[K] The King And The Clown – 青石 - Thanh Thạch

Năm: 2005

Ngôn ngữ: Hàn

Đạo diễn: Lee Joon Ik

Diễn viên: Lee Jun Ki, Gam Woo Sung, Jeong Jin-yeong, Kang Seong-yeon

Tóm tắt: Được làm dựa theo kịch bản của một vở kịch khá nổi tiếng đã được trình diễn vào năm 2000, phim có bối cảnh ở thời đại Chosun tại Hàn Quốc. Thời bấy giờ có hai anh hề là Jang Saeng và Gong Gil (người mà Jang Saeng dành một tình cảm đặc biệt ở tận đáy lòng) cùng nhau biểu diễn một tiểu phẩm có nội dung châm biếm nhà vua và sủng thiếp Nok Su. Nhà vua vô tình xem được màn trình diễn ấy và rất yêu thích tài nghệ của hai người. Ông cho phép Gong Gil và Jang Saeng vào cung để hầu hạ mình và sau đó lại tỏ vẻ yêu mến Gong Gil một cách đặc biệt. Tình cảm này đã khiến cho phi tần Nok Su ganh tức và tìm cách trả thù.

Mình xem phim này từ lâu và thật sự thì mình không thích nội dung lắm nên không có ý định xem lại để review mà mình sẽ lấy luôn review đã được giải của nokiameo trên vnsharing. :P

Gong Gil và Jang Saeng là hai anh hề sống ở thế kỷ XVI. Gong Gil thường xuyên đóng vai phụ nữ và anh luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ. Vào thời đó, tình yêu giữa nam-nam không phải là điều cấm kị. Vì vậy không có gì lạ khi một mỹ nam như Gong Gil lọt vào mắt xanh của những lão nhà giàu lắm của nhiều tật ở những nơi anh diễn. Tôi đã không mấy bất ngờ khi biết rằng gã trưởng đoàn, ngoài tiền công được trả cho mỗi buổi diễn, còn kiếm thêm bằng cách bắt Gong Gil đến phòng của những lão dê già hàng đêm. Việc ấy là lẽ dĩ nhiên khi mà tiền công nhận được cho những vở kịch là không đủ để lấp đầy bao tử của một đoàn kịch bần hàn và cả lòng tham không đáy của con người. Cả đoàn, trừ Jang Saeng, không ai tỏ vẻ bênh vực cho Gong Gil. Họ vì miếng cơm manh áo, vì sự an toàn của bản thân mà xem Gong Gil như một công cụ để giúp bữa ăn của họ có thêm vài món. Nhưng Jang Saeng thì không chấp nhận điều đó. Anh phản kháng bằng cách bỏ dở buổi diễn, chấp nhận chịu đòn cho đến khi ngất xỉu. Anh dắt Gong Gil bỏ trốn

“Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên”. Gã trưởng đoàn cùng tay chân dĩ nhiên không đứng yên nhìn con rối, đúng hơn là cái cần câu cơm xinh đẹp của mình chạy mất. Jang Saeng lại tiếp tục bị đánh và anh có lẽ đã trở thành người tàn phế nếu Gong Gil không giúp anh. Vì Jang Saeng, Gong Gil trở thành kẻ giết người.

Tại chốn phồn hoa Han Yang, họ nhập bọn với một nhóm gồm ba người tên là Lục Tử, Thất Tử và Bát Tử. Jang Saeng nảy ra ý định lôi những chuyện không-nói-ra-nhưng-ai-cũng-biết của nhà Vua và sủng hậu Nok Su ra để diễn trò.

Những ngày đầu, họ thu hút được rất nhiều người đến xem và kiếm được một khoảng kha khá. Và gánh hề của họ đã lọt vào mắt Tổng quản Đại Nội, Cheo-seon. Cả năm người đều bị bắt.

Đứng trước mặt nhà Vua và Hoàng Phi để diễn một vở kịch nhạo báng nhà Vua và Hoàng Phi, thử hỏi trên đời mấy ai không run. Đoàn kịch đã không thể diễn đúng khả năng và gương mặt của vị vua Yonsan vẫn khó đăm đăm như bình thường. Mọi ngón nghề đã được giở ra nhưng nhà Vua tuyệt nhiên không có vẻ gì là thích thú. Tất cả quan lại đều đợi phán quyết cuối cùng không mấy tốt đẹp dành cho năm kẻ to gan kia. Nhưng chàng trai Gong Gil thường ngày vốn nhút nhát đã thực hiện một động tác táo bạo và trần trụi…và nó lại khiến Yonsan phá lên cười. Thật sự là tôi không thích cho lắm động tác đó của Gong Gil, nhưng cũng đã nín thở khi xem đoạn phim Gong Gil thực hiện nó và đúng là chính Gong Gil là vị cứu tinh của bọn họ. Cuộc đời họ từ nay có lẽ bước sang một trang mới.

Nhưng “có lẽ” hoàn toàn không đồng nghĩa với “chắc chắn”. Năm tên hề tội nghiệp ấy lại vấp phải sự phản đối dữ dội của quần thần.

Trong buổi diễn đó, một mệnh quan triều đình đã bị cách chức, tịch thu của cải và mất đi tất cả các ngón tay vì bị phát hiện hành vi tham nhũng. Tôi có cảm giác khi Yonsan chửi mắng viên quan kia cũng là ông đang mạt sát tất cả những viên quan khác. Bởi họ chưa từng xem ông như một vị Vua đích thực. Họ quỳ dưới chân Yonsan chỉ bởi vì trong người ông có dòng máu của Tiên Hoàng. Cũng có thể đó là cái giá phải trả khi Yonsan luôn hành động theo ý mình. Nhưng trong mắt tôi, vị vua ấy đáng thương hơn là đáng trách.

Cao trào của Đức Vua và Anh Hề bây giờ mới thực sự bắt đầu khi Yonsan cho đòi Gong Gil đến và cùng ông chơi trò con rối. Ngày hôm sau, Yonsan lại đuổi một mệnh quan khác khi người này so sánh ông và Tiên Hoàng. Và ông lại tìm đến Gong Gil. Để chơi con rối. Khi xem đoạn phim này và cả đoạn ngay sau nó, bạn sẽ hiểu vì sao lại có một Yonsan ngang tàng nhẫn tâm nhưng cũng vô cùng tình cảm như vậy.

Jeong Jin-yeong đóng rất đạt phân đoạn này. Trong ánh mắt ông, người xem tìm thấy được nỗi xót xa của một đứa con, sự căm phẫn của một người đàn ông và vẻ bất cần của một vị Vua, vị Vua mà nhân cách đã bị biến dạng từ khi còn nhỏ. Vị Vua ấy…đã rơi lệ trước mặt Gong Gil. Những giọt lệ của nỗi đau trong thẳm sâu con tim Yonsan đã khiến Gong Gil lần đầu tiên cãi lại lời Jang Saeng.

Gánh hề lại diễn một vở kịch khác, lần này có cả sự hiện diện của Thái Hoàng Thái Hậu và hai phi tần của Tiên Đế. Vở kịch mô tả lại mẹ của Yonsan đã bị hãm hại hàm oan đến độ phải uống thuốc độc để chết như thế nào. Ngay trước mắt Yonsan. Người ra lệnh thi hành việc đó, không ai khác chính là Thái Hoàng Thái Hậu.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, nghe thấy những lời nói quá đỗi xót xa ấy đã làm nỗi đau trong Yonsan trỗi dậy, biến ông trở thành ác quỷ và xui khiến ông trả thù. Ông xô ngã Thái Hoàng Thái Hậu khiến bà qua đời, sau đó đâm chết hai người phi tần. Con ác quỷ trong Yonsan làm cho Gong Gil cảm thấy sợ hãi. Anh cầu xin Yonsan được rời khỏi Hoàng cung. Nhưng Yonsan không những không đồng ý, ngược lại còn ban cho Gong Gil lễ phục và tước vị. Điều này khiến Jang Saeng cảm thấy không vui chút nào. Tôi cho rằng đó là ghen chăng? Ghen vì cậu bé Gong Gil ngày nào còn phải dựa dẫm vào mình nay đã có một người khác để ý và nâng đỡ? Hay vì trong mắt Gong Gil, vị trí độc tôn của Jang Saeng đang dần lung lay? Tôi không phân định được lý do nào trong hai lý do trên dẫn đến thái độ của Jang Saeng. Mà cũng có thể là cả hai. Nhưng dù là lý do nào đi nữa, thì thái độ và những lời nói của Jang Saeng cũng đang cho thấy vết rạn nứt trong mối quan hệ khắng khít của anh và Gong Gil.

Thật khó để nói Yonsan là vị Vua không hiểu đạo lý hay chỉ là một cậu bé trong lốt người lớn nằng nặc làm theo những gì mình muốn. Ngay trong thời kỳ để tang Thái Hoàng Thái Hậu mà ông vẫn muốn tổ chức yến tiệc để ban tước vị cho Gong Gil. Và cũng thật khó hiểu khi quần thần không nhao nhao phản đối như mọi khi mà lại nhẹ nhàng đề xuất một buổi đi săn. Đi săn và con mồi chính là Gong Gil. Đó là dụng ý của người đề xuất ý tưởng này.

Trong lúc mải mê đi theo con mồi là những người trong gánh hát rong cải trang, Yonsan đã vô tình để lọt lại Gong Gil. Bị hai đại thần truy sát đến một khu rừng tre tối tăm, chú ngựa mà Gong Gil đang cưỡi trở nên sợ hãi và nó đá anh xuống đất. Nhưng Gong Gil là người có “quý nhân phù trợ” nên dĩ nhiên anh không thể bỏ mạng bởi tay hai viên quan ấy được. Lần này, anh có đến ba quý nhân. Hai người ngăn cản hai đại thần và một người chết thay cho anh.

Khi người ta đưa xác của Lục Tử đi trên một chiếc xe kéo, Thất Tử đã khóc, Bát Tử khóc, ông trời cũng khóc. Còn Gong Gil, anh vẫn là món đồ chơi của Yonsan. Trong ánh mắt của Gong Gil đã lộ rõ sự sợ hãi đối với Yonsan. Còn Yonsan có vẻ như càng lúc càng chìm đắm trong tình cảm mà ông dành cho Gong Gil.

Nok Su từ ái phi được Yonsan yêu chiều hết mực nay bỗng dưng bị thất sủng thì ôm hận trong lòng, quyết hãm hại Gong Gil. Nok Su thuê người giả mạo chữ viết của anh với nội dung bêu nhọ Yonsan. Thế nhưng lại một lần nữa Jang Saeng cứu mạng Gong Gil bằng cách nhận hết tội về mình và chấp nhận cái chết. Yonsan lúc này đã thật sự trở thành bạo chúa, một bạo chúa làm mọi việc để giữ chân những người mà ông ta yêu quý, kể cả việc đuổi Cheo-seon ra khỏi cung. Cảm thấy hối hận vì đã đưa gánh hề vào cung, Cheo-seon phóng thích cho Jang Saeng trước khi bỏ đi, hằng mong anh sẽ bắt đầu lại cuộc đời mới. Thế nhưng đối với Jang Saeng, cuộc sống không có Gong Gil bên cạnh dường như không còn ý nghĩa. Anh không rời khỏi cung mà lại tiếp tục bôi nhọ Yonsan. Và điều này khiến Yonsan giận dữ.

Vì Jang Saeng, Gong Gil đã từng giết người. Giờ đây vì Gong Gil, Jang Saeng mất đi đôi mắt. Tôi cảm thấy đằng sau việc Jang Saeng bôi nhọ mình, còn một lý do nữa khiến Yonsan muốn Jang Saeng phải trở nên sống không bằng chết: ghen. Yonsan ghen với Jang Saeng vì Gong Gil xin được chết thay cho anh. Và Gong Gil tìm đến cái chết thật.

Anh cắt cổ tay tự vẫn ngay trong khi đang diễn con rối cho Yonsan xem. Nhìn Gong Gil nằm yếu ớt trên giường bệnh, ánh mắt Yonsan đau đớn nhận ra rằng người ta không thể dùng vũ lực để nắm giữ yêu thương, và rằng chỗ của Gong Gil không phải là ở bên ông. Yonsan tìm đến với gấu váy của Nok Su, như thể đứa trẻ con tìm chỗ nấp từ gấu váy người mẹ. Đứa trẻ ham chơi suốt ngày đắm mình trong yến tiệc mà không hay, đó sẽ là bữa dạ yến cuối cùng, bữa dạ yến có Yonsan, Nok Su, Jang Saeng và Gong Gil.

Kết thúc là hình ảnh Gong Gil và Jang Saeng cùng biểu diễn một đoạn kịch trên chiếc dây thừng, bên dưới là quân lính bủa vây.

Nói chung thì mình không biết đây rốt cuộc là HE hay SE nữa. Thật ra mình nghĩ Gong Gil cũng có tình cảm với vua, còn tình cảm dành cho Jang Saeng không thật sự là tình yêu mà giống như người anh, người thân trong gia đình hơn. Túm là là không viên mãn nên thôi cứ để SE, còn mọi người nghĩ thế nào thì tùy.

Còn 1 cái: Tên gốc của phim là Người đàn ông của đức vua :v Có thể đó là 1 trong các lí do khiến mình thấy 2 người là 1 cặp chứ không phải hai anh hề chăng?

.

Trailer:

.

Online:

Engsub:

Vietsub:

.

Download: (Mega / Engsub)

The king and the clown

Mình không thích bản vietsub lắm nên mình down và up bản eng. Lý do thì không nhớ :v

_______________

Anw, sắp tới sẽ có một loạt phim được up lên, có ai thấy chờ mong hem? :3

Thích Đang tải...

Có liên quan