Hướng Dẫn Sử Dụng Nhiệt Kế Omron MC-510 GentleTemp

CẨM NANG HƯỚNG DẪN

NHIỆT ĐỘ TAI NGHE Temp nhẹ nhàngMô hình: MC-510

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mua Nhiệt kế đo tai. Đảm bảo đọc kỹ Hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng. Giữ Sổ tay Hướng dẫn này trong tay để bạn tham khảo trong tương lai.

GIỚI THIỆU

Cảm ơn bạn đã mua Nhiệt kế đo tai Gentle Temp ™. Dụng cụ đáng chú ý này cung cấp khả năng đo nhiệt độ an toàn, chính xác và nhanh chóng từ ống tai, đặc biệt là màng nhĩ (màng nhĩ).Nó hoạt động như thế nào?Nhiệt kế đo tai Gentle Temp ™ phát hiện nhiệt hồng ngoại do màng nhĩ và các mô xung quanh tỏa ra trong một giây.Gentle Temp ™ ít gây nguy hiểm cho trẻ hơn nhiệt kế đo trực tràng. Nó nhanh hơn, an toàn hơn và dễ sử dụng hơn nhiệt kế ở miệng. Không có lo lắng về thủy tinh bị vỡ hoặc nuốt phải thủy ngân. Các phép đo thậm chí có thể được thực hiện khi trẻ đang ngủ. Đối với người lớn, Nhiệt kế đo tai Gentle Temp ™ cung cấp các kết quả nhanh chóng, chính xác mà không cần chờ đợi như một nhiệt kế thông thường.Nhiệt độ từ tai?Nghiên cứu lâm sàng đã chỉ ra rằng tai là vị trí lý tưởng để đo nhiệt độ cơ thể. Màng nhĩ chia sẻ các mạch máu với vùng dưới đồi, phần não kiểm soát nhiệt độ cơ thể. Do đó, tai là một chỉ số chính xác về nhiệt độ bên trong cơ thể (lõi). Nhiệt độ tai, không giống như nhiệt độ ở miệng, không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như nói chuyện, uống rượu và hút thuốc.Thực hành làm cho hoàn hảoChúng tôi khuyên bạn nên thực hành sử dụng Gentle Temp ™ cho bản thân và các thành viên trong gia đình khi bạn khỏe mạnh. Bằng cách này, bạn có thể cải thiện kỹ thuật của mình và cảm thấy tự tin hơn với các phép đo bạn thực hiện khi một thành viên trong gia đình bị ốm.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng Nhiệt kế đo tai Gentle Temp ™. Nếu bạn có thắc mắc về ý nghĩa của một nhiệt độ cụ thể, vui lòng TƯ VẤN BÁC SĨ CỦA BẠN.

LƯU Ý VỀ AN TOÀN

Cảnh báo:

Tự chẩn đoán và / hoặc điều trị dựa trên kết quả đo có thể nguy hiểm. Hãy chắc chắn để làm theo hướng dẫn của bác sĩ của bạn.

• Tự chẩn đoán có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng

Hãy đảm bảo gắn nắp đầu dò dành riêng cho thiết bị này trước khi đo.

• Cảm biến hồng ngoại có thể bị bẩn và kết quả đo có thể không chính xác.

Không sử dụng nắp đầu dò đã được người khác sử dụng.

• Bạn có thể tiếp xúc với các bệnh truyền nhiễm như viêm tai ngoài.

Nếu nắp đầu dò bị bẩn do ráy tai hoặc các chất khác, hãy thay nắp mới.

• Kết quả đo chính xác có thể không thực hiện được.

Không chạm vào cảm biến hồng ngoại bằng ngón tay hoặc hít vào cảm biến hồng ngoại.

• Cảm biến hồng ngoại có thể bị bẩn và kết quả đo có thể không chính xác.

Nếu cảm biến hồng ngoại bị bẩn, hãy lau nhẹ bằng vải mềm khô.

• Nếu bạn lau bằng khăn giấy hoặc khăn giấy, cảm biến hồng ngoại sẽ bị hỏng và có thể không đo chính xác.

Cất thiết bị ngoài tầm với của trẻ em.

• Trẻ em có thể cố gắng tự đo và gây tổn thương cho tai. Nếu trẻ vô tình nuốt phải pin hoặc nắp đầu dò, hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ ngay lập tức

Nếu tai bị lạnh do tiếp xúc với lạnh trong thời gian dài, hãy đợi cho đến khi tai ấm lên rồi mới đo.

• Kết quả đo được có thể thấp khi bạn sử dụng túi đá hoặc ngay sau khi về nhà từ bên ngoài vào mùa đông.

Nếu có sự chênh lệch nhiệt độ giữa nơi cất giữ thiết bị và nơi bạn định đo, hãy để thiết bị trong phòng nơi bạn định sử dụng trong hơn ba mươi phút, sau đó mới đo.

• Kết quả đo chính xác có thể không thực hiện được.

Không được cố tình đưa đầu dò vào tai. Nếu bạn cảm thấy bất thường như đau khi đo, hãy ngừng sử dụng thiết bị.

• Nó có thể làm tổn thương kênh thính giác bên ngoài.

Những người mắc bệnh về tai như viêm tai ngoài hoặc viêm tai giữa không được sử dụng Nhiệt kế đo tai.

• Nó có thể làm tổn thương trầm trọng hơn.

Không sử dụng thiết bị khi ống tai ngoài bị ướt như sau khi bơi hoặc tắm.

• Nó có thể làm tổn thương kênh thính giác bên ngoài.

Không bỏ pin vào lửa.

• Pin có thể phát nổ.

• Khi bạn thông báo cho bác sĩ về nhiệt độ của mình, hãy nhớ nói với bác sĩ rằng bạn đã đo nhiệt độ ở tai.
• Không sử dụng thiết bị này ngoài việc đo nhiệt độ ở tai người.
• Không va chạm mạnh vào, làm rơi, dẫm lên hoặc rung thiết bị chính.
• Không sử dụng điện thoại di động gần thiết bị.
• Không tháo rời, sửa chữa hoặc chỉnh sửa thiết bị.
• Thiết bị chính không chống nước. Hãy đảm bảo không có chất lỏng nào (rượu, nước hoặc nước nóng) lọt vào thiết bị chính.

TÊN CÁC BỘ PHẬN

Thay thế pin

Thiết bị bạn mua đã được lắp pin. Để thay pin mới, hãy làm theo quy trình như minh họa bên dưới.

(1) Nhả vít và tháo nắp pin.(2) Tháo pin.Dùng một vật có đầu nhọn nhỏ như tăm để lấy pin ra. Không sử dụng nhíp kim loại hoặc tuốc nơ vít.(3) Đặt pin mới với dấu cộng (+) ở trên cùng.(4) Đóng nắp pin và vặn chặt vít.

HƯỚNG DẪN THAM KHẢO NHANH CHO OMRON MC-510

Phương pháp được khuyến nghị cho trẻ sơ sinh “Chế độ định hướng”

1) Gắn một nắp đầu dò sạch.2) Nhấn công tắc 'BẬT · ĐO' (công tắc màu xanh ở trên cùng).3) Chờ '° C' nhấp nháy ở góc bên phải.4) Đưa đầu dò vào tai.5) Chờ một tiếng bíp. Bây giờ đơn vị sẽ đo nhiệt độ.6) Khi vẫn ở trong tai, xoay thiết bị từ bên này sang bên kia.7) Tiếp tục quy trình này cho đến khi bạn nghe thấy 2 tiếng bíp (tối đa 10 giây). Điều này sẽ tìm kiếm nhiệt độ cao nhất của màng nhĩ.8) Trong khi thiết bị vẫn ở trong tai, nhấn công tắc 'BẬT · ĐO' (công tắc màu xanh lam ở trên cùng). Điều này sẽ ngừng thiết bị đo nhiệt độ.9) Sau đó thiết bị sẽ phát ra tiếng 'bíp' 4 lần.10) Quá trình đo kết thúc.Nhiệt độ cao nhất được phát hiện sẽ được hiển thị.

CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI ĐO

HÃY LƯU Ý!

Nếu thiết bị được cất giữ trong điều kiện lạnh, hãy để thiết bị trong phòng mà bạn sẽ sử dụng trong 30 phút hoặc lâu hơn. Không làm ấm thiết bị bằng cách cầm trên tay hoặc gần bếp. Thay vào đó, hãy đặt thiết bị trong phòng mà bạn sẽ sử dụng để khôi phục nhiệt độ phòng.

Cất thiết bị vào phòng nơi bạn định sử dụng.

Nhiệt độ hiển thị có thể cao hơn nhiệt độ thực tế nếu thiết bị được bảo quản ở nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ phòng nơi bạn định sử dụng.

Bắt đầu đo sau khi cơ thể (tai) được làm ấm.

Kết quả đo lường chỉ ra có thể thấp hơn nhiệt độ thực tế trong các trường hợp sau.

• Ngay sau khi trở về nhà của bạn (đặc biệt là vào mùa đông).
• Phép đo được thực hiện trong phòng lạnh.
• Khi đầu (tai) được làm lạnh bằng túi đá.

Xác nhận phương pháp đo bằng cách hiểu cách tốt nhất để đưa thiết bị vào tai trong điều kiện nhiệt độ bình thường.

• Kiểm tra góc khi giá trị đo cao nhất được chỉ ra trong điều kiện ổn định.
• Giá trị đo có thể khác nhau đối với mỗi tai. Cố gắng đo nhiệt độ từ tai cho thấy nhiệt độ cao nhất ở điều kiện ổn định.

1. Gắn một nắp đầu dò sạch.

Thay thế vỏ đầu dò

Thay thế nắp đầu dò trong những trường hợp sau.

• Khi nó bị bẩn, bị hỏng hoặc bị hư hỏng.
• Sau khi người khác đã sử dụng nó.

1) Tháo nắp đầu dò đã sử dụng.

2) Lắp nắp đầu dò mới.

Lắp nắp đầu dò vào cho đến khi nghe thấy tiếng tách.

2. Nhấn công tắc “BẬT · ĐO”.

Nguồn điện được bật. Sau khi kiểm tra màn hình hoàn tất, “°C” sẽ nhấp nháy.

ĐỂ Thay đổi CHẾ ĐỘ ĐO ° C / ° FNhiệt kế mặc định được đặt thành Centigrade ˚C.Để thay đổi đơn vị nhiệt độ từ ˚C (Centigrade) thành ˚F (Fahrenheit),làm theo quy trình được hiển thị bên dưới. Từ vị trí tắt (màn hình trống):

1) Nhấn và giữ công tắc “BẬT · ĐO LƯỜNG” cho “khoảng. 5 giây." C nhấp nháy trên màn hình LCD.2) Bỏ ngón tay của bạn khỏi nút chuyển "BẬT · ĐO".3) Mỗi ​​lần nhấn công tắc “BẬT · ĐO LƯỜNG”, F và C được hiển thị xen kẽ. (5 giây sau khi nhấn, nhiệt kế tự động tắt.)

Nhiệt kế được đặt ở chế độ ˚F. Để chọn chế độ ˚C, hãy bắt đầu từ Bước 1.

Đo lường ở “Chế độ một giây”

3. Đưa đầu dò vào tai.

Giữ thiết bị chính bằng ngón tay như hình minh họa bên dưới. Đưa đầu dò vào tai xa nhất có thể theo hướng màng nhĩ.

4. Nhấn công tắc “BẬT · ĐO” khi thiết bị đang ở trong tai.

Khi thiết bị phát ra tiếng bíp liên tục, quá trình đo đã hoàn tất.

Quá trình đo kết thúc sau khoảng 1 giây.Nhấn công tắc “ON · MEASURE” để bật màn hình có đèn nền trong 2 giây. Bạn có thể đọc nhanh kết quả.

Sau khi đo xong

Phạt cảnh cáo:Nếu thiết bị chính nóng lên sau khi đo liên tục, hãy cho phép thiết bị tự động tắt để tránh đọc sai. Sau đó bật lại để tiếp tục đo.

Đo lường trong "Chế độ trực tiếp"

Đây là chế độ đo được khuyến nghị khi khó xác định hướng của màng nhĩ, chẳng hạn như khi đo nhiệt độ của trẻ sơ sinh.

Chuẩn bị đo lường theo Mục 1 và Mục 2 ở trang 9-10.

3. Đưa đầu dò vào tai.

Giữ thiết bị chính bằng ngón tay như hình minh họa bên dưới. Đưa đầu dò vào tai xa nhất có thể theo hướng màng nhĩ.

4. Di chuyển đầu dò sang phải và trái.

Thiết bị này tự động phát hiện nhiệt độ của màng nhĩ trong tối đa 10 giây.

ĐO LƯỜNG Ở “CHẾ ĐỘ TRỰC TIẾP”

5. Khi thiết bị phát ra tiếng bíp, nhấn công tắc “BẬT · ĐO” trong khi thiết bị ở trong tai.

Lời khuyên về việc đo nhiệt độ cho trẻ sơ sinh và TRẺ NHỎ

VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN

Khi kết thúc đo, làm sạch và cất giữ thiết bị.

Cách làm sạch thiết bịĐơn vị chínhLau sạch bụi bẩn trên thiết bị chính bằng khăn khô mềm. Không bao giờ rửa thiết bị hoặc làm sạch bằng chất tẩy rửa có chứa chất mài mòn, chất pha loãng hoặc benzen.

Cảm biến hồng ngoạiKhi cảm biến hồng ngoại bị bẩn, hãy lau nhẹ bằng khăn khô mềm hoặc tăm bông. Không lau cảm biến hồng ngoại bằng khăn giấy hoặc khăn giấy.

Cách lưu trữ đơn vịSau khi vệ sinh thiết bị, hãy gắn nắp đầu dò và cất thiết bị vào hộp bảo quản.Nên cất máy ở nơi bạn thường sử dụng để khi cần có thể sử dụng ngay.Vỏ đầu dò là vật tư tiêu hao. Bạn có thể mua thêm vỏ đầu dò tại các cửa hàng đại diện của OMRON.Không bảo quản thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp, nơi có nhiệt độ và độ ẩm cao, nơi có nhiều bụi, gần lửa hoặc nơi dễ bị rung và / hoặc sốc.

Giới thiệu về Nhiệt kế đo tai

Nhiệt kế đo tai mẫu MC-510 đo nhiệt độ màng nhĩ bằng cảm biến hồng ngoại.

Do nhiệt độ môi trường, mồ hôi hoặc nước bọt dễ dàng ảnh hưởng đến nhiệt độ cơ thể được đo dưới cánh tay hoặc lưỡi, giá trị đo được chỉ định thấp hơn nhiệt độ bên trong cơ thể.Mặt khác, nhiệt độ vùng hạ vị phản ánh nhiệt độ não, và có thể giúp phát hiện nhanh cơn sốt.

Khuyên bảo:Ghi lại “nhiệt độ bình thường” ở tai của tất cả các thành viên trong gia đình để tham khảo cho việc sử dụng sau này.

Nhiệt độ tai là gì?

Nhiệt độ cơ thể khác nhau tùy theo nơi đo (trong tai, trong miệng hoặc dưới cánh tay). Một nghiên cứu được thực hiện bởi OMRON chỉ ra rằng nhiều người cho thấy nhiệt độ trong tai cao hơn.Ngoại lệ: một số người cho thấy nhiệt độ thấp hơn khi đo ở tai, và đối với một số người, sự chênh lệch nhiệt độ giữa tai và cánh tay là hơn 1 ° C (1.8 ° F).

Vui lòng hiểu sự chênh lệch nhiệt độ bình thường giữa nhiệt độ đo ở tai và nhiệt độ dưới cánh tay và sử dụng làm hướng dẫn để đọc nhiệt độ khi nghi ngờ sốt.

Để phán đoán chính xác tình trạng sốt, điều quan trọng là phải tìm hiểu nhiệt độ bình thường của các thành viên trong gia đình bằng cách đo nhiệt độ của họ khi họ ở trong tình trạng thể chất tốt.

Xử lý sự cố

HỎI VÀ ĐÁP

Tôi có thể đo liên tiếp bao nhiêu lần?Bạn có thể đo liên tiếp tối đa ba lần. Sau đó, thiết bị chính sẽ được làm nóng và có thể không đo chính xác. Nếu bạn định đo nhiều hơn bốn lần, hãy đợi mười phút, sau đó đo lại.

Nhiệt độ được chỉ ra khá cao. Nguyên nhân là gì?

1) Nắp đầu dò bị hỏng.2) Nhiệt độ đo được dưới cánh tay tương đối thấp hơn. Khi đo nhiệt độ dưới cánh tay, cần đo trong mười phút để có giá trị chính xác. Khi thời gian đo dưới cánh tay ngắn, giá trị đo có xu hướng thấp.3) Bạn đã sử dụng nhiệt kế đã được bảo quản trong tủ lạnh. Đo nhiệt độ sau khi rời khỏi thiết bị hơn ba mươi phút trong phòng mà bạn định đo nhiệt độ. Nếu bạn cất thiết bị trong phòng nơi bạn định đo nhiệt độ, bạn có thể sử dụng nhiệt kế ngay lập tức.

Nhiệt độ đo ở tai phải có khác với nhiệt độ đo ở tai trái không?Đối với người khỏe mạnh, kết quả đo gần như không có sự khác biệt. Tuy nhiên, các điều kiện sau có thể gây ra sự khác biệt trong kết quả đọc:

1) Cảm biến hồng ngoại không được lắp theo cùng một cách.2) Đo lường không được thực hiện một cách ổn định bằng cách đưa thiết bị vào cùng một góc. Hãy thử đo ở tai có thể hiển thị giá trị đo cao nhất liên tục.

Nhiệt độ được chỉ ra là khá thấp. Nguyên nhân là gì?

1) Nắp đầu dò bị bẩn.2) Cảm biến hồng ngoại bị bẩn.3) Thiết bị được tháo ra khỏi tai trước khi kết thúc phép đo.4) Tai được làm mát. Nhiệt độ được chỉ định có xu hướng thấp khi bạn sử dụng túi đá hoặc ngay sau khi về nhà vào mùa đông.5) Nhiệt kế không được cắm đủ sâu vào tai.6) Cảm biến hồng ngoại không hướng về màng nhĩ. Thay vào đó, bạn có thể sử dụng “Chế độ trực tiếp”.

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT

OMRON có quyền thay đổi thông số kỹ thuật mà không cần thông báo trước.Sản phẩm OMRON này được sản xuất theo hệ thống chất lượng nghiêm ngặt của OMRONCông ty TNHH HEALTHCARE, Nhật Bản.✻OMRON không chịu trách nhiệm pháp lý đối với việc sử dụng vỏ đầu dò, trừ khi nó được thiết kế và cung cấp bởi OMRON.

Thiết bị này đáp ứng các quy định của chỉ thị EC 93/42 / EEC (Chỉ thị về thiết bị y tế) và Tiêu chuẩn Châu Âu EN12470-5: 2003, Nhiệt kế lâm sàng - Phần 5:Hiệu suất của nhiệt kế đo tai hồng ngoại (với thiết bị tối đa).Omron-MC510-Hướng dẫn sử dụng Tải về

Câu hỏi về Sách hướng dẫn của bạn? Đăng trong các ý kiến!

dự án

• Hướng dẫn sử dụng

bài viết liên quan

• Hướng dẫn sử dụng Nhiệt kế Galileo

  Nhiệt kế Galileo Hướng dẫn sử dụng A. Nhiệt độ được xác định bằng bóng đèn nổi thấp nhất. B. Khi ở đó…

• Hướng dẫn sử dụng Nhiệt kế Galileo

  Nhiệt kế Hướng dẫn sử dụng A. Nhiệt độ được xác định bởi bóng đèn nổi thấp nhất. B. Khi có…

• Hướng dẫn sử dụng nhiệt kế AcuRite

  Hướng dẫn sử dụng Máy đo nhiệt độ AcuRite Dễ đọc Dễ dàng lắp Giá treo tường chịu được thời tiết: Sử dụng tôi vít và…

• Hướng dẫn sử dụng Nhiệt kế Thịt ACURITE

  Hướng dẫn sử dụng Nhiệt kế Thịt ACURITE Để sử dụng trong lò nướng thông thường hoặc lò nướng đối lưu Được NSF chứng nhận Thang đo kép Fahrenheit / C CẢNH BÁO:…