Inner Strength – Sức Mạnh Nội Tâm | Đọt Chuối Non

Trang chủ » Sức Mạnh Nội Tâm Tiếng Anh Là Gì » Inner Strength – Sức Mạnh Nội Tâm | Đọt Chuối Non

Có thể bạn quan tâm

Chào các bạn,

Từ “inner strength” là một từ rất quen thuộc trong văn hóa tiếng Anh. Trong tiếng Việt, từ “sức mạnh nội tâm” hay “nội lực” cũng là từ rất quen thuộc.

Nhưng nó có nghĩa là gì?

Tìm thử trên Internet thì thấy có vài giải thích. Mình lấy ra một giải thích làm ví dụ. Inner strength: Integrity of character; resoluteness of will; mental resistance to doubt or discouragement. (Nội lực: Tính cách liêm chính, ý chí kiên quyết, đầu óc chống nghi ngờ hay thiếu can đảm).

Nói chung là các giải thích như vậy vừa thiếu thốn lại vừa khó hiểu. Có lẽ đọc xong các bạn không chắc nó nói gì.

Mình giải thích cách rõ ràng hơn cho các bạn:

Bạn có nội lực mạnh khi:

– Thiên hạ lo sợ, mà bạn không lo sợ. – Thiên hạ giận dữ, mà bạn không giận dữ. – Thiên hạ bồn chồn, mà bạn không bồn chồn. – Thiên hạ xôn xao, mà bạn không xôn xao. – Thiên hạ hấp tấp, mà bạn không hấp tấp. – Thiên hạ ồn ào, mà bạn không ồn ào. – Thiên hạ chụp giật, mà bạn không chụp giật. – Thiên hạ đầu óc rời rạc nhảy lung tung, mà bạn thì tập trung. …

Nói chung là thiên hạ thì xung động, và bạn thì tĩnh lặng.

Bạn thấy được những điều thiên hạ thấy, và có thể thấy sâu hơn nữa, nhưng bạn luôn tĩnh lặng. Nếu bạn phải chiến đấu, thì bạn cũng tĩnh lặng để tính toán chiến lược chiến thuật.

Inner strength, hay sức mạnh nội tâm, hay nội lực, là sự tĩnh lặng bên trong của bạn, trước mọi thử thách, mọi tình huống.

Vậy các bạn cứ lấy đó làm thước đo.

Chúc các bạn luôn tĩnh lặng.

Mến,

Hoành

Bài cùng chuỗi: Nguồn sức mạnh

© copyright 2015 Trần Đình Hoành Permitted for non-commercial use www.dotchuoinon.com

Share this:

  • Facebook
  • Email
  • More
  • Print
  • X
  • Reddit
Like Loading...

Related

Từ khóa » Sức Mạnh Nội Tâm Tiếng Anh Là Gì