc danhtháng 11 24, 2021 5:34 CH

    tải CS6 có phải trả phí ko b

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Mình tên Tracy Nguyễn nha [ đây là nick đầu của mình]tháng 12 06, 2021 9:06 CH

       hình như ko á

       XóaTrả lời
       Trả lời
    Trả lời
13. Unknowntháng 12 31, 2021 10:38 SA

    Làm sao để ghép mấy trang truyện mình vừa edit xong lại vs nhau ạ

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Nặc danhtháng 1 25, 2022 6:03 CH

       Bạn có thể dùng app này:https://drive.google.com/file/d/1cxMnV1IVunk9hej_n_5PCSbd8Y47fvcV/view

       XóaTrả lời
       Trả lời
    Trả lời
14. My Mytháng 3 13, 2022 11:09 CH

    Em up truyện lên web thì bị ảnh to ảnh nhỏ, làm cách nào để nó đều nhau 1 loạt vậy ạ. Mong ad rep, em cảm ơn ❤

    Trả lờiXóaTrả lời
    Trả lời
15. Unknowntháng 3 21, 2022 9:12 SA

    Anh có thể chỉ em các bước chi tiết để dùng công cụ clone stamp để redraw không ạ, em xem video trên Youtube mà hơi khó hiểu do tiếng không rõ

    Trả lờiXóaTrả lời
    Trả lời
16. Nặc danhtháng 6 06, 2022 3:41 CH

    pts cc 2018 red đc đúng không ạ

    Trả lờiXóaTrả lời
    Trả lời
17. Nặc danhtháng 9 19, 2022 7:38 CH

    có thể cho mình xin một vài web manhua raw ko

    Trả lờiXóaTrả lời
    Trả lời
18. Nặc danhtháng 2 20, 2023 9:16 CH

    mình xài Adobe pts 2021 thì có được k

    Trả lờiXóaTrả lời
    Trả lời

Thêm nhận xétTải thêm...

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến

[Manga] "THẰNG BẠN" THUỞ NHỎ CỦA TÔI!

Manga :  "THẰNG BẠN" THUỞ NHỎ CỦA TÔI ! Tác giả :     Araidokagiri  Twitter :  https://twitter.com/araidokagiri Sau bao nhiêu năm gặp lại . Cậu là ... Hồi xưa tranh nhau , bây giờ cho hết. Tóc của " Thằng bạn.  Bowing. Hát karaoke. Đã sợ lại còn đi xem phim ma Quần áo ướt hết rồi. Lấy hộ mình cái khăn đi. Chơi game thôi Dính cơm kìa. Vật tay. Mới ngủ gật tý mà ... Định hôn trộm nhưng... Cao cũng tốt nhưng sao lại giận nhỉ. Chỉ là đanh thức thôi làm gì căng thế. Sốc chưa. Hailoween. Xưa bị bắt nạt thì " Thằng bạn " cứu ! Bây giờ mình phải bảo vệ lại.

Seiheki Strike chap 1