Hướng Dẫn Thanh Toán Lệ Phí Thi JLPT Khi đăng Ký Online Bằng ...

Hướng dẫn thanh toán lệ phí đăng ký thi JLPT qua mạng tại Nhật Bản bằng Pay easy tại ATM ngân hàng. Sau khi nhận được nhiều tin nhắn hỏi về việc thanh toán lệ phí thi Năng lực tiếng Nhật JLPT tại Nhật bản bằng hình thức Pay easy, hôm nay Tiếng Nhật Đơn Giản sẽ hướng dẫn các bạn thanh toán Pay easy tại cây ATM của ngân hàng tại Nhật.

Hướng dẫn thanh toán lệ phí thi JLPT khi đăng ký qua mạng bằng Pay easy tại ATM ở Nhật Bản chi tiết

Tại sao mình viết bài hướng dẫn này? Vì những bạn đăng ký theo nhóm thì chỉ chấp nhận hình thức thanh toán Pay easy, không chấp nhận hình thức thanh toán khác. Ngoài ra các bạn đăng ký cá nhân cũng có thể chọn hình thức thanh toán này nếu biết. Đặc biệt có nhiều bạn mới đăng ký lần đầu, đã chọn nhầm hình thức thanh toán lệ phí thi JLPT bằng Pay easy này.

Ví dụ dưới đây là thanh toán tại cây ATM của ngân hàng Mizuho (chú ý có thể màn hình sử dụng của mỗi ngân hàng khác nhau nên các bạn chú ý nhé!). Ngoài ra nếu bạn nào dùng dịch vụ ngân hàng online thì có thể thanh toán online được không cần ra cây ATM nhé.

(1) Thông tin cần thiết để đi thanh toán bằng Pay easy:

Để thanh toán được tại cây ATM ngân hàng các bạn phải có đủ 3 thông tin dưới đây:

1. 「収納機関番号しゅうのうきかんばんごう」(58191)- Số   của cơ quan  nhận tiền. 
2. 「お客様番号きゃくさまばんごう」(20桁けたの数字 すうじ) –  Mã số khách hàng gồm 20 ký tự số   
3. 「確認番号」 Mã số xác nhậnかくにんばんごう  

   

Những thông tin trên bạn có thể xem trong tài khoản My JLPT sau khi đăng ký thi qua mạng xong. Hoặc bạn có thể xem trong email thông báo sau khi đăng ký nhé.

(2) Các bước thao tác trên cây ATM của ngân hàng:

1. Màn hình hiện thị đầu tiên của cây ATM

  Bạn bấm chọn mục  (税金ぜいいきん・ 料金払込りょうきんはらいこみ)

2. Nhập mã số của cơ quan nhận tiền: 「収納機関番号しゅうのうきかんばんごう」(58191)

3. Nhập mã số khách hàng:「お客様番号きゃくさまばんごう」(20桁けたの数字 すうじ)

4. Nhập mã số xác nhận: 「確認番号」

5. Đợi cây ATM xử lý dữ liệu:

6. Màn hình xác nhận nội dung (注文内容ちゅうもんないようの 確認) hiện ra bạn kiểm tra lại xem có đúng không nhé!

7. Chọn hình thức thanh toán bằng tiền mặt (現金げんきん) hay thẻ –キャッシュカード (Yêu cầu phải là thẻ của ngân hàng có cây ATM này)

8. Thanh toán

(*)Nếu bạn chọn thanh toán bằng tiền mặt thì bạn cho đúng số tiền bạn phải trả vào.

(*) Nếu bạn chọn thanh toán bằng thẻ ngân hàng thì bạn cho thẻ vào cây ATM:

Sau đó nhập mã số thẻ ngân hàng của bạn vào để tiến hành thanh toán.

9. Nhận hoá đơn và thẻ ngân hàng (Nếu có)

Tham Khảo:

1. [Ngữ pháp N3] ～ ことにしている：Luôn cố gắng…/ Quyết tâm…/ Tập thói quen…/ Có lệ là…
2. [CẬP NHẬT] Hướng dẫn đăng ký thi JLPT tại Nhật Bản Mới Nhất Chuẩn Nhất
3. [Ngữ pháp N3] ～ にする／ことにする：Chọn…/ Quyết định làm gì…/ Quyết định không làm gì…
4. [Ngữ pháp N1] ～ であれ／であろうと： Dù là – Cho dù – Dù có là N1 hay N2 đi nữa thì…/ N1 hay là N2…Thì cũng…
5. [Ngữ pháp N2] ～だけは：Những gì cần…/ Hãy cứ…đã
6. Hướng dẫn thanh toán lệ phí thi năng lực tiếng Nhật JLPT tại của hàng Family Mart khi đăng ký dự thi qua mạng.