Khi Giới Trẻ Hàn Quốc Vất Vả Với… Nói Tiếng Anh | Đời Sống

Đời sống

Khi giới trẻ Hàn Quốc vất vả với… nói tiếng Anh Rất khó khăn để tìm được bảng quảng cáo, biển hiệu hay hướng dẫn có kèm thêm tiếng Anh tại Hàn Quốc, đặc biệt tại nơi công cộng. 12/12/2012 08:32 Zalo Facebook Twitter Lưu bài viết Bản in Copy link Khi hỏi một người nước ngoài rằng trở ngại lớn nhất của họ tại Hàn Quốc làgì, câu trả lời nhiều nhất vẫn là “ngôn ngữ.” Việc rất ít người dân Hàn Quốc, đặc biệt là giới trẻ, có thể giao tiếp tốt bằngtiếng Anh là một điều không hề được chờ đợi đối với các du khách khi đến với đấtnước vốn từng chịu ảnh hưởng rất lớn từ Mỹ này. Rất khó khăn để tìm được những bảng quảng cáo, biển hiệu hay hướng dẫn có kèmthêm tiếng Anh tại Hàn Quốc, đặc biệt tại các địa điểm công cộng, dù cho đang cómột số lượng không nhỏ những người nước ngoài đang sinh sống, học tập và làmviệc tại Hàn Quốc. Đó là lý do tại sao rất nhiều du khách bị “sốc” khi khó lòng tìm được câu trảlời cho những câu hỏi dù đơn giản nhất như hỏi đường, hỏi giá tiền, hay cách sửdụng thiết bị tại Hàn Quốc. Quá chú trọng ngữ pháp Hàn Quốc đã đầu tư rất nhiều cho việc dạy và học tiếng Anh. Từ cuối những năm1990, học sinh được học tiếng Anh từ bậc tiểu học. Tiếng Anh, toán và tiếng Hànlà ba môn quan trọng nhất cho mỗi học sinh khi luyện thi vào đại học. Tuy nhiên cách thức giảng dạy trong trường lại quá chú trọng vào ngữ pháp, khiếnhọc sinh mất đi kỹ năng giao tiếp thực hành, và khiến họ cảm thấy ngượng ngùngmỗi khi giao tiếp tiếng Anh. Thêm vào đó, việc các thiết bị, công nghệ “nội địa” phát triển cũng khiến giớitrẻ Hàn không phải mất công tìm hiểu những công nghệ, ứng dụng mới bằng tiếngAnh, tạo tâm lý lười vận động trong suy nghĩ, tư duy tiếng Anh. Một nguyên nhân khác cũng không kém phần quan trọng là cách phát âm của tiếngHàn Quốc. Một người bạn đã nói với tôi: “Có biết tiếng Anh-Hàn là gì không? Là‘bóc sự’ (box), ‘phít sự (fish), hay đơn giản hơn là ‘Betonam’ (Vietnam).” Việc thiếu hụt một số âm trong bảng chữ cái tiếng Hàn như không có “v” hay đặtthêm nguyên âm ở cuối chữ khi phiên âm các từ nước ngoài khiến người Hàn gặp khókhăn khi phát âm chính xác ngoại ngữ, và khó khăn cho người nước ngoài khi muốnhỏi hay nói tiếng Anh với người Hàn. Đào tạo tiếng Anh theo phương pháp mới Tại Hàn Quốc, có không ít các bậc cha mẹ tại Hàn Quốc đã gửi con mình đi du họctại nước ngoài như Mỹ và Canada với mong muốn con mình được đào tạo tại đó.Nhưng phần lớn những đứa trẻ này gặp khó khăn khi tìm kiếm việc làm tại nướcngoài sau khi tốt nghiệp, và phải trở về Hàn Quốc, sau khi đã mất rất nhiều chiphí cho việc học tập. Nắm bắt được điều này, một số trung tâm đào tạo tiếng Anh theo phương pháp mớiđã được thành lập tại Hàn Quốc. Tại đó, trẻ em được kết hợp học tập với thựchành theo liên tưởng, hình vẽ, sự kiện, theo chương trình ngoại khóa, do cả giáoviên Hàn Quốc và giáo viên nước ngoài hướng dẫn. Theo bà Stephanie Kim, giám đốc trung tâm tiếng Anh Gangdong English Center,được thành lập từ năm 2008, trước đây các bậc cha mẹ mong muốn con họ được họcvới 100% giáo viên nước ngoài, nhưng những đứa trẻ thường gặp khó khăn để có thểhiểu được yêu cầu của giáo viên, vì vậy các trung tâm thường áp dụng song songcả giáo viên trong nước và nước ngoài. Khi học tập tại Gangdong English Center, trẻ em thường được thực hành với nhữngcăn phòng biến thành “nhà hàng,” “cửa hiệu,” hay những bữa tiệc ngoại khóa. Vàkhác với mô hình cơ bản “từ tiếng Anh – nghĩa tiếng Hàn,” tại đây trẻ em học từtheo hình vẽ, liên tưởng, kết nối giữa từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… khiến cácbuổi học từ vựng trở nên phong phú và sinh động hơn. Chính vì vậy, dù chi phí tương đối cao, ngày càng nhiều gia đình muốn đưa conmình tới học tập tại các trung tâm này. Tuy nhiên, số lượng những trung tâmtiếng Anh tại Hàn Quốc vẫn chưa đủ lớn để đáp ứng được yêu cầu này, cũng nhưkhông dễ dàng để có thể thay đổi ngay một nền giáo dục vốn bám rễ từ rất lâu. Vậy nên theo đánh giá của nhiều người Hàn Quốc, phải mất thêm nhiều năm nữa,những người nước ngoài khi đặt chân đến Hàn Quốc mới có thể hoàn toàn yên tâmvới khẩu hiệu “Welcome to Korea, where there’s no language barrier” (Chào mừngđến với Hàn Quốc, nơi ngôn ngữ không còn là rào cản), được đặt tại sân bay quốctế Incheon tại Seoul./. Lê Vũ Hà (Vietnam+) #Hàn Quốc #Tiếng Anh #Ngôn ngữ #Du khách #Ngữ pháp Anh Áo Hàn Quốc Zalo Facebook Twitter Lưu bài viết Bản in Copy link Theo dõi VietnamPlus

Tin cùng chuyên mục

Ấn Độ hủy hàng trăm chuyến bay do lớp sương mù ô nhiễm

15/12/2025 21:38

Theo báo The New Indian Express, do điều kiện tầm nhìn kém, hãng hàng không IndiGo đã thông báo hủy 109 chuyến bay, trong khi Air India hủy 37 chuyến.

Pháp: Bảo tàng Louvre một lần nữa lại phải đóng cửa

15/12/2025 20:17

Bảo tàng Louvre Pháp đóng cửa lần nữa do đình công của nhân viên phản đối quá tải, điều kiện làm việc và xuống cấp, sau vụ trộm chấn động.

Ăn bánh mì Hồng Vân, hơn 100 người ở Quảng Ngãi nhập viện với triệu chứng sốt cao

15/12/2025 18:36

Hơn 100 người tại Quảng Ngãi nhập viện nghi ngộ độc thực phẩm sau khi ăn bánh mì Hồng Vân, trong đó 60 ca đang điều trị; cơ quan chức năng lấy mẫu xét nghiệm, yêu cầu cơ sở tạm ngừng hoạt động.

Lan tỏa tình yêu Bác Hồ trong cộng đồng người Việt tại Nhật Bản

15/12/2025 18:30

Cuộc thi kể chuyện, vẽ tranh, hát và đọc thơ về Bác Hồ thu hút gần 100 bài dự thi, góp phần giữ gìn bản sắc văn hóa và tình yêu quê hương trong cộng đồng Việt tại Nhật Bản.

Taste Atlas: Tiết canh vịt "đảo chiều" từ món ăn tệ nhất đến được ưa thích nhất

15/12/2025 16:00

Tiết canh vịt được xem là "phiên bản phổ biến" của món tiết canh truyền thống, được mô tả chế biến từ tiết vịt tươi hãm đông, trộn thịt cổ và nội tạng băm nhỏ, ăn kèm lạc rang, chanh và rau thơm.

Phát hiện manh mối giúp làm chậm tiến triển bệnh tiểu đường tuýp 1

15/12/2025 14:21

Nhóm nhỏ nhất của tế bào beta sản xuất insulin, cũng như các tế bào rải rác trong tuyến tụy, là những tế bào đầu tiên bị hệ miễn dịch tấn công, thậm chí trước khi người bệnh xuất hiện triệu chứng.

Điều trị bệnh suy tim nặng bằng phương pháp cấy ghép cơ tim từ tế bào iPS

15/12/2025 13:59

Theo thông báo của Công ty Heartseed, thử nghiệm lâm sàng trên 10 bệnh nhân suy tim nặng cho thấy phương pháp cấy ghép cơ tim từ tế bào iPS giúp cải thiện chức năng tim và các triệu chứng lâm sàng.

Vụ tấn công ở Australia: Nghi phạm từng bị điều tra về mối liên quan với IS

15/12/2025 13:37

Nghi phạm Naveed Akram được cho là có mối liên quan mật thiết với một thành viên IS bị bắt vào tháng 7/2019 và bị kết tội chuẩn bị thực hiện hành động khủng bố ở Australia.

Chủ cơ sở bánh mỳ ở Quảng Ngãi chưa chứng minh được xuất xứ nguyên liệu

15/12/2025 12:17

Qua kiểm tra ban đầu, cơ sở sản xuất, kinh doanh bánh mỳ Hồng Vân chưa xuất trình đầy đủ hồ sơ pháp lý và các điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm theo quy định.

Mỹ: Công bố danh tính nghi phạm trong vụ xả súng tại Đại học Brown

15/12/2025 12:02

Đối tượng bị tạm giữ liên quan đến vụ xả súng tại Đại học Brown, thành phố Providence, bang Rhode Island, là Benjamin Erickson, 24 tuổi, người gốc bang Wisconsin, từng phục vụ trong Lục quân Mỹ.

Otiton Medical: Khi AI đưa thiết bị chẩn đoán tai mũi họng từ bệnh viện về gia đình

15/12/2025 10:27

Otiton phát triển thiết bị đo thân nhiệt thông minh tích hợp camera nội soi, cho phép người dùng vừa đo nhiệt độ, vừa quan sát trực tiếp tình trạng ống tai thông qua ứng dụng di động.

Nhật Bản: Mỳ cốc với "thịt bí ẩn" trở lại các kệ hàng sau 7 năm vắng bóng

15/12/2025 08:49

"Thịt bí ẩn" là tên gọi mà nhà sản xuất mỳ ly Nissin đặt cho những miếng thịt nhỏ nổi trong nước dùng của thương hiệu mỳ ăn liền nổi tiếng nhất Nhật Bản này.

Sau thời kỳ 'lạc lối,' Tuấn Hưng lần đầu làm 'nhạc sỹ', ví mình như cái cây già

15/12/2025 08:17

Tuấn Hưng muốn gửi đến mọi người sản phẩm âm nhạc mới như một lời thủ thỉ từ trái tim: Dù bão giông có ập tới hay phía trước chi còn một tia sáng nhỏ, ta vẫn có thể hy vọng và mạnh mẽ bước tiếp.

Hanukkah 2025: Lễ hội Ánh sáng tôn vinh ký ức và đức tin Do Thái

15/12/2025 05:54

Những chân đèn với 9 ngọn nến - biểu tượng của lễ hội, cùng các mô hình cỡ lớn bằng đèn trang trí được thắp sáng đồng loạt trở thành điểm nhấn tại nhiều quảng trường và tuyến phố.

Người khống chế đối tượng nổ súng tại Australia được ngợi ca là người hùng

15/12/2025 05:53

Ahmed al Ahmed, 43 tuổi, chủ một cửa hàng trái cây, mặc áo trắng, đã lao về phía một người đàn ông mặc áo tối màu đang cầm súng trường ở bãi đậu xe.

Mỹ bắt giữ một đối tượng liên quan đến vụ xả súng tại Đại học Brown

15/12/2025 05:51

Cảnh sát trưởng thành phố Providence xác nhận nghi phạm bị bắt giữ trong vụ xả súng khiến 2 người thiệt mạng và 9 người khác bị thương khoảng 30 tuổi và họ không truy bắt đối tượng nào khác.

Những dấu hiệu trên da cho thấy bạn đang căng thẳng

15/12/2025 05:00

Bác sỹ da liễu cho biết căng thẳng kích hoạt trục HPA - hệ thống phản ứng stress của cơ thể, khiến cortisol cùng nhiều hormone tăng cao. Điều này dẫn đến viêm, ngứa, suy giảm miễn dịch của da.

Nhiều nước lên án vụ tấn công khủng bố tại Australia

14/12/2025 21:50

Nhiều nước đã lên án mạnh mẽ vụ tấn công ngày 14/12 tại Sydney (Australia) khiến ít nhất 12 người thiệt mạng và gần 30 người bị thương.

Các biến thể của phở và bún lọt Top 100 món sợi ngon nhất thế giới

14/12/2025 21:49

Tại bảng xếp hạng các món sợi của TasteAtlas 2025/2026, Việt Nam tiếp tục ghi dấu ấn nổi bật khi đứng thứ hai trên thế giới về số lượng, trong đó có nhiều biến thể từ phở và bún.

Tấn công bằng dao tại địa điểm giải trí ở Nhật Bản

14/12/2025 21:29

Một vụ tấn công bằng dao xảy ra tại Fukuoka, Nhật Bản, khiến hai nạn nhân nhập viện, cảnh sát truy tìm nghi phạm đang bỏ trốn.

SEA Games 33: Phạm Thanh Bảo xứng danh "ông hoàng bơi ếch" của Việt Nam

14/12/2025 19:47

Phạm Thanh Bảo giành Huy chương Vàng 200m bơi ếch tại SEA Games 2025, khẳng định vị thế "ông hoàng bơi ếch" của Việt Nam trên đường đua xanh.

Chập điện, nhà máy giày da rộng hàng nghìn mét vuông ở Hải Phòng cháy lớn

14/12/2025 18:19

Sáng 14/12, hỏa hoạn xảy ra tại nhà máy giày da rộng khoảng 12.000 m² ở xã Chấn Hưng, Hải Phòng; nguyên nhân ban đầu do chập điện, thiêu rụi 4 xưởng và kho hàng.

4 lợi ích bất ngờ của việc đi bộ đối với sức khỏe trí não

14/12/2025 17:00

Chỉ cần dành ra từ 20-40 phút đi bộ mỗi ngày, bạn có thể tăng cường trí nhớ, cải thiện khả năng tư duy, giảm stress và hỗ trợ giấc ngủ - những lợi ích đã được nhiều nghiên cứu quốc tế chứng minh.

Australia: Tạm giữ đối tượng liên quan vụ xả súng tại Sydney

14/12/2025 16:26

Các nguồn tin địa phương cho biết ít nhất ba người đã thiệt mạng và 10 người bị thương trong vụ xả súng xảy ra trong lễ kỷ niệm Hanukkah tại bãi biển Bondi ở thành phố Sydney.

Xung đột Hamas-Israel: Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục chuyển hàng cứu trợ tới Gaza

14/12/2025 14:29

Các hoạt động viện trợ của Thổ Nhĩ Kỳ diễn ra trong bối cảnh cộng đồng quốc tế tiếp tục kêu gọi tăng cường hỗ trợ nhân đạo cho Gaza, do tình hình nhân đạo "vẫn nghiêm trọng" dù giao tranh đã tạm lắng.

Lừa đảo tài chính khiến người cao tuổi Mỹ thiệt hại 81,5 tỷ USD

14/12/2025 10:26

FTC ước tính người Mỹ từ 60 tuổi trở lên có thể bị thiệt hại tới 81,5 tỷ USD do lừa đảo tài chính trong năm 2024, chủ yếu từ các vụ lừa đảo đầu tư, và nhiều trường hợp trong số đó không được báo cáo.

Đức bắt giữ 5 đối tượng âm mưu tấn công chợ Giáng sinh tại Bayern

14/12/2025 08:59

Cảnh sát bang Bayern ngày 13/12 đã bắt giữ 5 người đàn ông bị tình nghi lên kế hoạch tấn công một chợ Giáng sinh gần thành phố Dingolfing, với động cơ mang màu sắc Hồi giáo cực đoan.

Mỹ: Xả súng tại Đại học Brown,íÍt nhất 2 người chết, 8 người nguy kịch

14/12/2025 08:26

Vụ xả súng xảy ra chiều 13/12 tại khuôn viên Đại học Brown ở thành phố Providence, bang Rhode Island, khiến 2 người thiệt mạng và 8 nạn nhân khác bị thương nặng, nghi can là một nam giới mặc đồ đen.

Đừng kết hợp cà phê với những thực phẩm này nếu không muốn hại tiêu hóa

14/12/2025 06:00

Một tách càphê luôn giúp bạn tăng năng lượng nhưng nếu kết hợp càphê cùng với một số loại thực phẩm không phù hợp thì có thể gây khó tiêu, tăng axit dạ dày và cản trở hấp thụ dinh dưỡng.

5 thói quen vàng giúp giảm mỡ nội tạng và kiểm soát cân nặng bền vững

14/12/2025 06:00

Không chỉ khiến bụng to, mỡ nội tạng còn liên quan đến bệnh tim và tiểu đường. Thay vì theo đuổi những phương pháp giảm cân thiếu bền vững, hãy áp dụng 5 thói quen này để đốt mỡ và cải thiện sức khỏe.

Xem thêm

Đọc nhiều

5 thói quen vàng giúp giảm mỡ nội tạng và kiểm soát cân nặng bền vững

8 danh nhân Việt Nam được UNESCO vinh danh: Tinh hoa trí tuệ và văn hóa dân tộc

Mỹ tạm dừng toàn bộ hồ sơ xin nhập cư của công dân 19 quốc gia

Thành phố Magdeburg mở lại chợ Giáng sinh sau vụ lao xe vào đám đông năm 2024

Hà Nội: Thí điểm gỡ mái che, dọn vỉa hè Hàng Mã và các phố 3 phường trung tâm

Infographics

Việt Nam đón vị khách quốc tế thứ 20 triệu trong năm 2025

15/12/2025 21:38

Video

U22 Việt Nam vào chung kết SEA Games 33, HLV Kim Sang-sik hào hứng: 'Không ngọn núi nào là không thể vượt qua'

15/12/2025 21:06

U22 Việt Nam thắng nghẹt thở U22 Philippines nhờ khán đài với các cổ động viên "rực lửa"

15/12/2025 19:36

Podcast

Hàn Quốc và Mỹ diễn tập ứng phó với tình huống hạt nhân và phóng xạ

Nghe

Tấn công mạng dùng AI và bài toán bảo vệ danh tính trong kỷ nguyên số

Nghe

Xử phạt 16 môtô phân khối lớn vi phạm giao thông trên quốc lộ 1

Nghe

• Trang chủ
• Chính trị
• Thế giới
  • ASEAN
  • Châu Á-TBD
  • Trung Đông
  • Châu Âu
  • Châu Mỹ
  • Châu Phi
• Kinh tế
  • Kinh doanh
  • Tài chính
  • Tín dụng nông thôn
  • Chứng khoán
  • Bất động sản
  • Doanh nghiệp
  • Thông tin doanh nghiệp
  • Thông cáo báo chí
• Xã hội
  • Giáo dục
  • Y tế
  • Pháp luật
  • Giao thông
  • Người Việt bốn phương
• Đời sống
  • Phong cách
  • Sức khỏe
  • Làm đẹp
  • Ẩm thực
  • Anh hùng nhỏ
• Văn hóa
  • Điện ảnh
  • Âm nhạc
  • Thời trang
  • Điểm Nhạc-Phim-Sách
  • Truyền thông
• Thể thao
  • Bóng đá
  • Quần vợt
• Khoa học
  • Khoa học ứng dụng
• Công nghệ
  • Sản phẩm mới
• Ôtô-Xe máy
• Môi trường
• Du lịch
  • Điểm đến
  • Lễ hội
  • Khách sạn/Resort
  • Tour mới
• Thị trường
• Chuyện lạ
• RapNewsPlus
• News Game
  • Game thời sự
  • Game giải trí
  • Game kiến thức
  • Thăm dò ý kiến
• Nội dung thu phí
• Media Center
  Tin ảnh Video Infographics Mega Story Timeline Podcast Short Video Tổng hợp Ảnh 360
• Tin theo khu vực
  • Hà Nội
  • Tp. Hồ Chí Minh