Ke Cap Gap Ba Gia (feat. BINZ) Translation In English | Musixmatch

DiscoverContributeSearchLoginAre you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!Go to Pro

Hoàng • 2019

Kẻ Cắp Gặp Bà Già (feat. Binz)

Hoàng Thùy Linh

Binz

ContributeTranslations (8)ShareVerified by Artist26 contributionsover 1 year ago Translations ChineseEnglishFrenchGermanBahasa-indonesiaJapaneseKoreanThaiOriginal LyricsTranslation in English

verse

Anh viết đôi bài tình caA couple of love songs that you wroteCùng đôi mắt long lanhWith same glitter eyesCầm guitar hát vang la làHold your guitar and show off some lalalaAnh biết sau bài tình caYou know after thatLà bao cô đắm sayHow many girls would fall in love with you?Mà chuyện đâu giản đơn thế nàyBut it's not that easy to me

pre-chorus

Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?Are you freaking kidding me?Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung độngPlaying around and make all the girls fall for youChỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?I guess you also want me to surrenderSự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòngUnfortunately, nothing stings like truth

chorus

Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi anh ơiHey boy! Don't give in that easyTình em chẳng như trò chơiMy love is not a gameMà anh đến đây lả lơiFor you to come and play cat and mouseVì chính em sẽ làm anh chơi vơi chơi vơiI was supposed to be the rulerTrò chơi hết rồiGame over!Trò chơi hết rồiGame over!Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lạiWho plays with others' hearts will end up with the same sceneKẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lạiWho plays with others' hearts will end up with the same scene

hook

Em lúc nào cũng kiêu sa (kiêu lắm)You are always arrogantY như lời người ta nói (không sai)Just like what people sayNhan sắc là drama queenYour beauty belongs to a drama queenNên quanh em đầy người soi móiFull of scrutiny roundNhìn kìa đôi mi congLook at those lashesAnh cần một người đi song songI need someone to stay by my sideTim anh đây em cứ việc lấy điPlease take my heart along with youGiờ, ngoài em anh không còn thấy gìI can't see anything but you nowHay vì, em vội, luôn khoe sắcBecause you always shine brightlyHuyền bí như một đoá quỳnhMysteriously, like a Night Blooming CereusTiếp cận được em là cả một quá trìnhGetting closer to you was such a rough pathKnock! Knock! Em ơi, đừng tự khoá mìnhKnock! Knock! Babe, don't lock yourself upVì em, kẻ điên, anh nguyện hoá thành wooFor you, I vowed to become a crazy guyAll black như em chưa từng yêu màu trắngYou all-black girl would never fall for whiteCafe của anh cũng thường là đen và nâuI prefer black coffee by chanceNếu tim của anh là mục tiêu thì em đừng bắnIf my heart is the target, just don't shootĐộng vào anh làm gì không dễ để quên được đâuCause you may never get rid of meNói anh nghe nàoTell me

pre-chorus

Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?Are you freaking kidding me?Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung độngPlaying around and make all the girls fall for youChỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?I guess you also want me to surrenderSự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòngUnfortunately, nothing stings like truth

chorus

Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi, anh ơiHey boy! Don't give in that easyTình em chẳng như trò chơiMy love is not a gameMà anh đến đây lả lơiFor you to come and play cat and mouseVì chính em sẽ làm anh chơi vơi chơi vơiI was supposed to be the rulerTrò chơi hết rồiGame over!Trò chơi hết rồiGame over!

bridge

Ông bà ta nói đâu có sai đâu anh à!Forerunners say nothing wrongKẻ cắp sẽ gặp bà già, bà già sẽ cho biết làDiamond cut diamondÔng bà ta nói đâu có sai đâu anh à!Forerunners say nothing wrongĐời anh đi gieo tương tư rồi anh thấy làKeep fooling around and then you'll see

chorus

Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lạiWho plays with others' hearts will end up with the same scene

hook

Môi này cho anh mơYour lips visit me in my dreamStraight-up không văn thơStraight-up without poetryEm là vực sâu ohYou're such an abyssAnh đã rơi lúc nào rồi chẳng nhớI have fallen deeply intoTin đi, anh không điêuBelieve me, I'm not lyingDù đã dặn mình không thương, không yêuAlthough I was always chanting for myselfGiờ này, anh là người ôm tương tưI'm still falling for you nowTại vì anh, hay do em hư?Because of you otherwise, I'm spoiledGiờ này anh làNow I undoubtedly become the one

outro

Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lạiWho plays with others' hearts will end up with the same sceneWriter(s): . Dtap Add to favoritesShareMeaningThe song 'Kẻ Đi Gieo Tương Tư' by Hoang Thuy Linh feat. Binz talks about a playful relationship where one person is unsure about the other's intentions, feeling like a game that might lead to heartbreak. The lyrics use metaphors like 'drama queen' and 'playing games' to depict the uncertainty and emotional rollercoaster of the relationship, questioning if the love is genuine or just a facade.Show moreThemesUnrequited love • Tình em chẳng như trò chơi • Có phải anh đang trêu đùa em đấy không? Emotional vulnerability • Giờ này, anh là người ôm tương tư • Tim anh đây em cứ việc lấy đi The complexity of relationships • Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại • Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi, anh ơi Show moreMoodsLove, heartbreak, angst, joy, hopeRating: PGLyrics to be enjoyed with parental supervisionShow more

Credits

. DtapComposer LyricistBinzFeaturingShow all credits

Contributions

Last edit over 1 year agoHo RookieSyncedLe Nguyen Trung Dan GraduateSyncedLe Nguyen Trung Dan GraduateEditedLe Nguyen Trung Dan GraduateAddedHoàn NguyễnĐứcSpecialistSyncedHoàn NguyễnĐứcSpecialistEditedHoàn NguyễnĐứcSpecialistAddedHoàn NguyễnĐứcSpecialistAddedHoàn NguyễnĐứcSpecialistEditedHoàn NguyễnĐứcSpecialistEditedHoàn NguyễnĐứcSpecialistAddedHoàn NguyễnĐứcSpecialistEditedShow 26 contributorsHoàngAlbum • 2019 • 9 tracks1Khởi ĐầuHoàng Thùy Linh2Để Mị Nói Cho Mà NgheHoàng Thùy Linh3Duyên ÂmHoàng Thùy Linh4Em Đây Chẳng Phải Thúy KiềuHoàng Thùy Linh5Lắm Mối Tối Ngồi KhôngHoàng Thùy Linh6Kẽo Cà Kẽo KẹtHoàng Thùy Linh7Tứ PhủHoàng Thùy Linh8Kẻ Cắp Gặp Bà Già (feat. Binz)Hoàng Thùy Linh, Binz9Giải KếtHoàng Thùy LinhGo to albumDistribute your lyrics!Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.Explore Musixmatch ProProductsFor music creatorsFor publishersFor partnersFor the communityFor developersPodcasts transcriptionsDiscover lyricsCompanyOverviewAbout usPeoplePressContactsBlogCommunityOverviewGuidelinesBecome a CuratorHelp CenterAsk the CommunityCommunity BlogArtists:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9© MusixmatchEULAPrivacy PolicyCookie PolicyCopyright🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere