IOS 15: Cách Dịch Bất Kỳ Văn Bản Nào Trên IPhone - VI Atsit

iOS 15 là bản beta dành cho nhà phát triển và chúng tôi đang nỗ lực phổ biến tất cả những điểm nổi bật của một bản cập nhật iOS không thú vị lắm. Một trong những tính năng iOS mới đã phần nào lọt vào tầm ngắm là sức mạnh dịch toàn hệ thống mới của Dịch, cho phép bạn diễn giải hầu hết mọi văn bản sang một số ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Trước đây, ứng dụng dịch của Apple cho phép bạn dịch mọi văn bản đã nhập hoặc viết chính tả, hoặc thậm chí văn bản trang web trong Safari, nhưng nhờ vào sự đột phá của iOS 15 trong nhận dạng ký tự quang học, văn bản không còn phải nhập nữa.

iOS 15 cải thiện điều đó bằng cách sử dụng OCR (nhận dạng ký tự quang học) để cho phép lựa chọn văn bản trong hình ảnh bạn chụp bằng iPhone của mình. Nó thậm chí có thể dịch văn bản trong kính ngắm Nó khá giống với bản dịch hình ảnh của Google Dịch, thực hiện công việc tương tự.

Nó hoạt động như thế nào? Là hầu hết mọi thứ trong iOS, nó khá trực quan khi bạn hiểu rõ. Không giống như Google Dịch, cho phép bạn chụp ảnh từ bên trong ứng dụng, không có thứ nào như vậy được triển khai trong ứng dụng Dịch iOS 15. Thay vào đó, bạn phải chụp ảnh với văn bản, đi tới Thư viện ảnh, sau đó nhấn đúp vào bất kỳ văn bản nào và văn bản đó sẽ được dịch trong cửa sổ xuất hiện.

Hiện tại, ứng dụng Dịch cho phép bạn diễn giải văn bản sang và từ tiếng Pháp, tiếng Ả Rập, tiếng Anh (Anh hoặc Mỹ), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Bồ Đào Nha , Tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.

Tìm hiểu thêm về iOS 15:

Cách sử dụng Dịch trên toàn hệ thống mới trong iOS 15

Phương pháp # 1

Cách dịch văn bản đầu tiên sẽ là bạn mở ứng dụng Máy ảnh và trỏ nó vào bất kỳ văn bản nào bạn muốn Phiên dịch.

Sau khi bạn trỏ điện thoại của mình vào văn bản có thể nhận dạng, một biểu tượng sẽ xuất hiện ở góc của kính ngắm. Nhấn vào nó sẽ chọn văn bản và cho phép bạn sao chép, cắt hoặc dịch nó, đó là những gì chúng tôi đang theo dõi.

Tại đây, tôi đã thử dịch bản tóm tắt của bộ phim này sang tiếng Tây Ban Nha.

Phương pháp # 2

Bạn không nhất thiết phải sử dụng tính năng dịch trực tiếp, bạn có thể chụp ảnh hoặc thậm chí quay lại trong thư viện ảnh của bạn và xác định văn bản từ ảnh, ảnh hoặc ảnh chụp màn hình cũ hơn. Điều kiện tiên quyết duy nhất là văn bản có thể nhận dạng rõ ràng trong đó không được viết bằng phông chữ quá đẹp mắt.

Hãy làm một ví dụ về nhãn của Corona, một trong những loại bia phổ biến nhất trên thế giới. Chỉ cần lưu tệp vào Thư viện ảnh của bạn và nếu có bất kỳ văn bản nào có thể nhận dạng được, một biểu tượng sẽ xuất hiện ở góc dưới cùng bên phải.

Nhấn vào đó và tất cả văn bản được xác định sẽ được đánh dấu, Chọn cụm từ hoặc từ bạn muốn dịch. Trong trường hợp của tôi, tôi đã sử dụng ‘Cerveceria Modelo’, vì tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

Hóa ra nó có nghĩa là’ nhà máy bia kiểu mẫu ‘và với trải nghiệm của tôi với Corona, điều đó rất xứng đáng.

Có rất nhiều thứ với Dịch trong iOS 15. Ví dụ: đặt cược tốt nhất của bạn để có một bản dịch tốt là phông chữ càng dễ đọc càng tốt. Mặc dù tính năng Dịch hoạt động tốt trong việc tạo ra văn bản cách điệu, nhưng các bản dịch kết quả không chính xác. Trong ví dụ tiếp theo, tôi chụp một bức ảnh tên kiểu máy tính xách tay của mình và cố gắng dịch nó sang tiếng Tây Ban Nha.’OMEN’được xác định chính xác trong hầu hết các phần, nhưng Dịch không cung cấp được từ tiếng Tây Ban Nha tương đương với nó vì nó bị lẫn với trường hợp của các chữ cái.

Trong khi đó, Google Dịch đã làm tốt hơn-trên cùng một hình ảnh, nó đã xác định chính xác từ và cung cấp bản dịch đầy đủ về điềm báo, đó là ‘presagio’ , nhân tiện.

Cách dịch văn bản ngoại tuyến

Chắc chắn, bạn không cần phải kết nối Internet mọi lúc để sử dụng Các tính năng mới hoặc hiện có của Dịch. Để tải xuống các ngôn ngữ cho bản dịch ngoại tuyến, hãy chuyển đến ứng dụng Cài đặt chính trên iPhone của bạn, vuốt hết cỡ để Dịch, đi tới Ngôn ngữ đã tải xuống và tải xuống bất kỳ ngôn ngữ nào phù hợp với bạn.

ĐĂNG KÝ VÀO BẢN TIN CỦA CHÚNG TÔI!