KHẮT KHE Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

KHẮT KHE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từDanh từkhắt khestrictnghiêm ngặtchặt chẽnghiêm khắckhắt kherigorousnghiêm ngặtkhắt khechặt chẽnghiêm túcnghiêm khắcstringentnghiêm ngặtkhắt khechặt chẽnghiêm khắcquypuritanicalkhắt khethuần túytruyền giáothuần khiếtthe stricturesrigorsự chặt chẽsự nghiêm ngặtsự nghiêm khắcsự khắt khenghiêm khắcsự nghiêm túctính nghiêm ngặtsự khắc nghiệttính chặt chẽrigourstricternghiêm ngặtchặt chẽnghiêm khắckhắt khestrictestnghiêm ngặtchặt chẽnghiêm khắckhắt khe

Ví dụ về việc sử dụng Khắt khe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Chúng còn khắt khe hơn chúng ta.They're so much more puritanical than we were.Bá tước von Czernin bị các nhà sử học phê phán khá khắt khe.Count von Czernin has been relatively harshly judged by historians.Chúng ta không muốn quá khắt khe với Tổng thống.I do not wish to deal too harshly with the Government.Nó có khắt khe và kỳ vọng của một tiến sĩ, nhưng với một sự tập trung chuyên nghiệp.It has the rigor and expectations of a Ph.D., but with a professional focus.Đôi khi chúng ta quá khắt khe khi đánh giá người khác.We often behave too harshly when we assess others. Mọi người cũng dịch khắtkhenhấtkhắtkhehơnyêucầukhắtkheNó có khắt khe và kỳ vọng của một tiến sĩ, nhưng với một sự tập trung chuyên nghiệp.The programme has the rigour and expectations of a PhD but with a professional focus.Bhutan luôn đặt ra yêu cầu rất khắt khe đối với khách tham quan.Bhutan raises very stringent requirements for visitors.Cũng nên khắt khe với chính mình, đừng ngộ nhận khi nhận được quá nhiều lời khen tặng.Also you should be strict on yourself, don't rest on your laurels when you receive too many praises.Luôn có những đòi hỏi khắt khe để tạo ra một sản phẩm tốt nhất.There are always strict requirements to create the best product.Vì vậy, hai người đành lấy cái chết để giữ trọn tình vàphản đối luật tục khắt khe.Hence, they had to choose the death to entirely keep their affection andoppose the draconian customary law.Đó là yêu cầu khá khắt khe và bạn phải tính toán đến từng byte dung lượng.That's quite a stringent requirement, and makes every byte count.Đàn ông và phụ nữ rất thích tắm cùng nhau cho đến cuối năm 1800,khi phương Tây đưa quan điểm khắt khe hơn đối với Nhật Bản.Men and women enjoyed the baths together until the late 1800s,when the West brought more puritanical views to Japan.Điều này dường như là cầu kì và khắt khe, như thể“ thề thốt” là một tội ghê gớm.This can seem fussy and puritanical, as though“swearing” is a terrible sin.Em biết anh nghĩ em khắt khe nhưng anh không thể biết trong đó có độc hay thứ gì nữa.I know you think I'm a stickler but you have no idea what kind of toxins could be in something like that.Tùy thuộc vào ứng dụng, nhựa được phân công lớp học I VI,những Class VI phải đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất.Depending on the application, plastics are assigned to Classes I to VI,those of Class VI having to satisfy the most stringent requirements.Và để duy trì quy trình khắt khe trong một kỷ nguyên gia tăng về cạnh tranh thiết kế.And to maintain process rigor in the an era of increasing design churn.Bởi những người thành đạt, dư giả về tài chính luôn có những đòi hỏi khắt khe về mức độ tiện lợi, sự đẳng cấp tại nơi mà họ sinh sống.Because successful and well-financing people always have strict requirements on the level of convenience and class of accommodation.Nhưng việc dùng nhiều nỗ lực và khắt khe hơn bao giờ hết để đảm bảo rằng mỗi đứa trẻ biết mọi sự kiện là điên rồ.But applying ever more effort and rigor to ensure that every kid knows every fact is insane.NSA nói các kỹ thuật can thiệp điện thoại của nó chỉ được sử dụng để chống lại các mục tiêu hợp lệ,và tuân theo các bảo vệ pháp lý khắt khe.The NSA said its phone interception techniques are only used against valid targets,and are subject to stringent legal safeguards.Tư vấn viên không nên phán xét khắt khe về hành vi nghiện của khách hàng.The counselor should not be harshly judgmental of the client's addictive behaviors.Các sản phẩm Mực in G& G của Ninestar đạt được hầuhết tất cả các chứng nhận về tiêu chuẩn khắt khe nhất về sản xuất, chất lượng và môi trường.All of the G&G toner cartridges ofNinestar have been achieved most of the strictest manufacturing, quality and environmental standards.Tôi là người đàn ông khắt khe nhất mà bạn có thể nghĩ đến và tôi điều hành ngôi nhà ma ám điên rồ này”, ông McKamey nói.I'm like the most strait-laced guy you could think of, but here I run this crazy haunted house,” McKamey said.Họ có thể đối xử vớimột trong những nhân viên của mình một cách khắt khe, trong khi đối với một nhân viên khác thì lại thân thiện và thoải mái.They might treat one of their employees in a semi-harsh way and treat another in a friendly and relaxed manner.Ngoài những điều kiện khắt khe này, người nước ngoài muốn mua bất động sản đầu tư Úc phải trả phí nộp đơn.Besides those strict requirements, foreigners who wish to obtain an Australian investment property must pay an application fee.Việc tìm kiếm ý nghĩa trong một mục đích siêu việt,thường bị bắt trong các hình thức tôn giáo khắt khe hay màn hình yêu nước của loyalty.The search is for meaning in a transcendent purpose,often captured in puritanical religious forms or patriotic displays of unquestioned loyalty.Đạo đức nuôi sống bản ngã, dẫn dắt chúng ta trở nên khắt khe và phán xét người khác- những người mà đạo đức của họ khác với chúng ta.Morality feeds the ego, leading us to become puritanical and to judge others whose morality is different from ours.Những sinh viên mong muốn lấy bằng đại học hoặc sau đại học tại Học viện Công nghệ Florida sẽ trở thành mộtphần của môi trường học tập khắt khe và đầy thử thách này.Students who choose to get their undergraduate orpostgraduate degree at Florida Tech will become part of a rigorous and challenging academic environment.Tiêu chuẩn khí tỏa formaldehyde khắt khe nhất thế giới cho các sản phẩm gỗ composite có hiệu lực ở California bắt đầu từ 1 tháng 1 năm 2009.The world's strictest formaldehyde emission standards for composite wood products took effect in California starting Jan. 1, 2009.Văn bằng IB là một chương trình khắt khe và đòi hỏi cao, cung cấp cho sinh viên một sự chuẩn bị hạng nhất cho tương lai của họ sau NIS.The IB Diploma is a rigorous and demanding program that provides students with a first-class preparation for their future after NIS.Ranh giới của bạn có thể khắt khe nhưng đồng thời bạn cũng hiểu rằng có thể có điều gì đó mà người yêu tương lai sẽ không thích.Your boundaries might be strict, but at the same time you also understand that there mightbe something that your future partner won't like in you.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 812, Thời gian: 0.0255

Xem thêm

khắt khe nhấtthe most rigorouskhắt khe hơnmore rigorousmore stringentstricteryêu cầu khắt khestrict requirementsthe stringent requirements

Từng chữ dịch

khắttính từstrictkhedanh từkheslotslitgapcrevices S

Từ đồng nghĩa của Khắt khe

nghiêm ngặt chặt chẽ nghiêm khắc strict khắp xung quanhkhắt khe hơn

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh khắt khe English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension