Hướng Dẫn Khắc Phục Lỗi Tiếng Việt Trong Aegisub Làm Phụ đề Video

Có thể bạn quan tâm

Gõ Tiếng Việt Select menuPhần mềm Việt Nam Nhật Bản Trung Quốc Hàn Quốc Nga Pháp Đức Thủ thuật Ca dao tục ngữ Lời Phật dạy

Hướng dẫn khắc phục lỗi tiếng Việt trong Aegisub làm phụ đề Video

admin 19 Tháng 9, 2016 Thủ thuật 15158 Views

5/5 - (1 bình chọn)

Lỗi tiếng việt trong Aegisub/ cách chỉnh font chữ trong aegisub/ lỗi font tiếng việt trong aegisub/ lỗi font chữ trong aegisub

Lỗi tiếng việt trong Aegisub và các câu hỏi thường gặp về công cụ Aegisub

Aegisub là bộ công cụ tuyệt vời cho phép các nhà làm video, làm phim, MV,…tạo phụ đề từ đơn giản tới nâng cao, các hiệu ứng phức tạp đẹp lung linh. Tuy có hỗ trợ tiếng Việt nhưng công cụ này lại gặp phải 1 số hạn chế về lỗi tiếng việt có dấu. Khi gõ tiếng việt có dấu chữ bị mất, ngược lại gõ tiếng việt không dấu vẫn hiển thị bình thường. Hướng dẫn cách khắc phục các lỗi tiếng Việt có dấu khi bạn làm phụ đề cho các Video hay các bộ phim của bạn với bộ gõ tiếng Việt Unikey

2016-09-19_145008

Xem thêm: 21 lỗi tiếng việt khi sử dụng unikey

Các câu hỏi thường thấy về lỗi tiếng Việt trong Aegisub

Câu hỏi 1: Viết lời bài hát gõ tiếng việt và view bình thường nhưng khi add hiệu ứng cho chữ bị lỗi font, phải làm sao?

Trả lời: Nguyên nhân của lỗi này là do font hiệu ứng không hợp với phần mềm gõ tiếng việt Unikey, chỉ cần khắc phục bằng cách chỉnh lại font chữ trong aegisub của hiệu ứng ví dụ cho về font Tahoma chẳng hạn, chỉnh lại cỡ chữ nhỏ hơn 1 chút là được.

Câu hỏi 2: Làm phụ đề không đánh nổi tiếng việt, đánh có dấu mất chữ nhiều, không dấu mất chữ ít, ví dụ tôi làm phụ đề cho 1 video về ngành cửa cuốn, cửa nhôm, video của người nước ngoài hướng dẫn, tôi viebsub và đánh “so sánh cửa nhôm với cửa cuốn, cửa gỗ, cửa nhựa, cửa kính” nó chỉ hiển thị là “so snh cu nhm vi cu nhu, cu knh, cu g” phải làm sao?

Trả lời: Nguyên nhân do việc chỉnh sửa và cài đặt nhiều lần 2 chương trình Aegisub và Unikey dẫn đến không tương thích và hỏng. Khắc phục bằng cách gỡ sạch sẽ 2 phần mềm và cài chỉnh lại là được.

Câu hỏi 3: Aegisub ko play được audio, add audio và play hoàn toàn ko thấy âm thanh gì?

Trả lời: Dùng trình multimedia bật file video nguồn xem có âm thanh không, nếu có nghĩa là Directsound không hỗ trợ giải mã định dạng audio đó, nếu không thì vấn đề không phải ở Directsound, trường hợp này có thể dùng MediaInfo xem phần Chanel số kênh âm thanh có trùng với hệ thống loa không?

Câu hỏi 4: Gõ tiếng Việt ở Line không lỗi font nhưng hiện lên video thì bị lỗi, add sub việt báo lỗi “passed srt”?

Trả lời: Nếu sử dụng file sub không phải do mình tạo ra, đầu tiên cần kiểm tra lại font máy mình có đủ bộ font của file sub lấy của người khác đang sử dụng không, nếu không có, hiện tượng lỗi font sẽ xảy ra.

Khắc phục lỗi font chữ trong aegisub bằng cách mở Unikey phần mở rộng click chuột tick vào ô “clipboard cho unicode” ấn OK.

Add sub báo lỗi “passed srt”: Khắc phục bằng cacsg mở file .srt bằng notepad -> save as File name: tenfile.srt Save as type: All file Encoding: Unicode sau đó Save lại.

Gõ Tiếng Việt > Thủ thuật > Hướng dẫn khắc phục lỗi tiếng Việt trong Aegisub làm phụ đề Video Hostvn

Download Unikey Xem thêm: Download tải WinRAR 5.31 mới nhất 2016 Full Crack Windows XP/7/8/10, Download tải WinZIP 20 phần mềm tốt nhất cho nén file 2016, Dạy Học mat xa, dạy massage body, Mi Katun Xem thêm: Bộ gõ tiếng việt, bộ gõ Unikey

Bài viết bạn quan tâm

Bộ gõ tiếng Việt Unikey cho Linux, Win XP, Win 7, Win 8, Win 10 Cốc cốc tự động thêm dấu tiếng Việt Những điều cần biết về Font chữ viết tay cho bậc tiểu học Cách gõ tiếng Việt trong Photoshop Lỗi máy tính không đọc được tiếng Trung trong WinXP, Win7, Win8 Win10 Thiết kế poster với font chữ mang phong cách vintage & retro 4 Bộ gõ tiếng Hàn thông dụng nhất Gõ Tiếng Trung Phồn Thể,Giản Thể với Bộ gõ Tiếng Trung Sogou trong Win7, Win8, Win10 Phần mềm GotiengViet 3 ngừng hỗ trợ 01/08/2015 2 Cách khắc phục lỗi tiếng Việt trong kế toán Misa Win10 2016 Biện pháp khắc phục lỗi font trên Chrome Bảng mã các kiểu gõ tiếng Việt Telex VNI VIQR Gõ tiếng Việt trong Liên Minh Huyền Thoại Garena.vn với Win10 Khai xuân bằng Font chữ Thư Pháp 8 Cách chuyển file PDF sang Powerpoint, PRC, Excel, JPG không bị lỗi font chữ Các bảng mã tiếng Việt sử dụng trong Unikey: unicode lamvt

Lamvt - Tên đầy đủ là Vũ Thành Lâm năm sinh 197x tại xã Đại Đồng - huyện Thạch Thất - Hà Tây quê lụa

Yêu Joomla, thích WordPress và đam mê SEO từng là GMOD của cộng đồng Joomla Việt, Admin của Thế giới SEO, thành viên tích cực trong Group WordPress Hà NộiLiên hệ: Lamvt hoặc ĐT: 039981 Năm Hai Ba Hai

Xem nhiều nhất

Gõ ký tự đặc biệt trên bàn phím tiếng Nhật cho các dòng máy tính xách tay

7 Tháng 6, 2016 - 80204 Views

Thành ngữ “Đi với phật mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy”

10 Tháng 1, 2019 - 62716 Views

Cách sử dụng Font Chữ Thư Pháp Word, Excel

11 Tháng 1, 2018 - 58710 Views

Ca dao “Chim khôn kêu tiếng rảnh rang/Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe”

18 Tháng 4, 2019 - 51819 Views

Thành ngữ “Giậu đổ bìm leo”

22 Tháng 2, 2019 - 41822 Views

Cách Hack Facebook đọc trộm Tin nhắn trên Messenger

17 Tháng 8, 2018 - 41090 Views

Ca dao “Chồng em áo rách em thương/ Chồng người áo gấm xông hương mặc người”

25 Tháng 12, 2018 - 38959 Views

Ca dao “Ai ơi bưng bát cơm đầy/Dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần”

22 Tháng 2, 2019 - 36953 Views

Bảng mã các kiểu gõ tiếng Việt Telex VNI VIQR

31 Tháng 7, 2015 - 35402 Views

Ca dao “Con vua thì lại làm vua/Con sãi ở chùa thì quét lá đa”

11 Tháng 5, 2019 - 35283 Views

Thành ngữ “Khôn nhà dại chợ”

10 Tháng 1, 2019 - 33586 Views

Lù khù vác lu mà chạy

30 Tháng 7, 2019 - 33515 Views

Cao dao “Anh em như thể tay chân/Rách lành đùm bọc, dở hay đỡ đần”

25 Tháng 12, 2018 - 33113 Views

Bảng mã Unicode

9 Tháng 9, 2015 - 29865 Views

Ca dao “Đi cho biết đó biết đây/Ở nhà với mẹ biết ngày nào khôn”

18 Tháng 4, 2019 - 29279 Views

Top 20 Trang Web Kiếm Tiền ONLINE cho học sinh Cấp 2 Cấp 3

19 Tháng 12, 2022 - 4460 Views

Cách Xem Pass WiFi trên Máy Tính Win10, Win11, Điện Thoại

19 Tháng 10, 2022 - 5802 Views

Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng

29 Tháng 9, 2022 - 3988 Views

Chữ tín còn quý hơn vàng

29 Tháng 9, 2022 - 8645 Views

Lạt mềm buộc chặt

29 Tháng 5, 2022 - 3691 Views

Xôi hỏng bỏng không

29 Tháng 5, 2022 - 6576 Views

Xa thương gần thường

13 Tháng 4, 2022 - 4348 Views

Vụng chèo khéo chống

8 Tháng 4, 2022 - 7712 Views

Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ

8 Tháng 4, 2022 - 5089 Views

Bới lông tìm vết

15 Tháng 2, 2022 - 3106 Views

Home

Dau may nen khi

Từ khóa » Cách Cài Aegisub Tiếng Việt