IU Mang Những Kẻ Tọc Mạch Vào Trong Single Mới Mang Tên “Bbibbi ...

Nữ nghệ sĩ Hàn Quốc IU đã quay trở lại đấu trường âm nhạc bằng một single mới vào hôm Thứ Tư vừa qua  (10/10) và cũng là ngày cô kỷ niệm 10 năm ra mắt của mình. “Bbibbi” là một ca khúc thuộc thể loại R&B mang thông điệp đến những antifan những kẻ luôn bới móc đời sống của cô bằng những  bình luận tiêu cực.

Từ đầu đến cuối bài hát kỷ niệm 10 năm hoạt động này, IU (Lee Ji-eun) luôn nắm bắt cơ hội khẳng định sự tự chủ của cô trong đời sống và cũng như hành động trước những lời bình luận tiêu cực. Câu hát “Why does she like those kinds of clothes?/ What’s that blank face she’s making?/ She looks different, is it from stress?/ She worries me,” ( Tạm dịch: Tại sao cô ta lại có thể mặc được những loại trang phục đó nhỉ?/ Gương mặt cô ta làm sao thế?/ Cô ta trông thật khác có phải đang căng thẳng quá không?/ Cô ta làm tôi lo lắng rồi đấy”), lời bài hát giống những lời lẽ mà antifan để lại trên mạng , cô cũng đề cập đến những tài khoản ID. “Hello stup-I-D” (Giống như Stupid= Ngu ngốc) và “Yellow CARD” (Thẻ vàng) giống như một lời cảnh cáo trong các trận bóng đá.

Tiêu đề “Bbibbi” mang ý nghĩa là “tiếng máy nhắn tin” – Theo nghĩa Hàn, những dòng bình luận của những antifan để lại. IU đã hát ““If you cross this line, it’s a violation, beep,” ( Tạm dịch: Cứ tiếp tục đi nào, thật là ngớ ngẩn, beep”). Mang hàm ý chấm dứt những lời cô không cần phải nghe.

Bbibbi là bài hát đánh dấu tuổi 25 của “Em gái quốc dân”  với bao thăng trầm từ khi ra mắt cho đến nay. Bài hát mới này có thông điệp khá giống với bài Palette và ” Twenty-Three “, cô đã khẳng định được sự trưởng thành của mình qua từng bài hát và xây dựng được tên tuổi của mình qua từng năm. Nhưng cho dù là vậy, cô cũng vẫn là một IU như ngày nào : “Still me, still me” (“Vẫn là tôi, vẫn là tôi đây”), ““No need to be surprised” (“Không cần phải ngạc nhiên”).

Trong MV đầy màu sắc “Bbibbi”, IU giữ nhiều vai trò khác nhau, có lúc đi lang thang với một bộ trang phục thời trang cao cấp hay nhảy múa theo kiểu retro, và hành động vứt báo và nhìn ra ngoài cửa sổ bằng ống nhòm trong khi trùm đầu bằng khăn quàng cổ theo phong cách Gracy Kelly như thể cô ấy đang đóng vai vào các paparazzi tọc mạch. Khi cô hát về việc không quan tâm đến người khác qua câu hát “Not my business” (“Không phải chuyện của tôi”) cô đã cho thấy nhiều khía cạnh khác nhau của bản thân.

IU đã gia nhập vào làng nhạc Kpop khi cô 15 tuổi với Album đầu tay là “Lost and Found” và bài hát nổi bật trong đó là “Lost Child” được phát hành vào năm 2008. Và bản hit vào năm 2010 “Good Day” và 5 album xuất hiện trên bảng xếp hạng album thế giới, “Palette” vào năm ngoái đã đứng đầu bảng xếp hạng tháng năm.  Đứng vị trí thứ năm vào tháng 10 với album  Kkot-Galpi #2: A Flower Bookmark , bao gồm các bản nhạc cũ của Hàn Quốc. Cô nàng là một trong những ca sĩ được công nhận nhất của Hàn Quốc và cũng là một nữ diễn viên tài năng và gần đây nhất cô đã xuất hiện trong chương trình truyền hình My Mister (còn được gọi là My Ahjussi ).

Nguồn: https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8479380/iu-bbibbi-10th-anniversary