Khắc Phục Lỗi Font Chữ Trong Aegisub Và Proshow | Facebook

Để trải nghiệm phiên bản Facebook mới nhất, hãy chuyển sang trình duyệt được hỗ trợ.FacebookTham gia hoặc đăng nhập Facebook   Email hoặc điện thoạiMật khẩuBạn quên tài khoản ư?Đăng nhậpBạn có muốn tham gia Facebook không?Đăng kýĐăng ký

Khắc phục lỗi font chữ trong Aegisub và proshow

Do Quỷ Đen tạo vào ngày Thứ Tư, 27 tháng 11, 2013 lúc 20:14

[Dành cho Newbie] 

Có 1 số bạn thường thắc mắc tại sao chữ tiếng Việt bị biến thành ô vuông. Hoặc không viết được tiếng vệt có dấu!Các bạn PHẢI nhớ 1 nguyên tắc sau đây: "Nồi nào vung nấy - Font chữ nào bảng mã ấy". Nghĩa là gì? Bạn muốn chọn 1 font chữ theo ý muốn thì bạn phải chuyển các ký tự về bảng mã phù hợp với font đó. Có khoảng 14 loại bảng mã tiếng Việt các loại trong đó có 3 loại phổ biến:1/  Unicode dành cho các font Times New Roman, Arial, Tahoma, Courier new, Verdana ...2/  TCVN3 dành cho các font chữ có tên bắt đầu bằng .Vn . Ví dụ: .VnTime,...3/  VNI dành cho các font chữ có tên bắt đầu bằng VNI-. Ví dụ: VNI-Times,...Như vậy, khi làm sub các bạn cần chuyển đổi linh hoạt giữa các bảng mã với nhau. Ví dụ khi copy lời bài hát trên mạng về làm sub --> nó ở bảng mã unicode nhưng style trong aegisub mình lại chọn font .VnTimes --> bảng mã TCVN3. Vậy bắt buộc phải chuyển từ Unicode sang TCVN3. Cách chuyển: sử dụng công cụ của unikey. - Bước 1: Copy các ký tự cần chuyển mã- Bước 2: Nhấn tổ hợp Ctrl+Shift+F6 để mở Toolkit của Unikey- Bước 3: Ở "Nguồn" chọn Unikey, "Đích" chọn TCVN3 sau đó tick vào Chuyển mã clipboard- Bước 4: Click nút "Chuyển mã" như vậy các ký tự đã được tự động chuyển mã và lưu ở clipboard, bạn chỉ cần paste lại là được, cho dù ở khung text chữ "chẳng giống tiếng Việt" nhưng trên video nó là tiếng Việt là ok!

Đối với proshow thường ở phần caption thì không viết được tiếng việt, bị vậy thì các bạn thử đổi bảng mã như trên, thường thì dùng bảng mã Vniwindows và font vini thì không bị lỗi, nhớ nguyên tắc  "Font chữ nào bảng mã ấy" nhé! Chúc các bạn thành công và có nhiều clip đẹp! ^^

Thanks bạn فيها سمك đã share! 

FAN CỨNG

• Tài liệu trong FAN CỨNG

Thay đổi gần đây

• Quỷ ĐenTạo khoảng 11 năm trước

• Tiếng Việt
• English (UK)
• 中文(台灣)
• 한국어
• 日本語
• Français (France)
• ภาษาไทย
• Español
• Português (Brasil)
• Deutsch
• Italiano

• Đăng ký
• Đăng nhập
• Messenger
• Facebook Lite
• Video
• Địa điểm
• Trò chơi
• Marketplace
• Meta Pay
• Cửa hàng trên Meta
• Meta Quest
• Ray-Ban Meta
• Meta AI
• Instagram
• Threads
• Chiến dịch gây quỹ
• Dịch vụ
• Trung tâm thông tin bỏ phiếu
• Chính sách quyền riêng tư
• Trung tâm quyền riêng tư
• Nhóm
• Giới thiệu
• Tạo quảng cáo
• Tạo Trang
• Nhà phát triển
• Tuyển dụng
• Cookie
• Lựa chọn quảng cáo
• Điều khoản
• Trợ giúp
• Tải thông tin liên hệ lên & đối tượng không phải người dùng
• Cài đặt
• Nhật ký hoạt động

Meta © 2024