Kẹo đắng

tiemkyguinoibuon:

Ban ngày thì đấu tranh vì đồng tiền, ban đêm thì lại đấu tranh với cảm xúc. Rốt cuộc, chúng ta đang gồng gánh vì đều gì…?

Originally posted by she0is0dead

yesfadeaway:

…

yesfadeaway:

Tất cả ấm ức, phẫn nộ, bất an, nỗi sợ hãi. Rồi sẽ qua hết thôi. Sẽ không sao cả đâu. Có rất nhiều điều không cần phải chứng minh cho bất cứ ai khác, bản thân hiểu rõ là được.

(gixxnn)

yesfadeaway:

Ngủ một giấc, ngày mai lại làm một hảo hán. Nếu đã biết đời này khó chu toàn, chi bằng cứ mạnh dạn lên.

(Lý Ái Linh)

y-khuynh:

không thể nhìn thấy biển,đành phải gửi tất cả nỗi nhớ vào bầu trời.

y-khuynh:

我们最后选择的是跟自己的悲伤和解，不是 忘却。因为那曾经使我 悲伤过的一切，也是我 最热爱的一切。

Điều cuối cùng mà chúng ta có thể lựa chọn là làm hòa với nỗi buồn thay vì cố quên đi. Bởi vì tất cả những gì đã từng làm ta tổn thương cũng chính là tất cả những gì mà ta yêu quý nhất.

Y Khuynh dịch.

windaroma:

Từ hôm đó trở đi,

Tôi đã không còn cố gắng tìm hiểu xem mình là gì trong lòng ai đó nữa.

Bởi có thể điều tôi nghe được sẽ thật ngọt ngào, nhưng thứ cuối cùng mà tôi nhận được thì lại hụt hẫng và chua xót biết bao…

Cre: A N H

yesfadeaway:

“Em đã trưởng thành ở cái đêm mà em khóc nhiều nhất phải không?”

“Không, đó là vào cái đêm mà em đã cố gắng để kiềm nước mắt lại”

Cre: Zhihu - Cá dịch

yesfadeaway:

Chén rượu số 4629:

“Gia đình chỉ có một người kiếm tiền đáng sợ dữ lắm, khả năng chắn mưa che gió gần như là bằng không. Mọi trách nhiệm và gánh nặng đều đè lên bờ vai của một người, một khi cột chống bị ngã thì cả nhà sẽ bị đói. Tôi không bắn tiếng đe dọa đâu, đây là sự thật vững như sắt thép.”

Nguồn: weibo

Giải Ưu - 解憂dịch

———-

Bản tiếng Trung:

只有一个人赚钱的家庭，是非常可怕的，抗风险能力几乎为零，所有的责任和重担。都压在一个人肩上，一旦顶梁柱倒下。家里就揭不开锅，这不是危言耸听，这是铁打的事实！

y-khuynh:

被爱的人才敢任性，缺爱的人只能自强。

Chỉ những người được yêu mới dám tuỳ hứng, còn những người không được yêu chỉ có thể tự mình mạnh mẽ mà thôi.

- Y Khuynh dịch

tiemkyguinoibuon:

Ban ngày thì đấu tranh vì đồng tiền, ban đêm thì lại đấu tranh với cảm xúc. Rốt cuộc, chúng ta đang gồng gánh vì đều gì…?

Originally posted by she0is0dead

yesfadeaway:

…

yesfadeaway:

Tất cả ấm ức, phẫn nộ, bất an, nỗi sợ hãi. Rồi sẽ qua hết thôi. Sẽ không sao cả đâu. Có rất nhiều điều không cần phải chứng minh cho bất cứ ai khác, bản thân hiểu rõ là được.

(gixxnn)

yesfadeaway:

Ngủ một giấc, ngày mai lại làm một hảo hán. Nếu đã biết đời này khó chu toàn, chi bằng cứ mạnh dạn lên.

(Lý Ái Linh)

y-khuynh:

không thể nhìn thấy biển,đành phải gửi tất cả nỗi nhớ vào bầu trời.

y-khuynh:

我们最后选择的是跟自己的悲伤和解，不是 忘却。因为那曾经使我 悲伤过的一切，也是我 最热爱的一切。

Điều cuối cùng mà chúng ta có thể lựa chọn là làm hòa với nỗi buồn thay vì cố quên đi. Bởi vì tất cả những gì đã từng làm ta tổn thương cũng chính là tất cả những gì mà ta yêu quý nhất.

Y Khuynh dịch.

windaroma:

Từ hôm đó trở đi,

Tôi đã không còn cố gắng tìm hiểu xem mình là gì trong lòng ai đó nữa.

Bởi có thể điều tôi nghe được sẽ thật ngọt ngào, nhưng thứ cuối cùng mà tôi nhận được thì lại hụt hẫng và chua xót biết bao…

Cre: A N H

yesfadeaway:

“Em đã trưởng thành ở cái đêm mà em khóc nhiều nhất phải không?”

“Không, đó là vào cái đêm mà em đã cố gắng để kiềm nước mắt lại”

Cre: Zhihu - Cá dịch

yesfadeaway:

Chén rượu số 4629:

“Gia đình chỉ có một người kiếm tiền đáng sợ dữ lắm, khả năng chắn mưa che gió gần như là bằng không. Mọi trách nhiệm và gánh nặng đều đè lên bờ vai của một người, một khi cột chống bị ngã thì cả nhà sẽ bị đói. Tôi không bắn tiếng đe dọa đâu, đây là sự thật vững như sắt thép.”

Nguồn: weibo

Giải Ưu - 解憂dịch

———-

Bản tiếng Trung:

只有一个人赚钱的家庭，是非常可怕的，抗风险能力几乎为零，所有的责任和重担。都压在一个人肩上，一旦顶梁柱倒下。家里就揭不开锅，这不是危言耸听，这是铁打的事实！

y-khuynh:

被爱的人才敢任性，缺爱的人只能自强。

Chỉ những người được yêu mới dám tuỳ hứng, còn những người không được yêu chỉ có thể tự mình mạnh mẽ mà thôi.

- Y Khuynh dịch

About me

About here