IPhone 5 – Wikipedia Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Lịch sử
• 2 Đặc điểm
• 3 Những khác biệt nổi bật so với iPhone 4s
• 4 Đón nhận
• 5 Tham khảo
• 6 Xem thêm
• 7 Liên kết ngoài

• Bài viết
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR

In và xuất

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản để in ra

Tại dự án khác

• Wikimedia Commons
• Khoản mục Wikidata

Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia iPhone 5

IPhone 5 màu Đen
Nhà sản xuất	Apple Inc.
Khẩu hiệu	Loving it is easy. That's why so many people do. (Từ tháng 3 năm 2013)[1]The biggest thing to happen to iPhone since iPhone. (Trước tháng 3 năm 2013)
Dòng máy	iPhone
Mạng di động	GSM, CDMA, 3G, EVDO, HSPA+, 4G LTE
Có mặt tại quốc gia	21 tháng 9 năm 2012 Úc Canada Pháp Đức Hồng Kông Nhật Bản Singapore Anh Mỹ 28 tháng 9 năm 2012 Áo Bỉ Séc Đan Mạch Estonia Phần Lan Hungary Ireland Ý Liechtenstein Litva Luxembourg Hà Lan New Zealand Na Uy Ba Lan Bồ Đào Nha Slovakia Slovenia Tây Ban Nha Thụy Điển Thụy Sĩ
Ngưng sản xuất	10 tháng 9 năm 2013; 12 năm trước (2013-09-10)
Sản phẩm trước	iPhone 4S
Sản phẩm sau	iPhone 5CiPhone 5S
Có liên hệ với	iPhone SE (thế hệ thứ nhất)
Kiểu máy	Điện thoại thông minh
Dạng máy	Thanh
Kích thước	Chiều dài: 123,8 mm (4,87 in) Chiều rộng: 58,6 mm (2,31 in) Độ dày:7,6 mm (0,30 in)
Khối lượng	112 g (3,95 oz)
Hệ điều hành	Ban đầu: iOS 6.0Hiện tại: iOS 10.3.4, phát hành 22 tháng 7 năm 2019 (2019-07-22)
SoC	Apple A6
CPU	Custom Apple Core[2][Còn mơ hồ – thảo luận]
Dung lượng lưu trữ	16, 32 hoặc 64 GB
Pin	1.400 mAh[3]
Màn hình	Đường chéo 4 inch (100 mm) (gần tỷ lệ 16:9), màn hình đa cảm ứng, 640 × 1,136 pixel tại 326 ppi, tỷ lệ tương phản: 800:1 (điển hình), độ sáng tối đa: 500 cd/m² (điển hình), lớp chống bám dấu vân tay ở trước
Máy ảnh sau	cảm biến nhạy sáng 8 MP, HD video (1080p)
Máy ảnh trước	1,2 MP, HD video (720p)
Chuẩn kết nối	Tất cả các model: Wi-Fi (802.11 a/b/g/n) (802.11n: 2.4 and 5 GHz), Bluetooth 4.0, GLONASS. • GSM models (A1428, A1429): Bốn băng tần GSM/GPRS/EDGE (850, 900, 1,800, 1,900 MHz). Quad-band UMTS/HSDPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1,900, 2,100 MHz). • Model GSM (A1428): Hai băng tần 4G LTE (Bands 4, 17: 1,700 (AWS), 700b MHz). • Model GSM (A1429): Ba băng tần 4G LTE (Các băng tần 1, 3, 5: 2.100, 1.800, 850 MHz). • Model CDMA (A1429): Bốn băng tần 2G CDMA (800, 1.700, 1.900, 2.100 MHz).Dual-band 3G CDMA/EV-DO Rev. A & EV-DO Rev. B (800, 1.900, 2.100 MHz).Penta-band 4G LTE (Các băng tần 1, 3, 5, 13, 25: 2.100, 1.800, 850, 700c, 1.900 MHz).
Khác	Thời gian đàm thoại: Đến 8 giờThời gian chờ: Đến khoảng 9,4 ngày
Website	Apple - iPhone 5 - The thinnest, lightest, fastest iPhone ever. tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2012)

Bài viết nói về một loạt sản phẩm
iPhone
2G 3G 3GS 4 4S 5 5C 5S 6 / 6+ 6S / 6S+ 7 / 7+ 8 / 8+ X XS / XS Max XR 11 11 Pro / 11 Pro Max 12 / 12 Mini 12 Pro / 12 Pro Max 13 / 13 Mini 13 Pro / 13 Pro Max 14 / 14 Plus 14 Pro / 14 Pro Max 15 / 15 Plus 15 Pro / 15 Pro Max 16 / 16 Plus 16 Pro / 16 Pro Max SE 1 2 3
Danh sách thiết bị iPhone

iPhone 5 là điện thoại thông minh màn hình cảm ứng thế hệ thứ sáu của Apple Inc, chính thức ra mắt ngày 12/9/2012. So với những phiên bản tiền nhiệm của nó, nó có màn hình 4 inch (lớn hơn so với 3,5 inch của các bản trước), và một cổng kết nối 8-pin Lightning nhỏ hơn, nhẹ hơn, mỏng hơn, và nhanh hơn. Đây là iPhone đầu tiên hỗ trợ LTE và có một màn hình với một tỉ lệ gần 16:09.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Suy đoán về iPhone 5 và thông số kỹ thuật của nó xuất hiện ngay sau khi Apple công bố iPhone 4S ngày 4/10/2011[cần dẫn nguồn]. Tuy nhiên, tin đồn và rò rỉ chi tiết đã không xuất hiện cho đến tháng 6 năm 2012.[4] Ngay từ ngày 30 tháng 7 năm 2012, có những nguồn tin xác định chính xác ngày ra mắt và phát hành của chiếc điện thoại này cùng với các tính năng có thể có.[5]

Ngày 4 tháng 9 năm 2012, Apple mời các hãng truyền thông đến dự một sự kiện ngày 12 tháng 9 tại Trung tâm Nghệ thuật ở San Francisco Yerba Buena. Nhiều nguồn tin cho rằng điều này sẽ được liên quan đến hệ iPhone tiếp theo do cái bóng của chữ số 5 đặc trưng trong thiết kế của thiệp mời.[6] Hãng Apple sau đó đã công bố một số sản phẩm mới bao gồm iPhone 5, iPod Nano (thế hệ thứ 7), và iPod Touch (thế hệ thứ 5). Phiên bản điện thoại này đã có sẵn để đặt hàng trước vào ngày 14 tháng 9 năm 2012 và sẽ có mặt vào 21 tháng 9 tại Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Ireland, Pháp, Đức, Australia, Nhật Bản, Hồng Kông, và Singapore.[7]

Trong thông báo ra mắt phiên bản điện thoại này, Phil Schiller tuyên bố rằng, với 7,6 mm, iPhone 5 là "smartphone mỏng nhất thế giới",[8] tuy nhiên trên thị trường đã có những smartphone mỏng hơn từ trước. Cụ thể, Oppo Finder là 6,65 mm và 7,1 mm (nếu tính cả đoạn lồi do ống kính máy ảnh).[9]

Đặc điểm

[sửa | sửa mã nguồn]

iPhone 5 sử dụng iOS, hệ điều hành di động của Apple,[10] có độ mỏng 7,6mm, chiều ngang của máy vẫn được giữ nguyên như các phiên bản trước đó (58.6 mm), trong khi chiều dài đã được kéo dài ra. Nặng 112 gam, iPhone 5 nhẹ hơn iPhone 4S tới 20%.

iPhone 5 có màn hình kích thước 4 inch với độ phân giải 1136 x 640 pixel, tỷ lệ 16:9, hiển thị 5 hàng icon trên màn hình, hỗ trợ người dùng xem phim tốt hơn, độ bão hòa màu cũng cao hơn 44% so với phiên bản tiền nhiệm.

Máy hỗ trợ kết nối LTE Cat3 100/50 Mbps, HSPA 42.2/5.76 Mbps, EV-DO Rev.A 3.1 Mbps cùng Wi-Fi 802.11 a/b/g/n băng tần kép. Bộ vi xử lý A6 tiến trình 32 nm trên iPhone 5 có tốc độ nhanh gấp 2 lần so với chip A5 được sử dụng trên iPhone 4S, và mạnh gấp 2 lần về khả năng hiển thị đồ họa. iPhone 5 được trang bị PowerVR SGX543MP4 3 nhân (266 MHz) và CPU lõi kép 1.3 GHz Swift - ARM v7 based. So với iPhone 4s, RAM của iPhone 5 tăng gấp đôi: 1 GB (LPDDR2-1066 eDRAM).[11] Tương tự phiên bản trước, bộ nhớ trong có các phiên bản tùy chọn là 16GB, 32GB và 64GB.

iPhone 5 có máy ảnh cảm biến 8 megapixel giống như trên iPhone 4S, nhưng cảm biến nhỏ hơn đến 25% so phiên bản trước kế nó. Đặc biệt camera của phiên bản mới hỗ trợ chế độ chụp toàn cảnh Panorama, cho dung lượng ảnh chụp tương đương với 28 megapixel. iPhone 5 có thể quay video 1080p với khả năng chống rung, nhận diện được khuôn mặt 10 người và đặc biệt hơn là có thể chụp ảnh ngay khi quay phim. Camera trước 1.3 MP có khả năng quay video HD 720p 30fps.

iPhone 5 có hệ thống âm thanh bao gồm 3 microphone: một ở dưới chân máy, một ở gần Camera trước của máy và một ở giữa Camera sau và đèn Flash - microphone thứ 3 này có tác dụng chống ồn cho iPhone khi bạn nghe điện thoại ở những nơi ồn ào, hỗ trợ 5 loa với 2 loa ở phía trước. Diện tích loa của iPhone 5 bé hơn 20% so với người tiền nhiệm. iPhone sử dụng cổng kết nối 8 chân "Lightning" có thể đảo ngược, và nhỏ hơn đến 80% so với cổng 30 chân của các thế hệ iPhone trước. iPhone 5 sử dụng Nano-SIM. Pin Li-Po cung cấp thời gian sử dụng lên đến 8 giờ khi dùng LTE, mạng 3G để duyệt web, 10 giờ khi dùng WiFi duyệt web, 10 giờ xem video, thời gian chờ 225 giờ, và nghe nhạc liên tục trong 40 giờ.

Những khác biệt nổi bật so với iPhone 4s

[sửa | sửa mã nguồn]

Vì màn hình có kích thước và tỉ lệ màn hình khác iPhone 4s (4 inch so với 3.5 inch và 16:9 so với 3:2), dẫn đến kích thước máy cũng dài hơn. Không chỉ vậy, iPhone 5 còn có nhiều thay đổi so với người tiền nhiệm.

• Vỏ được làm bằng nhôm nguyên khối thay vì thép không gỉ của iPhone 4s. Mặt kính của iPhone 5 cũng thụt vào một chút so với khung nhôm chứ không nằm hẳn ra ngoài như các thế hệ trước. Chính những điều này đã dẫn đến lỗi dễ trầy xước ở các cạnh của iPhone 5 và bị nhiều người phê bình. Tuy nhiên cũng chính nhờ lớp vỏ này và cả việc loại bỏ lớp kính ốp phía sau mà iPhone 5 giảm thiểu được những hỏng hóc khi va chạm. Trong các thử nghiệm của các trang công nghệ, iPhone 5 bền bỉ một cách đáng kinh ngạc khi được thả rơi từ các độ cao khác nhau. Thậm chí ở một số lần thử, iPhone 5 chỉ vỡ màn hình khi người ta cố tình ném mạnh nó xuống nền xi măng.

Tuy nhiên, trong sử dụng thực tế, màn hình iPhone 5 khá dễ rạn vỡ và vỏ nhôm bị móp khi va chạm.

• iPhone 5 dùng chip A6, tuy vẫn chỉ là 2 nhân và xung nhịp chỉ tăng rất ít, nhưng do Apple đã sắp xếp lại kiến trúc CPU một cách hiệu quả nên nó có tốc độ gấp đôi chip A5 trên iPhone 4s.

Đón nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi iPhone 5 ra mắt một tuần, đã có một số người xếp hàng với các vật dụng cá nhân và túi ngủ trước cửa hàng của Apple ở Thành phố New York chờ màn ra mắt của iPhone 5. Họ bắt đầu xếp hàng theo thứ tự tại cửa hàng Apple ở đại lộ số 5 và chờ tới ngày 21 tháng 9.

Trong vòng 24 giờ sau khi Apple cho phép khách hàng đặt mua trước, mẫu iPhone 5 đã nhận được hơn 2 triệu đặt hàng mua và trở thành dòng iPhone bán chạy nhất, so với mức 1 triệu chiếc của iPhone 4S xác lập hồi tháng 10 năm 2011. Việc số lượng đặt mua lớn đã khiến giá cổ phiếu của Apple thiết lập trần kỷ lục mới khi chạm mức 700 USD/cổ phiếu trong phiên giao dịch ngày 17 tháng 9 năm 2012.

Tại Việt Nam, hai nhà mạng Vinaphone và Viettel là một trong những nhà phân phối chính thức.[12]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Apple - iPhone 5 - Loving it is easy. That's why so many people do it. Accessed on March 16, 2013.
2. ^ Lal Shimpi, Anand (ngày 15 tháng 9 năm 2012). "The iPhone 5's A6 SoC: Not A15 or A9, a Custom Apple Core Instead". AnandTech. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
3. ^ "iPhone 5 bill of materials estimate is $167.50". EE Times. ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
4. ^ German, Kent; La, Lynn (ngày 11 tháng 9 năm 2012). "iPhone 5 rumor roundup". CNET. CBS Interactive. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
5. ^ Whitney, Lance (ngày 30 tháng 7 năm 2012). "Apple reportedly to unveil iPhone 5, iPad Mini on Sept. 12". CNET. CBS Interactive. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
6. ^ Lowensohn, Josh (ngày 4 tháng 9 năm 2012). "Apple's September 12 invite hints at iPhone 5". CNET. CBS Interactive. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
7. ^ "Apple Introduces iPhone 5" (Thông cáo báo chí). Apple. ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.
8. ^ Topolsky, Joshua (ngày 12 tháng 9 năm 2012). "Live from Apple's iPhone 5 event!". The Verge. Vox Media. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
9. ^ McCann, John (ngày 13 tháng 9 năm 2012). "iPhone 5 'world's thinnest smartphone' claim in dispute". Tech Radar. Future plc. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
10. ^ Friedman, Lex (ngày 15 tháng 9 năm 2012). "Weekly Wrap: The new iPhone 5, new iTunes, new iPods, and iOS 6". Macworld. Mac Publishing. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
11. ^ "Apple iPhone 5 - Full phone specifications".
12. ^ Where to buy iPhone

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về IPhone 5.

• Trang web chính thức của Apple

x t s iOS và các sản phẩm dựa trên nền iOS
Lịch sử Tóm tắt
Phần cứng	iPhone 2G 3G 3GS 4 4S 5 5C 5S 6 & 6 Plus 6S & 6S Plus 7 & 7 Plus 8 & 8 Plus X XR XS & XS Max 11 11 Pro & 11 Pro Max 12 & 12 Mini 12 Pro & 12 Pro Max 13 & 13 Mini 13 Pro & 13 Pro Max 14 & 14 Plus 14 Pro & 14 Pro Max 15 & 15 Plus 15 Pro & 15 Pro Max 16 & 16 Plus 16 Pro & 16 Pro Max 16e 17 17 Pro & 17 Pro Max iPhone Air (1) SE SE (2016) SE (2020) SE (2022) iPod Touch 1 2 3 4 5 6 7 iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 iPad Mini 1 2 3 4 5 6 7 iPad Air 1 2 3 4 5 6 7 iPad Pro 1 2 3 4 5 6 7 8 Khác Apple TV 1 2 3 4 4K Apple Watch Series 0 Series 1 Series 2 Series 3 Series 4 Series 5 Series 6 Series 7 Series 8 Series 9 Series 10 Series 11 HomePod Mini
Phần mềm	OS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 26 Có nguồn gốctừ iOS watchOS tvOS iPadOS 13 14 15 16 17 18 26 Đặc trưng AirDrop AirPlay AirPrint CarPlay Control Center Crash Detection iTunes Night Shift Notification Center Shazam Siri Spotlight SpringBoard VoiceOver SDK & API SDK Cocoa Touch Core Animation HomeKit Inter-App Audio WebKit GymKit HealthKit SwiftUI Ứng dụng đi kèm Sách Máy tính Lịch Đồng hồ Danh bạ FaceTime Freeform Tệp Tìm Thể dục Workouts Sức khỏe Mindfulness Nhà Journal Mail Bản đồ Đo Tin nhắn Music News Ghi chú Ảnh Podcasts Lời nhắc Safari Phím tắt Chứng khoán Dịch thuật TV Voice Memos Ví Thời tiết Watch Đã ngừng Find My Friends Find My iPhone Newsstand Ứng dụngApple Classroom Clips GarageBand iMovie iWork Keynote Numbers Pages iTunes Remote Đã ngừng Beats Music iPhoto Nike+iPod
Dịch vụ	Apple Pay App Store Game Center iBookstore iCloud iMessage iTunes Connect iTunes Store Đa nhiệm Push Notifications TestFlight Đã ngừng iAd iLife iTunes Radio MobileMe
Khác	Hóa đơn 300 trang Bộ xử lý ứng dụng di động Apple FairPlay Ưng dụng iOS mã nguồn mở và miễn phí Trò chơi Lịch sử iPhone iFund Jailbreak Metal Swift WWDC

x t s Phần cứng Apple
Dòng Apple II	Đã ngừng Apple I Apple II II II Plus IIe IIe Card Processor Direct Slot IIc IIc Plus IIGS Apple III Apple Lisa Macintosh XL
Mac	Máy tính để bàn Hiện tại iMac Mac Pro Mac Mini Mac Studio Đã ngừng Compact 128K 512K 512Ke Plus SE SE/30 Classic Classic II Color Classic II family II IIx IIcx IIci IIfx IIsi IIvi IIvx LC family LC LC II LC III LC 475 Dòng LC 500 LC 630 5200 LC Macintosh TV Quadra 610 650 660AV 605 630 700 900 950 800 840AV Performa Centris Power Macintosh 4400 và 7220 Dòng 5000 5200 LC và 5300 LC 5260 5400 5500 Dòng 6000 6100 6200 và 6300 6400 6500 Dòng 7000 7100 7200 và 8200 7300 7500 7600 Dòng 8000 8100 8500 8600 Dòng 9000 9500 9600 G3 G4 G4 Cube G5 Twentieth Anniversary iMac G3 G4 G5 Intel Pro eMac Laptop Hiện tại MacBook Air MacBook Pro Đã ngừng Macintosh Portable PowerBook 100 series 100 140 170 160 180 150 190 Duo 210 230 2300c 500 series 5300 1400 3400c 2400c G3 G4 iBook MacBook 2006–2012 2015–2019 MacBook Air (Intel) MacBook Pro (Intel) Máy chủ Đã ngừng Workgroup Server 9150 Network Server Xserve
Thiết bị	iPhone 1st 3G 3GS 4 4S 5 5C 5S 6 / 6 Plus 6S / 6S Plus 7 / 7 Plus 8 / 8 Plus X XR XS / XS Max 11 11 Pro / 11 Pro Max 12 Pro / 12 Pro Max 12 / 12 Mini 13 / 13 Mini 13 Pro / 13 Pro Max 14 / 14 Plus 14 Pro / 14 Pro Max 15 / 15 Plus 15 Pro / 15 Pro Max iPhone SE 1st 2nd 3rd iPad 1st 2 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th iPad Air 1st 2 3rd 4th 5th iPad Mini 1st 2 3 4 5th 6th iPad Pro 9.7 / 12.9 (1st) 10.5 / 12.9 (2nd) 11 (1st) / 12.9 (3rd) 11 (2nd) / 12.9 (4th) 11 (3rd) / 12.9 (5th) 11 (4th) / 12.9 (6th) iPod Classic Mini Nano Shuffle Touch 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th Chưa phát hành AirPower Interactive Television Box Mac NC Vision Pro W.A.L.T. Apple TV Apple Watch Beddit Newton MessagePad eMate 300 Paladin Pippin Bandai PowerCD QuickTake
Phụ kiện	Hiện tại AirPods Pro Max AirTag Beats Pill iPad Pencil Smart Keyboard Magic Keyboard Magic Keyboard Magic Mouse 2 Magic Trackpad 2 Pro Display XDR Siri Remote Studio Display SuperDrive (USB) Đã ngừng Âm thanh Headphones Speakers iPod Hi-Fi SoundSticks Màn hình Monitor III Monitor II AppleColor Composite IIe AppleColor High-Resolution RGB Color AudioVision 14 Multiple Scan 14 ColorSync 750 Studio (1998–2004) Cinema Thunderbolt Ổ cứng Disk II Macintosh ProFile Hard Disk 20 Hard Disk 20SC AppleCD PowerCD Tape Drive 40SC SuperDrive Xserve RAID Thiết bịnhập Desktop Bus iSight Keyboards Extended Adjustable Wireless Magic Trackpad Mice USB Mouse Pro Mouse Wireless Mouse Mighty Mouse Magic Mouse Remote Scanner OneScanner iPod Click Wheel Nike+iPod Mạng AirPort Express Extreme Time Capsule Apple II serial cards USB Modem LocalTalk Communication Slot GeoPort Máy in Silentype Dot Matrix Printer Letter Quality Printer ImageWriter LaserWriter 410 Color Plotter Color LaserWriter StyleWriter
Silicon	Dòng A A4 A5 A5X A6 A6X A7 A8 A8X A9 A9X A10 A10X A11 A12 A12X/A12Z A13 A14 A15 A16 A17 Dòng H H1 H2 Dòng M M1 M2 M3 M4 Dòng R R1 Dòng S S1 S1P S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 Dòng T T1 T2 Dòng U U1 Dòng W W1 W2 W3
Các sản phẩm đã công bố nhưng chưa được phát hành được in nghiêng So sánh các mẫu Macintosh Thời biểu các mẫu Macintosh Thời biểu các sản phẩm Apple Inc.

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=IPhone_5&oldid=74380880” Thể loại:

• Điện thoại di động Apple Inc.
• Năm 2012
• Điện thoại thông minh
• IOS
• IPhone
• Điện thoại di động được giới thiệu năm 2012

Thể loại ẩn:

• Tranh chấp độ chính xác
• Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback
• Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin
• Trang có bản mẫu cổng thông tin trống
• Bài viết có trích dẫn không khớp

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục iPhone 5 61 ngôn ngữ Thêm đề tài