KẺ GÂY HẤN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

KẺ GÂY HẤN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Skẻ gây hấnthe aggressorkẻ xâm lượckẻ gây hấnkẻ tấn côngkẻ xâm lăng

Ví dụ về việc sử dụng Kẻ gây hấn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Kẻ gây hấn không hề đe dọa nạn nhân.A defendant cannot threat the victim.Tôi sẽ là kẻ gây hấn, ngài Tổng thống.I will be the pit bull, Mr. President.Kẻ gây hấn không hề đe dọa nạn nhân.The aggressor didn't threaten the victim.Vì thế chúng tôi mạnh hơn bất cứ kẻ gây hấn tiềm ẩn nào”.So we are stronger than any potential aggressor.”.Cô sẽ đóng vai kẻ gây hấn, còn tôi đóng vai tổng thống.You were gonna play pit bull while I play presidential.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từgây ấn tượng gây áp lực nguyên nhân gây ra gây quỹ gây nhiễu thiệt hại gây ra gây hậu quả gây ảo giác nhiễm trùng gây ra vi khuẩn gây ra HơnSử dụng với trạng từgây hại gây thiệt hại gây bất lợi gây loét gây mê tổng quát gây ít gây đỏ gây ra nhiều hơn HơnSử dụng với động từgây tranh cãi gây tổn hại gây tử vong gây nhầm lẫn gây ảnh hưởng gây tổn thương gây áp lực lên gây phiền nhiễu gây bất ổn gây trở ngại HơnKhi điều này xảy ra, nó thường là với kẻ gây hấn.When this happens it usually with the grizzly being the aggressor.Một Phật Tử không nên là kẻ gây hấn dù là để bảo vệ cho tôn giáo mình hay cho điều gì khác.A Buddhist should not be the aggressor even in protecting his religion or anything else.Cuộc chiến thực tế đã bắt đầu, với Trung Quốc là kẻ gây hấn chính.Already, the battle is under way, with China as the main aggressor.Một số mang biển ngữ với các hàng chữ“ Vatican là kẻ gây hấn thiêng liêng” và“ Kitô Giả hãy tránh xa Georgia”.Some where holding posters, reading:“The Vatican is a spiritual aggressor” and“Antichrist stay away from Georgia”.Nhưng với người Trung Quốc,họ chẳng nghi ngờ về việc ai mới là kẻ gây hấn trên biển.But, to the Chinese, there is no question who the aggressor is at sea.Bằng cách thay đổi nhanh chóng thực tế, kẻ gây hấn có thể đạt được mục tiêu lãnh thổ trước khi bên thứ 3 nào có thể can thiệp.By rapidly changing facts on the ground, the aggressor could achieve its territorial goal before any third party could intervene.Dĩ nhiên, Mỹ không là quốc gia duy nhất nêne ngại sự nổi lên của kẻ gây hấn châu Á mới và hùng mạnh nầy.Of course, America isn't the only country thatshould fear the emergence of a new and powerful Asian aggressor.Nếu Tokyo bị xem là kẻ gây hấn, hoặc chỉ là bất cẩn, các chuyên gia Nhật Bản sợ rằng sẽ có một phản ứng dữ dội từ cả trong lẫn ngoài nước.If Tokyo is perceived as the aggressor, or even merely reckless, Japanese analysts fear an immense backlash, at home and abroad.Luật cấm giết người khôngloại trừ quyền làm cho một kẻ gây hấn mất khả năng tác hại.The prohibition of murderdoes not abrogate the right to render an unjust aggressor unable to inflict harm.Thường không thể giải quyết tình huống, bởi vì kẻ gây hấn không nghe thấy các lập luận và không trả lời các bình luận.It is often impossible to resolve the situation, because the aggressor does not hear the arguments and does not respond to the comments.Nhưng nếu bạn có cơ hội sử dụng thứ gì đó để tạo khoảng trống giữa bạn và kẻ gây hấn, thì nó rất có thể cứu mạng bạn.But if you have the opportunity to use something to create space between you and your aggressor(s), it could very well save your life.Một lần nữa, Toronto là kẻ gây hấn, kiểm soát phần lớn quyền sở hữu, kiên nhẫn gõ bóng xung quanh ở một nửa Seattle Seattle, chờ đợi một cơ hội.Once again, Toronto was the aggressor, controlling much of the possession, patiently knocking the ball around in Seattle's half, waiting for an opening.Khi được hỏi liệu Nga có coi hành động này là một mối đe dọa hay không, ôngMattis trả lời,“ Vũ khí phòng vệ không khiêu khích trừ phi bạn là kẻ gây hấn.”.When asked whether Russia might see such a move as a threat,Mattis responded that“defensive weapons are not provocative unless you're an aggressor.”.Đôi khi sự phản ứng chính là điều mà kẻ gây hấn đang tìm kiếm vì chúng nghĩ rằng điều đó mang đến cho chúng sức mạnh hơn bạn và bạn không muốn để cho một kẻ bắt nạt mạnh hơn mình.Sometimes a reaction is exactly what aggressors are looking for because they think it gives them power over you, and you don't want to power a bully.Nói cách khác, cưỡng ép là một công cụ thiếu hiệu quả với việc chinh phục lãnh thổ vàcũng giảm những lựa chọn có thể để kẻ gây hấn đạt được mục tiêu về lãnh thổ của mình.In other words, coercion is an ineffective tool of territorial conquest that wouldalso reduce the range of options available to the aggressor to achieve its territorial goal.Những tên sát nhân Palestinemột lần nữa cho thấy, chính Palestine là kẻ gây hấn chứ không phải Israel, và hàng rào an ninh này không nhằm mục tiêu nào khác hơn là cứu lấy sinh mạng con người".The Palestinian murderers haveagain shown that Israel is not the aggressor, the Palestinians are, and that the fence was not meant for anything other than to save lives.Nhưng kẻ gây hấn thụ động biết từ được tải và sẽ khiến khán giả đã định kiến tài liệu hoặc đối thủ trong cuộc thảo luận, mà không cần bất kỳ ví dụ nào.But the passive aggressor knows the word is loaded and will make the audience already prejudge the material or the opponent in the discussion, without the need for any examples.Lưu ý rằng trong loại tình huống này, chạy trốn không phải là một lựa chọn vì,vì bạn có thể suy ra từ video, kẻ gây hấn sẽ ở bên bạn trước khi bạn có thể tạo đủ không gian giữa bạn và anh ta.Note that in this type of situations, running away('avoidance') is not an option because,as you can infer from the video, the aggressor would be on you before you can create enough space between you and him.Chẳng hạn như, hãy xem xét lập luận cho rằng Trung Quốc, không phải là kẻ gây hấn ở Biển Đông, thực ra họ chỉ đơn thuần đáp trả các hành động khiêu khích đơn phương của những quốc gia khác khác ví dụ như Việt Nam.Consider, for instance, the argument that China, far from being the aggressor in the South China Sea, is in fact merely reacting to unilateral provocations by others such as Vietnam.Bạn càng che giấu tình huống, kẻ gây hấn sẽ càng nhận được nhiều sức mạnh và có thể thiếu sự hỗ trợ từ bạn bè, bởi vì nếu bạn chịu đựng quá nhiều thời gian, điều đó có nghĩa là bạn thích sự chú ý của anh ta và bạn thậm chí còn khuyến khích anh ta.The more you hide the situation, the more power the aggressor will receive, and probably the lack of support from friends, because if you suffered so much time, it means that you liked his attention and you even encouraged him.Tùy vào hoàn cảnh, có khi không phản ứng bằng những biện pháp mạnh,thì sẽ khiến cho kẻ gây hấn tiếp tục có hành vi tai hại, thậm chí có thể làm cho bạn chịu trách nhiệm một phần về tác hại mà những kẻ ấy tiếp tục gây ra.Depending on the context, a failure to respond with strong measures,thereby allowing the aggressors to continue their destructive behavior, could even make you partially responsible for the harm they continue to inflict.Trong khi BắcKinh cáo buộc Washington là kẻ gây hấn và châm ngòi cho chủ nghĩa bảo hộ toàn cầu, các đối tác thương mại của Trung Quốc nhiều năm qua cũng liên tục phàn nàn về việc nước này vi phạm các quy định của WTO và triển khai các chính sách không công bằng đối với các doanh nghiệp nước ngoài trong một số ngành.While Beijing claims that Washington is the aggressor and is spurring global protectionism, China's trading partners have complained for years that it abuses World Trade Organization rules and propagates unfair policies at home that lock foreign firms out of some sectors as domestic champions are being nurtured.Nhưng đối với giới diều hâu, mọi chuyện lúc nào cũng là Munich 1938-bất kể kẻ gây hấn là Saddam Hussein, Slobodan Milosevic, hay là“ Bác Sĩ Con” Duvalier- và những tổng thống từ Harry Truman cho đến Goerge W. Bush đều bị ẩn dụ nhân nhượng dẫn đến những phán đoán lầm lạc gây thương tổn cho Hoa Kỳ và hủy hoại sự nghiệp tổng thổng của chính họ.But for hawks, it is always Munich 1938-no matter whether the aggressor is Saddam Hussein, Slobodan Milosevic, or“Baby Doc” Duvalier- and presidents from Truman to Bush have been led by the appeasement metaphor into misjudgments that have harmed the United States and undermined their presidencies.Trong khi BắcKinh cáo buộc Washington là kẻ gây hấn và châm ngòi cho chủ nghĩa bảo hộ toàn cầu, các đối tác thương mại của Trung Quốc nhiều năm qua cũng liên tục phàn nàn về việc nước này vi phạm các quy định của WTO và triển khai các chính sách không công bằng đối với các doanh nghiệp nước ngoài trong một số ngành.While the claims by Beijing that Washington was the aggressor and was adding to global protectionism, trading partners of China have been complaining for several years that the country abuses rules set by the World Trade Organization and propagates policies that are unfair at home that end up blocking out foreign companies from some sectors.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0172

Từng chữ dịch

kẻdanh từmanguyspeoplekẻđại từonekẻngười xác địnhthosegâydanh từcausetriggergâyđộng từposeinduceinflicthấndanh từaggressionhấntính từaggressive S

Từ đồng nghĩa của Kẻ gây hấn

kẻ xâm lược kẻ tấn công kẻ đượckẻ ghét

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh kẻ gây hấn English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension