Kịch Truyền Thanh Kỳ 1《 Tiểu CV Cùng Võng Phối Tổng Công》

Pinyin:

Zhè shìjiè hěn fùzá hùnxiáo wǒ xiǎng shuō dehuà

Wǒ bù dǒng tài fùzá de wénfǎ

Shénme yàng de lǐwù nénggòu yǒngyuǎn jìde zhù

Ràng xìngfú bié zǒu de tài cāngcù

*

Yún hé tiān dié hé huā cónglái bu xūyào shuōhuà

Duàn bùliǎo yīrán rìyè qiānguà

Chàng qínggē shuō qínghuà zhǐ xiǎng ràng nǐ tīng qīngchu

Wǒ ài nǐ shì wéiyī de qīngsù

*

Chàng yī shǒu jiǎndān de gē ràng nǐ de xīnqíng kuàilè

Àiqíng jiù xiàng yītiáo hé nánmiǎn huì pèng dào bōzhé

Zhè yī shǒu jiǎndān de gē bìng méiyǒu shé me dútè

Hǎoxiàng wǒ nàme de píngfán què yòu shēnkè

*

Wǒ yīzhí zài sīkǎo ràng nǐ liǎojiě wǒ de hǎo

Què wàngle chángcháng duì nǐ wéixiào

Shīqù de wàngjì de wǒ huì jìnlì qù míbǔ

Nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de cáifù

*

Chàng yī shǒu jiǎndān de gē ràng nǐ de xīnqíng kuàilè

Àiqíng jiù xiàng yītiáo hé nánmiǎn huì pèng dào bōzhé

Zhè yī shǒu jiǎndān de gē bìng méiyǒu shé me dútè

Hǎoxiàng wǒ nàme de píngfán què yòu shēnkè

*

Jiǎndān de gē jiǎndān de gē

*

Chàng yī shǒu jiǎndān de gē ràng nǐ de xīnqíng kuàilè

Àiqíng jiù xiàng yītiáo hé nánmiǎn huì pèng dào bōzhé

Zhè yī shǒu jiǎndān de gē bìng méiyǒu shé me dútè

Hǎoxiàng wǒ nàme de píngfán què yòu shēnkè

Tạm dịch:

Em muốn nói với anh thế giới này thực hỗn loạn

Em chẳng thể hiểu những ngữ pháp phức tạp

Nhưng em có thể nhớ kỹ những món quà

Để hạnh phúc đừng trôi đi quá vội vàng.

*

Mây, bướm hay hoa thì không cần phải nói

Em không thể nào ngừng lo lắng ngày đêm

Em hãy nghe kỹ bản tình ca anh tặng em

Điều duy nhất anh muốn nói là anh yêu em.

*

Một bài hát giản đơn có thể làm em cảm thấy hạnh phúc

Ái tình giống như dòng sông vậy, khó tránh khỏi chỗ khúc khuỷu

Chỉ là một bài hát giản đơn không có gì đặc biệt

Nhưng em vẫn khắc sâu tận đáy lòng.

*

Em vẫn tự nhủ rằng anh thật hiểu em

Nhưng lại thường quên mỉm cười với anh

Những gì đã quên em sẽ tận lực bù đắp

Anh là tài sản trân quý nhất của em.

*

Một bài hát giản đơn có thể làm em cảm thấy hạnh phúc

Ái tình giống như dòng sông vậy, khó tránh khỏi chỗ khúc khuỷu

Chỉ là một bài hát giản đơn không có gì đặc biệt

Nhưng em vẫn khắc sâu tận đáy lòng.

*

Một bài hát giản đơn, một bài hát giản đơn

*

Một bài hát giản đơn có thể làm em cảm thấy hạnh phúc

Ái tình giống như dòng sông vậy, khó tránh khỏi chỗ khúc khuỷu

Chỉ là một bài hát giản đơn không có gì đặc biệt

Nhưng em vẫn khắc sâu tận đáy lòng.