Hướng Dẫn Sử Dụng Dây Buộc Ròng Rọc PETZL JOKO - us

Bảo hành 3 năm

CẢNH BÁOCác hoạt động liên quan đến việc sử dụng thiết bị này vốn rất nguy hiểm. Bạn phải chịu trách nhiệm về những hành động và quyết định của chính mình. Trước khi sử dụng thiết bị này, bạn phải:- Đọc và hiểu tất cả các Hướng dẫn sử dụng.- Được đào tạo cụ thể để sử dụng nó đúng cách.- Làm quen với các khả năng và hạn chế của nó.- Hiểu và chấp nhận các rủi ro liên quan. KHÔNG TUÂN THỦ BẤT KỲ CẢNH BÁO NÀO TRONG SỐ NÀY CÓ THỂ DẪN ĐẾN THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG HOẶC TỬ VONG.

These instructions explain how to correctly use your equipment. Only certain techniques and uses are described.The warning symbols inform you of some potential dangers related to the use of your equipment, but it is impossible to describe them all. Check Petzl.com for updates and additional information.Bạn có trách nhiệm lưu ý từng cảnh báo và sử dụng thiết bị của mình một cách chính xác.Bất kỳ việc sử dụng sai thiết bị này sẽ gây thêm nguy hiểm. Liên hệ với Petzl nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ hoặc khó hiểu các hướng dẫn này.

Lĩnh vực ứng dụng

Thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) được sử dụng để bảo vệ chống rơi.Dây buộc cho công viên mạo hiểmDây buộc dây năng động để di chuyển dọc theo dây cứu sinh nằm ngang và để kết nối với xe đẩy dây zip trong các công viên mạo hiểm.CẢNH BÁO: dây buộc JOKO không phải là bộ hấp thụ năng lượng để tự phát chậm trên Ferrata (tiêu chuẩn EN 958), cũng không phải là dây buộc để làm việc ở độ cao (tiêu chuẩn EN 354).This product must not be pushed beyond its limits, nor be used for any purpose other than that for which it is designed.Trách nhiệmCẢNH BÁOCác hoạt động liên quan đến việc sử dụng thiết bị này vốn rất nguy hiểm.Bạn chịu trách nhiệm về hành động, quyết định và sự an toàn của chính mình.Before using this equipment, you must:- Đọc và hiểu tất cả các Hướng dẫn sử dụng.- Được đào tạo cụ thể để sử dụng nó đúng cách.- Làm quen với các khả năng và hạn chế của nó.- Hiểu và chấp nhận các rủi ro liên quan.Không tuân thủ bất kỳ cảnh báo nào trong số này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.Sản phẩm này chỉ được sử dụng bởi những người có thẩm quyền và có trách nhiệm hoặc những người được đặt dưới sự kiểm soát trực tiếp và trực quan của người có thẩm quyền và có trách nhiệm.Bạn chịu trách nhiệm về hành động, quyết định của mình và sự an toàn của mình và bạn cũng phải chịu những hậu quả tương tự. Nếu bạn không có khả năng, hoặc không ở vị trí để đảm nhận trách nhiệm này, hoặc nếu bạn không hiểu đầy đủ Hướng dẫn sử dụng, không sử dụng thiết bị này.

Danh pháp

(1) Dây buộc có đầu cuối được may, (2) Vòng đính kèm, (3) Đầu cuối của đường may có bảo vệ bằng nhựa, (4) Lỗ kết nối.

Vật liệu chính: nylon. 3. Kiểm tra, các điểm để xác minh Sự an toàn của bạn phụ thuộc vào tính toàn vẹn của thiết bị của bạn.Petzl khuyến nghị người có thẩm quyền kiểm tra chi tiết ít nhất 12 tháng một lần (tùy thuộc vào quy định hiện hành ở quốc gia của bạn và điều kiện sử dụng của bạn). CẢNH BÁO: cường độ sử dụng của bạn có thể khiến bạn phải kiểm tra PPE thường xuyên hơn. Thực hiện theo các quy trình được mô tả tại Petzl.com. Ghi lại kết quả vào biểu mẫu kiểm tra PPE của bạn: loại, kiểu máy, thông tin liên hệ của nhà sản xuất, số sê-ri hoặc số cá nhân, ngày: sản xuất, mua hàng, lần sử dụng đầu tiên, lần kiểm tra định kỳ tiếp theo;vấn đề, nhận xét, tên và chữ ký của người kiểm tra.Trước mỗi lần sử dụngKiểm tra dây và đường khâu an toàn. Tìm kiếm các vết cắt, mòn và hư hỏng do sử dụng, nhiệt, hóa chất… Đặc biệt cẩn thận kiểm tra các chỉ bị cắt hoặc mất.Trong quá trình sử dụngIt is important to regularly monitor the condition of the product and its connections to the other equipment in the system. Make sure that all items of equipment are correctly positioned with respect to each other.

Khả năng tương thích

Verify that this product is compatible with the other elements of the system in your application (compatible = good functional interaction).Thiết bị được sử dụng với JOKO của bạn phải đáp ứng các tiêu chuẩn hiện hành ở quốc gia của bạn (ví dụ: đầu nối EN 12275).

Sự chuẩn bị

Kẹp một carabiner khóa (tốt nhất là tự động khóa) vào (các) lỗ kết nối.

Cài đặt dây buộc JOKO

6a. Kết nối với dây nịtBằng cách sử dụng vòng đính kèm, tạo một chu vi cho điểm đính kèm dây nịt. Chỉ sử dụng một thanh gài để kết nối dây buộc JOKO với dây nịt.6b. Kết nối hệ thống thứ haiCẢNH BÁO: nếu hệ thống không phải JOKO là cần thiết, hệ thống đó phải được kết nối với điểm đính kèm bộ khai thác và không bao giờ được kết nối với vòng lặp đính kèm JOKO. Nếu cần, hãy xác định rõ khu vực đính kèm trên dây nịt bằng dấu màu hoặc liên kết nhanh chuyên dụng.

EN 17109: 2020

Dây buộc JOKO, khi được kết hợp với đầu nối VERTIGO WL hoặc VERTIGO WL PARK + CAPTIVA hoặc với bất kỳ thiết bị kết nối di động EN 17109 nào khác, tạo thành hệ thống an toàn cá nhân được chứng nhận EN 17109: 2020.Các kết nối sau đây phải là không mở được (ví dụ như quá giang) hoặc chỉ có thể mở được bằng một công cụ: thiết bị / dây buộc kết nối di động, hệ thống kết nối dây buộc / dây nịt và hệ thống kết nối dây đai / dây nịt.

Tiến trình theo chiều ngang

8a. Khi di chuyển, luôn sử dụng dây buộc hai đầu.8b. Vượt qua một neo trung gian (xem sơ đồ).8c. Điểm neo phải luôn nằm phía trên người dùng.8 ngày. CẢNH BÁO - NGUY HIỂM KHI CHẾT: dây buộc này không phải là chất hấp thụ năng lượng.Không được sử dụng trong qua Ferrata, hoặc bất kỳ trường hợp tương tự nào khác.Các biện pháp phòng ngừa- Một nút thắt trong sợi dây làm giảm độ bền của nó.- Sợi dây ướt hoặc băng giá sẽ yếu hơn và chịu mài mòn kém hơn.- CẢNH BÁO: tránh cọ xát vào các cạnh sắc vì làm như vậy có thể làm đứt dây buộc.

Tiến trình trên một đường zip

Giải phóng mặt bằng: lượng không gian trống bên dưới người dùng

Không gian trống bên dưới người dùng phải đủ để ngăn người dùng va vào chướng ngại vật trong trường hợp bị ngã.CẢNH BÁO: nếu có rủi ro rơi (hệ số rơi tối đa: 0.5), hãy cho phép khoảng hở của chiều dài dây buộc cộng thêm 2.20 m.

Thận trọng khi sử dụng

Bất kỳ lực nào tác dụng trực tiếp giữa hai đầu dây buộc có thể làm hỏng đường khâu ở điểm kết nối và gây nguy hiểm cho người dùng.Điều kiện ẩm ướt hoặc đóng băng có thể làm thay đổi hiệu suất của dây buộc.CẢNH BÁO: dây buộc đôi có thể có nguy cơ bị siết cổ hoặc chấn thương thanh quản

Thông tin bổ sung

Sản phẩm này đáp ứng các yêu cầu của Quy định (EU) 2016/425 về thiết bị bảo vệ cá nhân. Tuyên bố về sự phù hợp của EU có sẵn tại Petzl.com.- Bạn phải có phương án ứng cứu và các phương tiện để thực hiện nhanh chóng trong trường hợp có khó khăn gặp phải khi sử dụng thiết bị này.- Đảm bảo rằng điểm neo được đặt đúng vị trí, để hạn chế rủi ro và độ dài khi rơi.– WARNING: Đảm bảo rằng sản phẩm của bạn không cọ xát với các bề mặt mài mòn hoặc sắc nhọn.- Người sử dụng phải phù hợp về mặt y tế cho các hoạt động trên cao. CẢNH BÁO: hệ thống treo trơ trong dây nịt có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.- Phải tuân theo Hướng dẫn Sử dụng cho từng hạng mục thiết bị được sử dụng cùng với sản phẩm này.- Hướng dẫn Sử dụng phải được cung cấp cho người sử dụng thiết bị này, bằng ngôn ngữ của quốc gia nơi thiết bị được sử dụng.- Đảm bảo các nhãn hiệu trên sản phẩm dễ đọc.When to retire your equipment:CẢNH BÁO: một sự kiện ngoại lệ có thể khiến bạn phải dừng sản phẩm chỉ sau một lần sử dụng, tùy thuộc vào loại và cường độ sử dụng và môi trường sử dụng (môi trường khắc nghiệt, môi trường biển, cạnh sắc, nhiệt độ khắc nghiệt, hóa chất…).A product must be retired when:- Nó đã hơn 10 năm tuổi và được làm bằng nhựa hoặc vải.- Nó đã bị rơi hoặc tải trọng lớn.- Nó không vượt qua được kiểm tra. Bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về độ tin cậy của nó.- Bạn không biết toàn bộ lịch sử sử dụng của nó.- Khi nó trở nên lỗi thời do những thay đổi về luật pháp, tiêu chuẩn, kỹ thuật hoặc không tương thích với các thiết bị khác…Tiêu hủy các sản phẩm này để ngăn chặn việc sử dụng tiếp.Icons:A. Tuổi thọ: 10 năm - B. Đánh dấu - C. Nhiệt độ chấp nhận được - D. Các lưu ý khi sử dụng - E. Làm sạch / khử trùng - F. Làm khô - G. Bảo quản / vận chuyển - H. Bảo trì - I. Sửa đổi / sửa chữa (bị cấm bên ngoài Cơ sở vật chất Petzl, ngoại trừ các bộ phận thay thế) - J. Câu hỏi / liên hệ Bảo hành 3 năm

Against any material or manufacturing defect. Exclusions: normal wear and tear, oxidation, modifications or alterations, incorrect storage, poor maintenance, negligence, uses for which this product is not designed.Biểu tượng cảnh báo1. Tình huống có nguy cơ bị thương nặng hoặc tử vong sắp xảy ra. 2. Tiếp xúc với nguy cơ tiềm ẩn tai nạn hoặc thương tích. 3. Thông tin quan trọng về hoạt động hoặc hiệu suất của sản phẩm của bạn. 4. Tính không tương thích của thiết bị.

Traceability and markings

Một. Đáp ứng các yêu cầu quy định của PPE. Cơ quan được thông báo thực hiện kiểm tra kiểu EU - b. Một số cơ quan được thông báo chịu trách nhiệm về việc kiểm soát sản xuất PPE này - c. Truy xuất nguồn gốc: Datamatrix - d. Số sê-ri - e. Năm sản xuất - f. Tháng sản xuất - g. Số lô - h. Định danh cá nhân - i. Đọc kỹ Hướng dẫn sử dụng - j. Nhận dạng mô hình - k. Ngày sản xuất (tháng / năm) - l. Sức mạnh

Tài liệu / Tài nguyên

Dây buộc ròng rọc PETZL JOKO [pdf] Hướng dẫn sử dụngJOKO, Dây buộc ròng rọc, Dây buộc ròng rọc JOKO, Dây buộc

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng

Bài viết liên quan

• Hướng dẫn săn bắn

  Hướng dẫn săn bắn - PDF được tối ưu hóa Hướng dẫn săn bắn - PDF gốc

• Hướng dẫn sử dụng máy đo gió kỹ thuật số

  Hướng dẫn sử dụng máy đo gió kỹ thuật số - Tải xuống [đã tối ưu hóa] Hướng dẫn sử dụng máy đo gió kỹ thuật số - Tải xuống

• svenlars Thứ Haitage Hướng dẫn sử dụng

  svenlars Thứ Haitage Hướng dẫn sử dụng www.svenlars.nl Câu hỏi? support@svenlars.nl

• Hướng dẫn sử dụng Singer 7258

  Hướng dẫn sử dụng Singer 7258 - Tải xuống [đã tối ưu hóa] Hướng dẫn sử dụng Singer 7258 - Tải xuống