HY LỄ SỐNG In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " HY LỄ SỐNG " in English? hy lễsacrificesacrificessốnglivelifealivelivingraw

Examples of using Hy lễ sống in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Rm 12, 1:“ Vì Thiên Chúa thương xót chúng ta, thế nên, tôi mời gọi anh emhãy hiến dâng thân mình làm hy lễ sống động, thánh thiện và đẹp lòng Thiên Chúa: đó mới là cách thức xứng hợp để anh em phụng tự Người”.Romans 12:1 says,"Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God's mercy,to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God- this is your true and proper worship.".Ý tưởng hiến dâng thân mình làm của lễ sống động rất phù hợp với ngôn ngữ tiên báo, nói rằng hy lễ sẽ được dang“ ở mọi nơi”.The idea of offering our bodies as living sacrifices fits better with the language of the prediction, which says that the sacrifices will be offered“in every place.”.Thánh Augustine Hippo( 354- 430 AD) trong bài giảng về câu chuyện khổ nạn của Đức Giêsu nhấn mạnh tới cái nhìn của các phụ nữ chứng kiến máu Người đỗ ra vàsự hiến dâng mạng sống của Người làm hy lễ đền tội cho tội lỗi nhân loại.Augustine of Hippo(354-430 A. D) in his sermon on John's passion account focuses on the gaze of the women who witnessed the shedding of his blood andthe offering of his life as the atoning sacrifice for the sin of the world.Họ được mời gọi để hoànthành ý Thiên Chúa trong đời sống của họ, và kết hiệp các khó khăn mà họ có thể gặp phải với hy lễ của Thập giá Chúa Kitô[ 8].They are called tofulfil God's will in their lives and to unite to the sacrifice of the Lord's Cross the difficulties they may encounter[8].Mỗi khi chúng ta họp nhau lại để dự Hy lễ này chúng ta mừng việc sự sống chiến thắng sự chết, và như thế cũng chiến thắng phá thai.Whenever we gather for this sacrifice we are celebrating the victory of life over death, and therefore over abortion.Combinations with other parts of speechUsage with nounssự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót cơ hội sống sót gia đình sốngsống cuộc đời MoreUsage with adverbssống cùng vẫn sốngsống gần từng sốngsống tốt thường sốngsống lưu vong cũng sốngsống xa luôn sốngMoreUsage with verbstiếp tục sốngbắt đầu sốngsống sót qua bị chôn sốngbuộc phải sốngquyết định sốngbị thiêu sốngcố gắng sống sót muốn sống sót luôn luôn sốngMoreChúng ta đang tìm về suối nguồn“ vọt lên nước hằng sống” cho cuộc đời vĩnh cửu,khiến cho cuộc sống chúng ta trở thành một hy lễ tinh thần của việc chúc tụng và tạ ơn, và làm cho chúng ta trở thành một thân thể duy nhất với Chúa Kitô?Are we looking for the source that"zampilla living water" for eternal life,which makes our life a spiritual sacrifice of praise and thanksgiving and makes us one body with Christ?N Hy Tế Thánh Lễ phải được các con sống trong nội tâm, trong đời sống của các con và trong lúc các con cử hành Thánh Lễ..The Sacrifice of the Holy Mass must be lived interiorly by you, in your life and at the moment of its celebration.Saint Euphrosyne của Alexandria tiếng Hy Lạp: ἉγἉγααα sống vào thế kỷ thứ 5 sau công nguyện- Ngày lễ của bà được tổ chức ở cả hai nhà thờ Công giáo và Chính thống Đông phương vào ngày 25 tháng 9.Saint Euphrosyne of Alexandria(Greek: Ἁγια Ευφροσύνη; fl. 5th century CE)was a female saint who adopted male attire and lived at a local monastery as an ascetic. Her feast day is celebrated both in the Catholic and Eastern Orthodox Churches on 25 September.Anh chị thân mến, lễ Các Thánh và lễ Tưởng niệm mọi tín hữu đã qua đời nói với chúng ta rằng chỉ có những ai thừa nhận một niềm hy vọng lớn lao trong cái chết, mới có thể sống một cuộc sống bắt đầu bằng sự hy vọng.Dear friends, the Solemnity of All Saints and the Commemoration of the faithful departed tell us that only he who is able to recognize a great hope in death is able also to live a life that springs from hope.Thứ hai, khi chính thức làm cho các tư tế kiểm thực việc lành bệnh đã xảy ra,và dâng một hy lễ đền tội, người phong cùi được tái gia nhập cộng đoàn tín hữu và cuộc sống xã hội.The second: by having the healing that happened verified officially by the priests andcelebrating an expiatory sacrifice, the leper is readmitted in the community of believers and in social life.Cách tốt nhất là hy vọng cô bé có thể sống đến ngày Lễ Tạ ơn.The best that can be hoped for is that she will live until Thanksgiving.Tôi hy vọng còn sống để chia sẻ nhiều lễ Giáng sinh vui vẻ với người bạn Mawson của mình", Mertz viết trong nhật ký.I hope to live to share many merry Christmases with my friend Mawson,” Mertz wrote in his diary.Biết sợ tội là một điều tốt, sống trong cầu nguyện,thánh lễ và các hy sinh, dù tôi không thích hay khi đời sống dường như là một sự hy sinh.That it was going to be good to fear sin and that life has to be one of prayer, Mass, and sacrifices, even when I don't like them or when life itself seems to be a sacrifice.Sự hy sinh của tôi, Thánh Lễ của tôi, bắt đầu trong đời sống hàng ngày.My sacrifice, my holy Mass, begins in daily life.Và chính Ngài là Đấng hình thành nêncác cộng đoàn của chúng ta, trong Lễ Hiện Xuống vĩnh cửu, như là những dấu chỉ sống động của niềm hy vọng cho nhân loại.And it is He who molds our communities, in a perennial Pentecost, as living signs of hope for the human family.Những ai tin vào Thiên Chúa làTình yêu sẽ mang trong mình niềm hy vọng bất khả chiến bại, như một ngọn đèn vượt qua đêm tối sau cái chết, để đến với đại lễ mừng sự sống”.Believing in God and living love means bearing“invincible hope, like a lamp to light them on their way through the night beyond death to….Trong 4 tuần lễ này, chúng ta được mời gọi ra khỏi lối sống cam chịu và theo tập quán, và ra ngoài bằng cách nuôi dưỡng hy vọng, nuôi những mơ ước một tương lai mới mẻ.During these four weeks we are called to leave behind a resigned and routine way of life and to go forth, nourishing hope, nourishing dreams for a new future.Và trong một thời đại đầy rẫy những biểu tượng và lễ nghi, từ trang phục cho đến những nghi lễ tôn giáo- tấm bản đồ có thể sẽ giúp nhiềungười tìm thấy ý nghĩa và hy vọng trong cuộc sống của họ.And in an age rife with symbolism and rituals-from the clothing people wore to religious and civil ceremonies- the map likely would have helped people find meaning and hope in their lives.Trong bốn tuần lễ này chúng ta được kêu gọi hãy bỏ đi lối sống lười biếng và theo thói quen, và tiến bước để nuôi dưỡng hy vọng, nuôi dưỡng những ước mơ của chúng ta cho một tương lai mới.In these four weeks we are called to come out of a resigned and habitual way of life, and to go out, fueling hopes, fueling dreams for a new future.Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng ngài hy vọng rằng lễ kỷ niệm Công ước Geneva sẽ giúp các quốc gia ngày nay nhận thức rõ hơn về nhu cầu tất yếu để bảo vệ sự sống và phẩm giá của các nạn nhân trong những cuộc xung đột vũ trang.Pope Francis said that he hopes that the anniversary of the Geneva Conventions will help countries today to be more“aware of the indispensable need to protect the life and dignity of victims of armed conflicts.”.Ai tin nơi Thiên Chúa Tình Yêu,thì mang trong mình một niềm hy vọng không thể không thể chiến thắng được, như một ngọn đèn mang theo trong đêm tối vượt qua cái chết để đạt tới đại lễ của sự sống.Those who believe in Godwho is Love carry within an invincible hope, like a lamp with which to cross the night after death, and reach the great celebration of life”.Mùa Chay là khoảng thờigian sáu tuần ăn chay, tự hy sinh và cầu nguyện được các Kitô hữu thực hành mỗi năm để chuẩn bị cho lễ Phục sinh, khi họ tin rằng Chúa Kitô đã sống lại từ cõi chết để ngồi bên hữu Thiên Chúa Cha.Lent is a six-weekperiod of fasting, self-sacrifice and prayer observed by Christians each year to prepare for the celebration of Easter, when they believe Christ rose from the dead to sit at the right hand of God, his father.Chúng tôi hy vọng FWD Music Fest sẽ trở thành một lễ hội âm nhạc đặc trưng được tổ chức thường xuyên và lâu dài, là một sân chơi hội tụ các ca sĩ tên tuổi không chỉ của Việt Nam mà còn của quốc tế để cùng nhau cổ vũ cho tinh thần" Sống đầy" và thông điệp sớmbảovệ", chị Vương Mỹ Phụng cho biết thêm.We also hope that FWD Music Fest will be a regular and long-lasting music festival, a special and featured event gathering not only Vietnamese music stars but also international ones. Together, we celebrate the spirit of living to the fullest and the message of earlyprotection" added Ms. Vuong My Phung.Anh Chị Em thân mến, với những lời chơn chất này, tôi ước mong được cùng đồng hành với anh chị em trong giaiđoạn chuẩn bị kỷ niệm lễ giỗ lần thứ tám của Đức Hồng Y. Tôi cầu chúc anh chị em được sống trong vui mừng, hy vọng và đức tin ngày càng được củng cố bởi một đời sống thiêng liêng sâu đậm.Dear brothers and sisters, with these simple words I would like to accompany you inthis period of preparation for the celebration this 8th anniversary and wish that you may live in joy, hope and faith strengthened by a deep spiritual life.Giai thoại về cái tuần lễ cuối cùng của Chúa Giê- su ở Jerusalem đã cũng cho thấy tầm quan trọng về các chủ đề sâu đậm nhất của nhân loại: sống và chết, tình yêu và hận thù, sự kiên định và phản trắc, lòng can đảm và sự hèn hạ, hy vọng với tuyệt vọng, tự do rồi độc tài.The story of Jesus' last week in Jerusalem gives full weight to the deepest human themes: life and death, love and hatred, constancy and betrayal, courage and cowardice, hope and despair, freedom and tyranny.Đối với một người thuộc nhóm bộlạc Burmese Eng của Tây Tạng, sống trong một túp lều giữa rừng ở Myanmar với truyền thống hoạt họa không thay đổi được quay lại thời tiền sử, một nghi lễ của pháp sư tập trung vào sự hy sinh của một con gà trống, đánh trống và trạng thái ngây ngất có thể cực kỳ hiệu quả.For someone belonging to the Tibetan Burmese Eng tribal group, living in a hut in the midst of the forest in Myanmar with an unaltered animist tradition going back to prehistoric times, a shamanic ritual centered on the sacrifice of a rooster, the beating of a drum, and ecstatic trance can be extremely effective.Các giá trị căn bản là gia đình và sự tôn trọng sự sống con người, sự nhạy cảm về công bằng xã hội,khả năng chấp nhận vất vả và hy sinh, sự gắn bó chặt chẽ với đức tin Kitô qua đời sống giáo xứ và nhất là sự tham dự thánh lễ, qua bao thế kỷ đã là sức mạnh đích của các bạn.The fundamental values of the family and respect for human life, sensitivity to social justice, an ability to face hardship and sacrifice, the powerful bond with Christian faith through parish life and especially through participation in Mass, have for many centuries been your true strength.Đức cha Mascarenhas nói lễ hội truyền cảm hứng cho tất cả mọi người“ sống theo niềm tin tôn giáo của mình và phổ biến thông điệp về tình huynh đệ toàn cầu sống trong sự tôn trọng lẫn nhau, hy sinh, hợp tác và hòa bình”.Bishop Mascarenhas said that the festival inspires all to"live by our religious beliefs and to spread the message of universal brotherhood living in mutual respect, sacrifice, cooperation and peace.".Display more examples Results: 134, Time: 0.0137

Word-for-word translation

hynounhopesacrificehyadjectivehygreekhypronounilễnounceremonyholidayfeastcelebrationmasssốngverbliveresidesốngnounlifesốngadjectivealiveraw hy lạp vỡ nợhy sinh

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English hy lễ sống Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension