Kha Luân Bố - Wiktionary

Jump to content

Contents

move to sidebar hide

• Beginning
• 1 Vietnamese Toggle Vietnamese subsection
  • 1.1 Alternative forms
  • 1.2 Etymology
  • 1.3 Pronunciation
  • 1.4 Proper noun
    • 1.4.1 Synonyms

• Entry
• Discussion

English

• Read
• Edit
• View history

Tools Tools move to sidebar hide Actions

• Read
• Edit
• View history

General

• What links here
• Related changes
• Upload file
• Permanent link
• Page information
• Cite this page
• Get shortened URL
• Download QR code

Print/export

• Create a book
• Download as PDF
• Printable version

In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary

Vietnamese

[edit]

Alternative forms

[edit]

• Kha-luân-bố
• Kha-luân-Bố

Etymology

[edit]

Sino-Vietnamese word from 哥倫布

Pronunciation

[edit]

• (Hà Nội) IPA(key): [xaː˧˧ lwən˧˧ ʔɓo˧˦]
• (Huế) IPA(key): [kʰaː˧˧ lwəŋ˧˧ ʔɓow˨˩˦]
• (Saigon) IPA(key): [kʰaː˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɓow˦˥]

Proper noun

[edit]

Kha Luân Bố

1. (dated) Christopher Columbus (Italian explorer of the Americas)
   • 1919, Trần Trọng Kim, “Người Âu-châu sang nước Việt-Nam”, in Việt Nam sử lược‎[1], page 95:Về sau vào thập-ngũ thế-kỷ, ông Kha luân Bố ( Christophe Colomb ) dùng địa-bàn chỉ nam ( boussole ) định đi qua Đại-tây-dương sang Ấn-độ, rồi tìm thấy châu A-mỹ-lị-gia ( Amé-rique ) ; đến năm 1479, người Bồ-đào-nha ( Portugal ) tên là Vasco de Gama đi vòng qua Hảo-vọng-giác ( Cap de Bonne Espérance ) sang Ấn-độ-dương vào đất Ấn-độ. Năm 1521 lại có người Bồ-đào-nha tên là Magellan đi qua Ấn-độ-dương sang Thái-bình-dương vào đất Phi-luật-tân ( Philippines ).Later in the 16th century, Christopher Columbus used a compass intending to cross the Atlantic Ocean to India, then discovered America; in 1479, the Portuguese Vasco de Gama passed the Cape of Good Hope into the Indian Ocean en route to India. In 1521, another Portuguese named Magellan crossed the Indian Ocean to the Pacific Ocean en route to the Philippines.
   • 2014 June 8, Nguyễn Văn Phảy, “Hải đồ Mercator [Mercator Nautical Map]”, in Việt Báo‎[2], Garden Grove, California, retrieved 8 February 2021:Kể từ thế kỷ 15, năm 1492, Kha Luân Bố và thuỷ thủ đoàn tìm ra Châu Mỹ, lần nữa đã xác định trái đất là một khối tròn.In the 15th century, in the year 1492, Columbus and his sailors discovered America, in addition to confirming that the Earth is round.

Synonyms

[edit]

• (Christopher Columbus): Cô-lông, Crixtôphôrô Côlômbô, Crít-xtốp Cô-lông

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Kha_Luân_Bố&oldid=80175073" Categories:

• Sino-Vietnamese words
• Vietnamese terms with IPA pronunciation
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese proper nouns
• Vietnamese dated terms
• Vietnamese terms with quotations
• vi:Individuals

Hidden categories:

• Pages with entries
• Pages with 1 entry

Search Search Toggle the table of contents Kha Luân Bố 2 languages Add topic