Hướng Dẫn Sử Dụng Máy Băm Gỗ P-Lindberg 9064782 - us

Thủ công9064782Máy băm gỗ (Bản dịch sách hướng dẫn gốc tiếng Đan Mạch)

www.p-lindberg.deHướng dẫn sử dụng(Bản dịch của hướng dẫn sử dụng gốc tiếng Đan Mạch)Woodchipper - Mục số. 9064782

Sự miêu tả: Máy băm gỗ mạnh mẽ với thanh kéo, máng xả có thể điều chỉnh và thanh an toàn. Máng cấp liệu rộng 450 x 450 mm và các cánh cao su rộng, chắc chắn đảm bảo người dùng không tiếp xúc với các cánh khi máy đang hoạt động. Máy băm gỗ có bộ khởi động giật và hai đai chữ V để truyền lực mạnh hơn, cũng như hai lưỡi dao và một dao cố định. Đã cung cấp chưa lắp ráp.Mục đích sử dụng: Chỉ sử dụng máy băm dăm như được mô tả trong sách hướng dẫn. Tất cả các mục đích sử dụng khác được coi là không chính xác.Nội dung trốn1 Thông số kỹ thuật2 Giới thiệu3 Thông tin chung4 Hướng dẫn an toàn5 Nhãn an toàn6 Máy quaview7 Đổ đầy dầu8 Con dao9 Hướng dẫn lắp ráp10 Hướng dẫn sử dụng11 Khu vực làm việc an toàn:12 Bẻ gỗ:13 BẢO TRÌ14 Kế hoạch bảo trì15 Vệ sinh bộ lọc không khí16 Làm sạch bugi17 Bôi trơn rôto cánh quạt18 Điều chỉnh đai chữ V19 Lưỡi dao20 Bộ chế hòa khí21 Vệ sinh22 Kho23 Xử lý sự cố24 Nổ ra-view bản vẽ Danh sách các thành phần25 Tuyên bố về sự phù hợp của EU26 Tài liệu / Tài nguyên26.1 Tài liệu tham khảo27 Bài viết liên quan

Thông số kỹ thuật

Nhớ kiểm tra dầu máyvà nạp tiền trước khi bắt đầu!Không được sử dụng thanh kéo để vận chuyển trên đường công cộng!

Giới thiệu

Sách hướng dẫn này có mô tả về máy và các hướng dẫn cần thiết để có thể sử dụng máy một cách an toàn và chính xác cũng như hướng dẫn bảo dưỡng máy hàng ngày và định kỳ.Người sử dụng lao động (chủ sở hữu máy) có nhiệm vụ đảm bảo rằng tất cả những người phải vận hành, bảo dưỡng, bảo trì hoặc sửa chữa máy đã đọc các hướng dẫn vận hành.Khuyến nghị chỉ sử dụng các phụ tùng và phụ kiện chính hãng. Sử dụng các bộ phận không chính hãng có thể gây nguy hiểm cũng như làm giảm tuổi thọ và hiệu suất của máy. Ngoài ra, bảo hành có thể mất hiệu lực.Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào phát sinh về việc giải thích hướng dẫn sử dụng, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp?

Thông tin chung

Các hướng dẫn vận hành là một phần của quá trình vận hành an toàn của máy này và phải luôn được giữ bên mình. ĐỌC, HIỂU VÀ LÀM THEO các chỉ dẫn trong hướng dẫn vận hành trước khi sử dụng thiết bị.Hình minh họa trong hướng dẫn sử dụng có thể khác với những gì được cung cấp, vì các thành phần có thể đã bị loại bỏ để hình minh họa rõ ràng hơn.Các hướng dẫn vận hành đã được soạn thảo theo Chỉ thị Máy móc 2006/42 / EC và các tiêu chuẩn kỹ thuật liên quan.

Máy được trang bị nhãn an toàn, phải được bảo trì và thay thế khi chúng không còn rõ ràng. Biểu tượng này cùng với các từ: NGUY HIỂM, CHÚ Ý, CẢNH BÁO được sử dụng trong hướng dẫn vận hành để thu hút sự chú ý đến sự an toàn và vận hành của máy. Điều quan trọng là phải tuân theo tất cả các hướng dẫn được đưa ra.

Hướng dẫn an toàn

Nhãn an toàn

Máy có các nhãn an toàn sau:

SỰ NGUY HIỂM

• Đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng trước khi bắt đầu và sử dụng thiết bị
• Giữ tất cả các tấm chắn và bộ phận bảo vệ tại chỗ và được gắn chặt.
• Để tay, chân, mặt, quần áo và tóc dài ra khỏi thùng tiếp liệu và xả máng khi động cơ đang chạy. Việc xoay các lưỡi cắt bên trong các lỗ này có thể gây thương tích nghiêm trọng cho người. Vật liệu đang được xử lý có thể bị dội ngược trở lại từ các lỗ đầu vào hoặc bị văng ra khỏi máng xả. Tóc dài hoặc quần áo rộng có thể bị kéo hoặc hút vào các lỗ đầu vào.
• Nếu máy làm lạnh bị kẹt hoặc bị tắc, hãy tắt động cơ ngay lập tức và đợi tất cả các bộ phận chuyển động dừng lại hoàn toàn trước khi dọn sạch.
• Nếu động cơ dừng lại do kẹt, di chuyển cần điều khiển bướm ga đến vị trí dừng hoặc tắt bộ điều chỉnh về “0” nếu được trang bị trước khi giải phóng,
• Không lắp đặt, tháo, điều chỉnh hoặc bảo dưỡng màn hình xả hoặc bất kỳ bộ phận nào khác trong khi động cơ đang chạy. Có thể xảy ra tiếp xúc với lưỡi dao.
• Không vận hành trên mặt đất không bằng phẳng, nơi thiết bị không ổn định.
• Để tránh nguy cơ hỏa hoạn, hãy để lá, cỏ và các vật liệu dễ cháy khác cách xa động cơ nóng và bộ giảm thanh.
• Giữ trẻ em và những người khác tránh xa khu vực hoạt động.
• Mang kính an toàn, găng tay và bảo vệ tai đã được phê duyệt.
• Không hoạt động trên mặt đường, sỏi hoặc các bề mặt cứng khác vì các vật thể có thể vỡ ra và gây thương tích.

CẢNH BÁOKHÔNG đặt gỗ hoặc cành cây có đường kính trên 8 cm vào thùng đã có mực. Các cánh có thể bị kẹt hoặc kẹt.

• Đeo găng tay
• Đeo kính bảo vệ mắt
• Đeo thiết bị bảo vệ thính giác
• Đọc hướng dẫn sử dụng
• Không hút thuốc
• Bộ phận cắt
• Bộ phận quay
• Giữ khoảng cách với những người không được phép

Cảnh báo! Nguy cơ cắt giảm!Không chạm vào các bộ phận quay!Cảnh báo! Vật phẩm bị đẩy ra nguy hiểm!Giữ khoảng cách an toàn!

Không thò tay vào các khe hở, máng nạp hoặc máng xả khi máy đang hoạt động.Giữ những người và vật nuôi không được phép ở một khoảng cách an toàn.

Trước khi đưa máy vào hoạt độngA. Người sử dụng phải được đào tạo đầy đủ về cách sử dụng máy băm dăm gỗ trước khi đưa vào vận hành.B. Người sử dụng phải đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng.C. Máy phải đứng trên bề mặt phẳng và tất cả các bộ phận bảo vệ phải được gắn vào và ở trong tình trạng làm việc tốt, đáng tin cậy.D. Các cánh phải ở trong tình trạng tốt và được đặt đúng vị trí. Tất cả các lưỡi phải được mài sắc và lắp thành bộ.E. Tất cả các mối nối phải được kiểm tra và siết chặt nếu cần thiết.F. Không chèn bất kỳ vật liệu nào khác ngoài gỗ vào máy băm dăm. Tháo tất cả các đinh và vít.G. Chuẩn bị sẵn sàng các phương tiện chữa cháy tại địa điểm làm việc.Khi máy đang chạyA. Luôn luôn đưa vật liệu vào khi đứng bên cạnh, không phải ở phía trước máy.B. Có người quen với máy nên có mặt gần đó.C. Duy trì nghiêm túc kỷ luật mọi lúc và sử dụng thiết bị đúng thời gian quy định.D. Nhận biết vị trí của máng xả và tính đến hướng gió để tránh vật liệu thải bị thổi ra đường công cộng hoặc nơi có thể gây nguy hiểm / bất tiện cho công chúng.E. KHÔNG BAO GIỜ đặt bất kỳ bộ phận nào của cơ thể bạn vào máng nạp khi máy đang chạy.F. KHÔNG BAO GIỜ vận hành máy móc sau khi bạn đã uống rượu hoặc ma túy.G. KHÔNG BAO GIỜ sử dụng máy móc trong nhà hoặc trong không gian hạn chế và KHÔNG BAO GIỜ chui xuống máng nạp liệu.Lưu ý - sổ tay hướng dẫn này không thể bao gồm tất cả các tình huống có thể xảy ra. Nếu các tình huống phát sinh không được mô tả trong sách hướng dẫn này, điều quan trọng là người dùng phải sử dụng ý thức chung của mình và sử dụng máy băm dăm theo cách an toàn nhất. Nếu cần, hãy liên hệ với nhà cung cấp để được hỗ trợ.

Máy quaview

(Hình ảnh mang tính chất hướng dẫn và có thể khác với sản phẩm được cung cấp).

1. Cần ga, hiển thị ở đây ở vị trí thấp nhất.
2. Cần gạt, hiển thị ở đây đóng / không có sặc.
3. Đã mở van xăng ở đây.
4. Máy nổ

Đổ đầy dầu

Con dao

Kiểm tra để đảm bảo rằng lưỡi dao và dao cố định có khoảng cách chính xác - chúng phải được đặt gần nhau nhất có thể mà không va vào nhau.

Nếu cần điều chỉnh khoảng cách giữa lưỡi dao và dao cố định, hãy đặt máy băm gỗ nằm nghiêng và nới lỏng ba bu lông giữ dao cố định (1).Tiếp theo, điều chỉnh khoảng cách bằng cách sử dụng ba bu lông điều chỉnh (2).

Hướng dẫn lắp ráp

(Hình ảnh mang tính chất hướng dẫn và có thể khác với sản phẩm được cung cấp).

Lưu ý:Một số thành phần nặng hơn 20 kg. Do đó, việc lắp ráp cần ít nhất hai người! Chỉ lắp khi động cơ không chạy!

Mở hộp và lấy tất cả các bộ phận ra.Kiểm tra xem việc giao hàng đã hoàn tất chưa. Giao hàng bao gồm: Máy chính Phễu Phần mở rộng cho máng Thanh an toàn Máng xả Trục bánh xe có bánh xe Chân đỡ Thanh kéo và thanh giằng Công cụ Hướng dẫn sử dụng

Tháo một chốt của bánh xe và bánh xe của nó khỏi trục.

Dẫn hướng trục bánh xe qua giá đỡ và lắp lại bánh xe. Cố định bánh xe bằng cách sử dụng miếng đệm và chốt bánh xe. Và cố định trục bằng hai bu lông.

Máng ăn:Đặt máng trên hộp lưỡi sao cho các lỗ lắp ráp thẳng hàng với các lỗ trên máng. Lắp các bu lông, vòng đệm và đai ốc.Thận trọng: Nguy cơ chém thương tích!Bây giờ máy có thể được đặt xuống để nó nằm trên máng. Nếu có thể, hãy đặt một miếng bìa cứng dưới máng để tránh làm xước sơn.

Hơi nghiêng hộp lưỡi dao về phía sau và lắp chân đỡ bằng cách sử dụng bu lông M10 x 35, vòng đệm và đai ốc M10. Đảm bảo rằng nó được đặt đúng vị trí. Gắn giá đỡ cao su. Đính kèm thanh kéo.

Chúng tôi khuyến khích hai người thực hiện nhiệm vụ này - để một người có thể giữ máng trong khi người kia gắn các bu lông!Đặt máng xả trên hộp lưỡi sao cho các lỗ lắp ráp thẳng hàng với các lỗ trên máng xả. Đảm bảo an toàn bằng bu lông, vòng đệm và đai ốc.Xin lưu ý rằng máy được minh họa với một loại chân đỡ khác.Tiếp theo, gắn miếng trượt / phần mở rộng vào máng bằng năm bu lông. Sử dụng hai bu lông dài ở bên ngoài! Hãy cẩn thận để không làm rơi bu lông hoặc ốc vít vào máng!

Lắp thanh an toàn và cố định nó bằng hai chốt.

Lắp thanh kéo vào máy băm gỗ bằng cách sử dụng bốn bu lông, vòng đệm và đai ốc. Nếu thanh kéo không được lắp khi giao hàng, nó phải được lắp bằng bu lông.

Cuối cùng, kết nối đầu nối với công tắc an toàn.Hãy nhớ đổ đầy 0.6 l dầu 4 thì trước khi sử dụng!

CẢNH BÁOSau khi lắp, hãy kiểm tra xem tất cả các bu lông và ốc vít đã được siết chặt chưa và nếu không, hãy siết chặt lại. Ngoài ra, hãy kiểm tra xem công tắc an toàn đã được lắp đúng cách và hoạt động chính xác chưa.

Hướng dẫn sử dụng

A. Đọc và hiểu tất cả các hướng dẫn, quy tắc liên quan đến an toàn và cảnh báo trong các phần dưới đây trước khi đưa thiết bị vào hoạt động. Nếu có bất kỳ nghi ngờ hoặc câu hỏivề việc sử dụng đúng hoặc an toàn thiết bị được mô tả trong sách hướng dẫn này, hãy liên hệ với nhà cung cấp.B. Khi máy băm dăm đang chạy, hãy đảm bảo rằng bạn luôn đứng trong khu vực làm việc an toàn. Không bao giờ đặt bất kỳ bộ phận nào của cơ thể vào bất kỳ nơi nào có thể gây ra hoạt động không an toàn.C. Trước khi đổ đầy và khởi động máy băm dăm, nên trang bị thiết bị bảo hộ cá nhân, bao gồm kính bảo hộ, dụng cụ bảo vệ tai, găng tay bó sát không có dây buộc / dây buộc hoặc còng không dây và giày có mũ thép.D. Đảm bảo rằng bạn đã quen với các phương pháp băm dăm gỗ đúng và không chính xác. Không bao giờ sử dụng một phương pháp không chính xác hoặc không an toàn.

Bắt đầu

1. Đặt máy băm dăm gỗ trên một bề mặt phẳng, khô và buộc các bánh xe để máy không thể di chuyển.
2. Đảm bảo rằng vòi nhiên liệu ở vị trí “ON”.
3. Khắc phục sự cố nếu động cơ nguội.
4. Đặt ga thành “NHANH” (vị trí xa nhất bên trái).
5. Đặt nút bật sang “BẬT”. Nắm chặt tay cầm của bộ khởi động giật và kéo nó từ từ cho đến khi bạn cảm thấy có lực cản. Để dây hơi giật và kéo nhanh và chắc để khởi động động cơ. Thường sẽ mất một hoặc hai lần thử để bắt đầu.
6. Nếu bạn đã lắp cuộn cảm, hãy từ từ tháo nó ra khi động cơ đang hoạt động tốt.
7. Nếu động cơ nguội, có thể làm ấm động cơ ở nửa ga (vị trí giữa) trong 3 - 4 phút, sau đó nhấn hết ga.

Dừng lại

1. Đặt bướm ga ở chế độ không tải (vị trí xa nhất bên phải).
2. Đặt nút bật / tắt thành “TẮT”.

Khu vực làm việc an toàn:

Bẻ gỗ:

Không cho ăn hoặc bước ra trước khu vực máng nạp khi máy băm dăm đang chạy. Đây là một phương pháp rất NGUY HIỂM có thể gây thương tích cho người hoặc tử vong.

Trong trường hợp tắc nghẽnNếu có bất cứ thứ gì bị kẹt trong đĩa trong khi băm gỗ, hãy dừng động cơ và lấy vật liệu bị mắc kẹt ra. Sau đó khởi động lại động cơ và tiếp tục băm gỗ.

BẢO TRÌ

Cần phải bảo trì thường xuyên để đảm bảo thiết bị hoạt động tốt nhất và tuổi thọ lâu dài.

Kế hoạch bảo trì

Vệ sinh bộ lọc không khí

Lọc gió bị tắc làm giảm hiệu suất của động cơ đáng kể và dẫn đến chức năng động cơ bị lỗi. Nó cũng làm giảm tuổi thọ của động cơ! Tháo nắp bộ lọc không khí. Tháo bộ lọc không khí. Làm sạch bộ lọc không khí. Và nhỏ một vài giọt dầu lên bộ lọc. Thay bộ lọc.

Làm sạch bugi

Tháo cực của bugi khỏi bugi. Nới lỏng và tháo bugi. Loại bỏ carbon và cặn bằng bàn chải nhỏ. Khe hở điện cực phải xấp xỉ 0.5–0.7 mm.

Bôi trơn rôto cánh quạt

Bôi trơn các ổ trục rôto cánh quạt ở cả hai bên sử dụng núm vú bôi trơn. Ngoài ra sau khi làm sạch!

• Tháo bộ phận bảo vệ đai chữ V.
• Lau sạch núm vú bôi trơn bằng vải.
• Đặt súng tra mỡ vào núm bôi trơn và bơm mỡ vào núm.
• Lắp lại bộ phận bảo vệ đai chữ V.

Điều chỉnh đai chữ V

Dây đai chữ V kết nối động cơ với rôto cánh quạt. Đặc biệt là trên các máy mới và sau khi thay dây đai chữ V, dây đai trở nên rộng hơn và do đó lỏng hơn. Nếu đai chữ V lớn hơn 10–15 mm khi ấn bằng ngón tay cái, thì dây đai cần được căng lại.

1. Tắt máy và tháo bộ phận bảo vệ ròng rọc.
2. Nới lỏng bốn đai ốc trên động cơ.
3. Di chuyển động cơ về phía sau để tăng lực căng của đai chữ V hoặc tiến để giảm sức căng của đai chữ V.
4. Đặt động cơ và ròng rọc song song (nếu cần, sử dụng thước đo). Nới lỏng bốn đai ốc trên động cơ một lần nữa.
5. Lắp lại bộ phận bảo vệ ròng rọc.

Lưỡi dao

Lưu ý:

• Đeo găng tay an toàn.
• Trong điều kiện hoạt động bình thường, các cánh quạt sẽ bị cùn sau khoảng 30-50 giờ hoạt động.
• Dấu hiệu của lưỡi cùn:o Ồn ào bất thườngo Giảm tốc độo Đai chữ V bị trượt (ngay cả sau khi thắt chặt)
• Các lưỡi dao và dao cố định có thể được đảo ngược một lần.

• Thay thế ngay các lưỡi bị lỗi!Nới lỏng các vít, đảo ngược các lưỡi dao (mài theo yêu cầu) và lắp chúng lại một cách chắc chắn vào vị trí. Điều chỉnh khoảng cách giữa dao cố định và các lưỡi dao thành 0.5 mm.

Bộ chế hòa khí

NB - Cài đặt bộ chế hòa khí chỉ có thể được thiết lập bởi một chuyên gia có trình độ!Nhiên liệu, nạp lạiSử dụng xăng tiêu chuẩn, không chì có trị số octan 95 hoặc cao hơn. Không bao giờ sử dụng xăng đã được pha với dầu hoặc xăng bị ô nhiễm. Tránh để nước, rỉ sét hoặc bụi bẩn xâm nhập vào bình xăng.NB - Không nên sử dụng các chất thay thế cho xăng vì điều này có thể làm hỏng các bộ phận của hệ thống nhiên liệu.

Vệ sinh

Làm sạch máy và các phụ kiện khỏi bụi bẩn. Thường xuyên lau bộ phận bảo vệ của máy bằng cách sử dụng quảng cáoamp vải và xà phòng nhẹ. Bôi một lớp dầu mỏng lên tất cả các bề mặt chưa được xử lý.Lưu ý: Nếu sử dụng dung môi, hóa chất mạnh hoặc chất ăn mòn, điều này sẽ làm hỏng bộ phận bảo vệ của máy.

Kho

Nếu máy được lưu trữ trong hơn 30 ngày:

• Để máy nguội.
• Làm sạch và làm khô máy.
• Đổ hoàn toàn bình và bộ chế hòa khí, tránh bị tràn.
• Bảo quản nơi khô ráo và đậy kín, ngoài tầm với của trẻ em.

Xử lý

Máy không được thải bỏ như chất thải thông thường. Liên hệ với chính quyền địa phương của bạn để biết thông tin về việc thải bỏ nó đúng cách. Tránh làm ô nhiễm môi trường với các tác nhân vận hành: Xả nhiên liệu, dầu động cơ và bất kỳ tác nhân vận hành nào khác trước khi vứt bỏ máy.

Xử lý sự cố

Hầu hết các vấn đề đều dễ giải quyết. Xem bảng khắc phục sự cố bên dưới để biết các sự cố thông thường và cách giải quyết chúng. Nếu một vấn đề không thể được giải quyết, hãy liên hệ với nhà cung cấp.

Bảng xử lý sự cố

NBNếu bạn không thể thực hiện các sửa chữa cần thiết một cách chính xác hoặc không có đủ kinh nghiệm cần thiết, thì hãy chỉ để một chuyên gia có trình độ thực hiện nhiệm vụ.

Nổ ra-view vẽDanh sách các thành phần

Tuyên bố về sự phù hợp của EU

TUYÊN BỐ TUÂN THỦ CỦA EUNhà sản xuất.P. Lindberg NSSdr. Ringvej 1DK-6600 VejenĐiện thoại: +45 70212626E-mail: salg@p-lindberg.dkMã số: 25903110www.p-lindbero.dkBằng văn bản này, xin tuyên bố rằng Máy băm gỗ sau đây có thanh kéo, máy 4,1 kW: Pt- item no. 9064782Loại / mô hình: GS650Tuân thủ các chỉ thị 2006/42 / EEC sau: 2014 / 301EECTiêu chuẩn và định mức áp dụng: EN ISO 12100: 2010 EN ISO 14982: 2009

Chúng tôi có quyền thay đổi các thông số kỹ thuật và thông số kỹ thuật của sản phẩm này mà không cần thông báo trước.

P. Lindberg A / SĐiện thoại: +45 70212626Sdr. Ringvej 16600 Vejen, Đan MạchNGƯỜI ĐÀN ÔNG 9064782 EN V1www.p-lindberg.dkE-mail: salg@p-lindberg.dk

Tài liệu / Tài nguyên

Máy băm gỗ P-Lindberg 9064782 [pdf] Hướng dẫn sử dụng9064782, Máy băm gỗ, 9064782 Máy băm gỗ

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng

Bài viết liên quan

• Hướng dẫn sử dụng máy sưởi gỗ Ashley AW1120E

  Sổ tay hướng dẫn sử dụng máy sưởi gỗ Ashley AW1120E - PDF được tối ưu hóa Sổ tay hướng dẫn sử dụng máy sưởi gỗ Ashley AW1120E - PDF gốc

• Hướng dẫn sử dụng máy sưởi gỗ Ashley AW3200E

  Sổ tay hướng dẫn sử dụng máy sưởi gỗ Ashley AW3200E - PDF được tối ưu hóa Sổ tay hướng dẫn sử dụng máy sưởi gỗ Ashley AW3200E - PDF gốc

• Hướng dẫn sử dụng bếp củi Ventis HES240

  Sổ tay hướng dẫn sử dụng bếp củi Ventis HES240 - PDF được tối ưu Sổ tay hướng dẫn sử dụng bếp củi Ventis HES240 - PDF gốc

• HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AMEYO

  HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AMEYO - Tải xuống [tối ưu hóa] HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AMEYO - Tải xuống