Inauguration De La Version Française Du Journal Nhân Dân En Ligne

Société

Inauguration de la version française du journal Nhân Dân en ligne Nhân Dân en ligne - La rédaction du journal Nhân Dân (Peuple), organe central du Parti communiste du Vietnam, a solennellement organisé vendredi 20 juin la cérémonie d'inauguration de la version française du journal Nhân Dân en ligne. dimanche 22 juin 2014 19:53 Zalo Facebook Twitter marque-pages Impression Copy link Nhân Dân en ligne - Larédaction du journal Nhân Dân (Peuple), organe central du Particommuniste du Vietnam, a solennellement organisé vendredi 20 juin lacérémonie d'inauguration de la version française du journal Nhân Dân enligne.

Cet événement revêt une significationparticulière, au-delà du fait qu'il intervient à l’occasion de lacélébration du 89e anniversaire de la Journée de la presserévolutionnaire vietnamienne (le 21 juin), car il marque une nouvelleétape de développement du journal Nhân Dân. Cetévénement était honoré de la présence de Dinh Thê Huynh, membre duBureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti communistedu Vietnam (PCV) et président de la Commission centrale de la propagandeet de l’éducation du CC du PCV, de Nguyên Bac Son, ministre del’Information et de la Communication, de Thuân Huu, membre du CC du PCVet rédacteur en chef du journal Nhân Dân, de Mme Anissa Barrak,directrice régionale du Bureau régionale Asie-Pacifique del’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), de Rémi Lambert,premier conseiller de l’ambassade de France, des représentants desministères et secteurs de ressort central, outre d'agences d’informationet de presse du pays. Au nom du Parti et de l’État, M.Dinh Thê Huynh a affirmé que le journal Nhân Dân en ligne - la versionfrançaise - est un des canaux d’information importants permettantd’informer de façon rapide, officielle et intégrale de la situation duVietnam la communauté francophone du monde entier. M.Dinh Thê Huynh a proposé aux journalistes du Parti, notamment auxcadres, correspondants et rédacteurs du journal Nhân Dân en ligne, deprendre des initiatives et de faire valoir leur dynamisme, et de suivrede près la situation du pays, de la régionale et du monde. Il leur aégalement demandé d’améliorer continuellement leur niveau politiquecomme professionnel afin de fournir aux lecteurs des informationsrapides et exactes pour leur permettre de mieux comprendre la situationdu pays, les préconisations, la ligne politique, et les politiques duParti et de l’État, ainsi que la situation dans le monde. Le rédacteur en chef du journal Nhân Dân, Thuân Huu, a souligné que lejournal Nhân Dân en ligne en version française contribuera au journalNhan Dan dans l'accomplissement de sa mission d’information que sont laprésentation et la promotion efficace des préconisations, des politiquesdu Parti et des lois de l’État dans le cadre de l’œuvre du Renouveau,d’édification et de défense nationales, auprès des communautésvietnamiennes vivant à l'étranger et des francophones. La version française du Nhân Dân en ligne deviendra une passerelle entrela communauté vietnamienne à l’étranger et leur pays natal. Leslecteurs peuvent accéder au journal Nhân Dân en ligne aux adresseshttp://fr.nhandan.org.vn et http://fr.nhandan.com.vn , lequelpossède 12 rubriques : politique, économie, société, culture, tourisme,international, environnement, sport, dossiers, photos, vidéos, et desthèmes, notamment sur la francophonie, les patrimoines du Vietnam, lasouveraineté maritime et insulaire... Sur le site duNhân Dân en ligne en français - les lecteurs pourront également accéderau Nhân Dân en version vietnamienne, anglaise et chinoise, au Nhân Dânhebdomadaire et au Nhân Dân mensuel. Le site possèdeégalement des liens permettant aux lecteurs d’accéder à d’autresjournaux en ligne en français dont le Journal du Parti communiste duVietnam en ligne, les dépêches de l’Agence Vietnamienne d’Information(VNA), et les informations de la Voix du Vietnam.-ND/VNA

Zalo Facebook Twitter marque-pages Impression Copy link Suivez VietnamPlus

Voir plus

Hanoï réorganise la presse locale selon un modèle intégré et moderne

05/02/2026 16:54

Hanoï a officiellement créé son Agence de la presse et de la radiodiffusion-télévision , issue de la fusion de six médias locaux, afin de bâtir un modèle de presse intégré, moderne et professionnel, capable de mieux orienter l’opinion publique et de servir le développement de la ville.

La floraison précoce des pêchers donne ombrage aux horticulteurs à Ninh Binh

05/02/2026 15:00

En raison de cette floraison précoce, environ 70% des vergers sont considérés comme perdus, a déclaré l’agriculteur Trân Tân Dac. Il a ajouté que, même si les parcelles restantes ont été précommandées par les commerçants, les prix ne représentent que la moitié de ceux des années précédentes.

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

05/02/2026 11:37

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

05/02/2026 11:15

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Les médias cambodgiens soulignent la constance de la politique étrangère du Vietnam

05/02/2026 10:47

À la veille de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, au Royaume du Cambodge, prévue le 6 février, la presse cambodgienne a mis en lumière la cohérence et la continuité de la politique étrangère du Vietnam à l’égard de son voisin.

La présidente du CC du Front de la Patrie du Vietnam reçoit la confiance des électeurs de Xuan Dinh à Hanoï

05/02/2026 10:30

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, et neuf autres candidats reçovent la confiance des électeurs de Xuan Dinh à Hanoï, lors d'une conférence tenue dans soirée du 4 février.

Hô Chi Minh-Ville offre la gratuité des bus aux usagers de portefeuilles électroniques

05/02/2026 10:00

Cette initiative, baptisée « Vendredis sans espèces – Bus gratuits », sera en vigueur de février à décembre 2026. Les usagers utilisant un portefeuille électronique bénéficieront d’une gratuité totale des trajets, dans la limite de quatre trajets par personne et par jour. Les plateformes de paiement compatibles incluent VNPT Money, Viettel Money, ShopeePay et ZaloPay.

Prime moyenne du Nouvel An lunaire en hausse de 13 %

04/02/2026 21:58

Des hausses salariales raisonnables, assorties d’une feuille de route adaptée, ont favorisé une relation durable entre entreprises et salariés.

Le leader du Parti rencontre d'anciens hauts responsables des forces de la police

04/02/2026 21:36

Le secrétaire général du Parti To Lam a rencontré ce mardi 4 février à Hanoï d'anciens hauts responsables des forces de la police.

Résolution n°71 : renforcer l’éducation et la formation, levier de développement

04/02/2026 09:02

Le vice-Premier ministre Lê Thành Long a signé la Décision n°157/QĐ-TTg approuvant le Plan visant à intensifier les activités de communication pour la mise en œuvre de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 du Bureau politique sur la percée dans le développement de l’éducation et de la formation.

Vers une identité visuelle nationale forte pour le Vietnam sur la scène internationale

04/02/2026 08:52

Approuvée par le gouvernement, la Stratégie de communication et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger pour la période 2026-2030 vise à renforcer l’identité visuelle du pays.

Du Nord au Sud, le Train du Bonheur relie le Vietnam

04/02/2026 08:00

Le 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec la compagnie générale Vietnam Railways et la société par actions de construction Coteccons, a lancé le programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Train du Bonheur), une initiative à forte portée humaniste visant à diffuser l’esprit de solidarité, de partage et de fierté nationale au début du printemps du Nouvel An lunaire 2026.

Un homme poursuivi pour terrorisme et mouvement insurrectionnel

03/02/2026 16:45

L’acte d’accusation n°3689/CT-VKSTC-V1 est émis par le Parquet populaire suprême (Département 1) contre Hà Xuân Nghiêm et ses complices pour leur rôle présumé dans l’affaire de terrorisme en vue de s’opposer au pouvoir populaire et mouvement insurrectionnel, en vertu des articles 113, 109 du Code pénal de 2015 (amendé et complété en 2025).

Trois personnes poursuivies pour trafic de 8,4 milliards de comptes de messagerie

03/02/2026 15:45

La Division de la police criminelle du Département de la sécurité publique de la province de Tuyên Quang a démantelé un réseau organisé qui exploitait le cyberespace pour infiltrer illégalement des comptes de messagerie à des fins illicites. Les suspects auraient contacté des complices étrangers via Telegram pour acheter et vendre des informations de messagerie divulguées, notamment des identifiants et des mots de passe obtenus par des cyberattaques.

96 ans du PCV : la jeunesse vietnamienne à Hong Kong (Chine) réaffirme sa confiance absolue dans la direction du Parti

03/02/2026 10:22

La communauté vietnamienne à Hong Kong (Chine) réaffirme sa confiance absolue dans la direction du Parti à l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV).

L’ambassade du Vietnam facilite le rapatriement du corps d’un marin vietnamien décédé en Égypte

03/02/2026 10:15

L’ambassade du Vietnam a collaboré étroitement avec les autorités égyptiennes compétentes afin d’accomplir toutes les formalités nécessaires et de permettre le rapatriement de la dépouille de la victime au Vietnam dans les meilleurs délais.

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

02/02/2026 22:11

Le secrétaire général To Lam a assisté à Hanoï à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti », un événement marquant organisé à l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti.

Le "Train du Bonheur" contribue à promouvoir l'image et le tourisme du Vietnam

02/02/2026 15:14

Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses du Parti et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a souligné la dimension symbolique du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur).

Mise de la résolution en action : les jeunes intellectuels vietnamiens à Hong Kong (Chine) confiants dans l’avenir du pays

02/02/2026 09:35

Le succès du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam continue de susciter une vive attention parmi les jeunes intellectuels vietnamiens vivant à Hong Kong (Chine). 

Poissons grillés au charbon de bois : Dien Chau en pleine effervescence à l’approche du Tet

02/02/2026 08:15

Depuis plus d’une semaine, les villages côtiers du district de Dien Chau, dans la province de Nghe An, respirent au rythme des fours artisanaux qui tournent à plein régime. Des centaines de foyers s’activent jour et nuit : le poisson est grillé au charbon de bois, embaumant l’air salé d’un parfum fumé et familier. Ce métier ancestral ne se contente pas d’assurer un revenu stable à des centaines de familles ; il offre aussi un emploi durable à des milliers d’habitants. Il contribue surtout à la richesse et à l’identité singulière de ces communes littorales, où l’exploitation halieutique reste le cœur battant de l’économie locale.

Télécharger plus

Les plus lus

Le capital humain de haute qualité déterminant pour l’objectif de pays à revenu élevé

Le Vietnam est bien représenté dans le classement mondial des universités par discipline

Au Vietnam, la population en âge de travailler représente près de 63%

Le Vietnam met en place un réseau mondial d’experts vietnamiens en IA

Vietnam Airlines : déroutement d’urgence pour sauver une passagère en état critique

Infographies

Scénario de croissance du produit intérieur brut en 2026

05/02/2026 17:37

Videos

Foire de Printemps 2026: Hanoï met en service six nouvelles lignes de bus pour faciliter l’accès aux résidents et aux visiteurs

05/02/2026 11:08

Podcast

Actualité de la semaine: Le secrétaire général Tô Lâm s’entretient avec le dirigeant chinois Xi Jinping

Écouter

Actualité de la semaine : To Lam réélu au poste de secrétaire général du Parti

Écouter

Actualité de la semaine : 14e Congrès national du Parti, un nouveau cap pour le développement du Vietnam

Écouter

• Page d'accueil
• Politique
• Éditos
• International
• Société
• Économie
• Culture-Sports
• Sciences
• Santé
• Environnement
• Tourisme
• Centre des médias
  Longs formats Infographies Photos Videos Podcast