Khắp - Wiktionary

Jump to content

Contents

move to sidebar hide

• Beginning
• 1 Vietnamese Toggle Vietnamese subsection
  • 1.1 Pronunciation
  • 1.2 Etymology 1
    • 1.2.1 Adverb
      • 1.2.1.1 Derived terms
  • 1.3 Etymology 2
    • 1.3.1 Alternative forms
    • 1.3.2 Numeral
    • 1.3.3 See also

• Entry
• Discussion

English

• Read
• Edit
• View history

Tools Tools move to sidebar hide Actions

• Read
• Edit
• View history

General

• What links here
• Related changes
• Upload file
• Permanent link
• Page information
• Cite this page
• Get shortened URL

Print/export

• Create a book
• Download as PDF
• Printable version

In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary

Vietnamese

[edit]

Pronunciation

[edit]

• (Hà Nội) IPA(key): [xap̚˧˦]
• (Huế) IPA(key): [kʰap̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA(key): [kʰap̚˦˥]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Etymology 1

[edit]

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “There're some intriguing Trans-Himalayan comparanda, most notably Tibetan ཁྱབ (khyab, “to become widespread, to pervade, to fill, to cover”) (its cognate Chinese 蓋 (OC *[k]ˤap-s) is certainly not the source), but then the iconicity of this word shape and its spread all over the language families in the region makes it hard to be sure.”

Adverb

[edit]

khắp • (泣, 恰, 插, 𬩢, 掐)

1. all over; throughout Loài bướm này phân bố khắp châu Âu.The species of this butterfly is distributed throughout Europe.

Derived terms

[edit]

• hầu khắp
• khắp chợ cùng quê
• khắp nơi (everywhere)
• rộng khắp

Etymology 2

[edit]

Possibly from Sino-Tibetan, but both the initial and coda are hard to explain.

Alternative forms

[edit]

• hấp

Numeral

[edit]

khắp

1. (probably obsolete, chiefly pig traders' cant) seven

See also

[edit]

• (numerals in pig traders' cant) số đếm trong tiếng lóng lái lợn; chách (“one”), lái/nái (“two”), thâm (“three”), chớ (“four”), kẹo (“five”), mục (“six”), khắp/hấp (“seven”), bét (“eight”), khươm/khơm (“nine”), nạp/lạp (“ten”), (Category: vi:Numerals in pig traders' cant)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=khắp&oldid=88552705" Categories:

• Vietnamese terms with IPA pronunciation
• Vietnamese terms with audio pronunciation
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese adverbs
• Vietnamese terms with usage examples
• Vietnamese terms borrowed from Sino-Tibetan languages
• Vietnamese terms derived from Sino-Tibetan languages
• Vietnamese numerals
• Vietnamese terms with obsolete senses
• vi:Numerals in pig traders' cant

Hidden categories:

• Requests for etymologies in Vietnamese entries
• Pages with entries
• Pages with 1 entry

Search Search Toggle the table of contents khắp 4 languages Add topic