Hướng Dẫn Tách Sub - Cab Fansub

Trang chủ » Tách Sub Từ Mkv » Hướng Dẫn Tách Sub - Cab Fansub

Có thể bạn quan tâm

Hướng dẫn tách sub

Phần 1: Giới thiệu về Aegisub

Phần 2: Hướng dẫn tách sub từ file Mkv

Phần 3: Cẩm nang dịch thuật cho người mới vào nghề

Phần 4: Hướng dẫn encode bằng MeGUI

typesetting-49134539

  1. -Tải trình tách sub MKVCleaver:

http://www.mediafire.com/download/mh1ajw3viv885bh/MKVCleaver%2BMKVToolnix.rar

-Vào file rar của MKVCleaver click chuột phải, chọn “Extract files”

-Vào file đã giải nén, chọn set up. Chọn Next rồi Install

-Sau đó vào MKVcleaver chọn “Open MKV files to process…”

Picture3

-Chọn phim cần dịch. (MKVcleaver chỉ có thể tách sub với file video có đuôi Mkv)

Picture4

-Làm như hình sau:

Picture5

*Lưu ý: phải “Locate MKVToonix” mới Extract Tracks được.

Picture6

-Mở Aegisub rồi tiến hành dịch phim:

Picture8

Lưu ý: mở cả phim và âm thanh để việc dịch dễ dàng, thuận lợi hơn.

Ayaka Saijou 24/12/2014 18:50 Hướng Dẫn

- Đã đóng bình luận -

Từ khóa » Tách Sub Từ Mkv