Hướng Dẫn Gõ Bàn Phím Tiếng Nhật Trên Máy Tính | WeXpats Guide

　Tiếng Nhật là một ngôn ngữ đặc biệt với những bảng chữ khác nhau. Do đó gõ bàn phím tiếng Nhật trên máy tính khiến nhiều người lần đầu tiếp xúc có phần bối rối.

　Đối với những quốc gia sử dụng chữ La tinh thì việc gõ bàn phím trở nên đơn giản hơn với các thiết kế chung. Tuy nhiên, tiếng Nhật lại có một hệ thống bảng chữ cái khá phức tạp và độ khó cao. Do đó việc gõ bàn phím tiếng Nhật trên máy tính không hề đơn giản. Đối với những người lần đầu tiếp xúc sẽ khó biết cách để sử dụng chính xác. Mọi người hãy cùng tìm hiểu thông tin sau để biết cách gõ bàn phím tiếng Nhật trên máy tính nhanh chóng.

Mục lục

1. Vai trò của bàn phím tiếng Nhật
2. Đặc điểm của bàn phím tiếng Nhật
3. Danh sách các kiểu gõ tiếng Nhật
4. Làm thế nào để gõ bàn phím tiếng Nhật trên máy tính?

Vai trò của bàn phím tiếng Nhật

Bàn phím tiếng Nhật là gì?

　Bàn phím tiếng Nhật được thiết kế với những chữ tiếng Nhật trên bàn phím cùng với chữ La tinh. Loại bàn phím này sử dụng ngôn ngữ với bảng chữ cái hiragana kết hợp cùng chữ La tinh. Bàn phím được thiết kế theo bố cục JIS theo một tiêu chuẩn nhất định của ngành công nghiệp sản xuất bàn phím Nhật.

Bàn phím này không có nhiều sự khác biệt so với những bàn phím chữ La tinh quốc tế. Tuy nhiên sẽ có các ký hiệu không phải chữ và số giống trên bàn phím thông thường, một số ký hiệu của bàn phím Nhật sẽ được đặt tại các vị trí khác nhau để đảm bảo việc thao tác được thuận tiện hơn.

Tác dụng

　Công dụng của bàn phím tiếng Nhật chính là việc sử dụng để gõ, nhập liệu các văn bản bằng tiếng Nhật. Bàn phím tiếng Nhật được sử dụng cho các văn bản, bản đăng ký dịch vụ, khai báo thông tin trên mạng internet với các trang web Nhật Bản. Bên cạnh đó bàn phím tiếng Nhật còn hỗ trợ cho những người đang học tiếng Nhật có thể làm quen với ngôn ngữ này một cách nhanh chóng.

Khi nào cần dùng bàn phím tiếng Nhật

　Việc sử dụng bàn phím tiếng Nhật cần thiết khi các bạn du học sinh tham gia đăng ký du học, đăng ký thông tin trường học qua internet. Vì đơn đăng ký bằng tiếng Nhật nên các bạn cần phải sử dụng bàn phím tiếng Nhật để nhập các thông tin của mình.

Đối với những người làm việc văn phòng tại các công ty Nhật Bản thì cũng cần phải sử dụng và làm quen với loại bàn phím tiếng Nhật này. Việc nhập liệu và đánh văn bản tại các công ty Nhật sẽ diễn ra thường xuyên nên những người làm việc tại đây sẽ cần làm quen và sử dụng nhiều.

　Bên cạnh đó bàn phím tiếng Nhật cũng được sử dụng khi mọi người mua hàng online tại Nhật Bản. Khi mua hàng online tại đây bạn cần phải điện thông tin của mình nên việc sử dụng bàn phím tiếng Nhật là điều cần thiết.

Bài viết được tuyển chọn

Chia sẻ những rắc rối khi gia hạn visa 「Top 1 cách sử dụng ngày nghỉ...

Cuộc sống ở Nhật

Làm việc ở Oita được gì? | Khám phá Oita qua lời kể chân thật nhất

Cuộc sống ở Nhật

5 lý do để người Việt chọn sống ở tỉnh Oita Nhật Bản

Cuộc sống ở Nhật

Khám phá Kumamoto qua lăng kính chân thật nhất từ người lao động!

Cuộc sống ở Nhật

【CHUYỂN VIỆC THÀNH CÔNG 】1800km từ đảo xa bờ lên thành phố

Làm việc tại Nhật

Đặc điểm của bàn phím tiếng Nhật

Giao diện, kiểu dáng

　Giao diện và kiểu dáng của bàn phím tiếng Nhật được thiết kế tương tự như bàn phím tiếng Anh thông thường. Dãy phím số và các phím chức năng được giữ nguyên vị trí, trên bàn phím các phím tương ứng trong tiếng Anh vẫn được giữ nguyên với cách gõ QWERTY.

Tuy nhiên với bàn phím tiếng nhật thì tại mỗi phím chữ và số sẽ có thêm phần tiếng Nhật bên dưới ở một góc nhỏ. Bên cạnh đó, kiểu bàn phím tiếng Nhật sẽ được thiết kế thêm các phím chức năng để chuyển đổi các chữ cái trong tiếng Nhật như hiragana sang katakana, romaji và ngược lại.

Các phím chuyên dụng

　Sử dụng bàn phím tiếng Nhật các bạn sẽ dễ dàng bắt gặp nhiều phím chuyên dụng mới mà trên bàn phím la tinh không có. Phím chuyên dụng đầu tiên có thể thấy như 半角/全角 đây là phím đặc biệt trên bàn phím tiếng Nhật được sử dụng để chuyển sang chế độ gõ chữ hiragana và bấm trở lại sẽ chuyển sang chữ romaji như thường.

Đối với phím chức năng半角 này thì các bạn cần ấn kèm nút shift để chuyển sang gõ chữ hiragana với độ rộng và hẹp tương ứng. Những phím như 無変換 có nghĩa là không chuyển đổi và タカナ/ひらがな là chuyển đổi từ katakana sang hiragana.

Cách sắp xếp các phím khác bàn phím tiếng Anh

　Đối với bàn phím tiếng Anh sẽ có một số vị trí phím bấm tương ứng các ký tự nhưng qua bàn phím tiếng Nhật một số ký tự sẽ được thay đổi khác biệt. Một số ký hiệu trên bàn phím tiếng Anh qua bàn phím tiếng Nhật cũng sẽ bị thay đổi đôi chút.

Ví dụ như trên bàn phím tiếng Anh, tại vị trí số 7 sẽ là ký tự “&” nhưng trên bàn phím tiếng Nhật sẽ đổi thành ký tự ‘ hay một số phím khác cũng bị thay đổi vị trí so với bàn phím tiếng Anh. Bên cạnh đó độ dài của phím space cũng ngắn hơn đối với bàn phím tiếng Nhật.

Bề rộng hẹp và bề rộng toàn phần

　Bề rộng hẹp và bề rộng toàn phần là cách chuyển đổi chữ trên bàn phím tiếng Nhật hay thay đổi bề rộng của các chữ. Chế độ bề rộng hẹp thông thường sẽ được sử dụng cho chữ katakana mà không sử dụng cho hiragana.

Ví dụ: bạn viết một dòng chữ bằng hiragana あいうえお sau đó nhấn phím F7 để chuyển đổi thành chữ katakana với bề rộng toàn phần アイウエオ hay ấn F8 để chuyển đổi thành katakana có bề rộng hẹp ｱｲｳｴｵ.

Danh sách các kiểu gõ tiếng Nhật

ひらがな(H)：Gõ Hiragana, ví dụ: かきくけこ

　Để có thể gõ chữ tiếng Nhật trên máy tính, các bạn chọn vào chuyển đổi bàn phím với ký tự chữ A ở góc phải màn hình và chọn chế độ gõ ひらがな để gõ những chữ hiragana tiếng Nhật.

全角カタカナ(K)：Gõ Katakana bề rộng toàn phần: カキクケコ

　Nếu bạn muốn gõ chữ katakana ở bề rộng toàn phần thì có thể lựa chọn kiểu gõ 全角カタカナtrên màn hình và thực hiện gõ chữ katakana với kiểu bề rộng toàn phần. Hay một cách thức khác là bạn có thể gõ chữ hiragana như thông thường sau đó nhấn F7 để có chữ katakana bề rộng toàn phần.

全角英数(L)：Gõ chữ Romaji bề rộng toàn phần: Ｅｎｇｌｉｓｈ

Để gõ chữ romaji trong bàn phím tiếng Nhật với bề rộng toàn phần các bạn cũng làm tương tự như cách trên, nhấn chọn vào chữ A ở góc phải màn hình và chọn 全角英数 để gõ chữ romaji với bề rộng toàn phần.

半角カタカナ(A)：Gõ chữ Katakana hẹp: ｶｷｸｹｺ

Với việc gõ chữ katakana hẹp bạn có thể chọn vào cách gõ kiểu chữ trên màn hình máy tính là 半角カタカナ để chuyển sang cách gõ chữ katakana hẹp hoặc bạn cũng có thể gõ chữ hiragana thông thường sau đó nhấn F8 để chuyển đổi.

半角英数(P)：Gõ chữ Romaji (La tinh) thông thường

Nếu bạn muốn viết chữ romaji theo dạng la tinh thông thường, trở lại bàn phím gõ chữ mặc định trên máy tính thì bạn thao tác nhấn vào ký hiệu chữ A ở góc phải màn hình máy tính và tiếp tục chọn 半角英数 để quay lại cách gõ chữ thường.

キャンセル：Hủy bỏ (Cancel), tức là không thay đổi kiểu gõ

Để hủy bỏ kiểu gõ đã chọn trước đó thì bạn chỉ cần lựa chọn vào mục キャンセル trên màn hình ở ký hiệu chữ A góc phải.

Làm thế nào để gõ bàn phím tiếng Nhật trên máy tính?

Cài đặt bộ gõ tiếng Nhật cho máy

Để cài đặt bộ gõ tiếng Nhật cho máy tính các bạn vào phần cài đặt trên máy, trong mục cài đặt sẽ có phần “time and language” các bạn chọn vào đó và chọn tiếp mục language để cài đặt phần ngôn ngữ.

Ở giao diện tiếp theo bạn sẽ thấy bảng chọn ngôn ngữ cho máy tính, bạn chọn phần “Add a preferred language” để thêm ngôn ngữ và tìm kiếm đến tiếng Nhật. Sau đó nhấn nút “next” để máy tiến hành cài đặt tự động cho đến khi hoàn thành.

Cách chuyển chữ tiếng Nhật

　Để chuyển đổi chữ tiếng Nhật, các bạn chỉ cần gõ vào chữ hiragana trên văn bản sau đó nhấn phím space là bộ gõ sẽ tự chuyển từ thích hợp nhất và ấn thêm lần nữa sẽ hiện ra một danh sách để bạn có thể lựa chọn. Danh sách này có cả chữ hiragana và katakana. Nếu bạn muốn giữ nguyên chữ và không chuyển đổi thì nhấn ESC.

　Bên cạnh đó bạn cũng có thể chuyển đổi thông thường nhanh chóng hơn bằng cách gõ một đoàn văn bản sau đó nhấn F7 để chuyển đổi thành chữ katakana. Đây là cách nhanh chóng nhất được nhiều người áp dụng.

Bàn phím tiếng Nhật là một dạng bàn phím với các phím chức năng và cách gõ tiếng Nhật riêng biệt. Dù được thiết kế giống với bàn phím tiếng Anh nhưng bàn phím tiếng Nhật sẽ có thêm phần chức năng và khác biệt về một số vị trí phím bấm. Đối với những ai chuẩn bị đi du học hoặc làm việc tại Nhật Bản có thể làm quen với kiểu bàn phím này để sử dụng thuận tiện hơn.