Kinh Truyền Tin – Wikipedia Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn
  • Đầu
  • 1 Bản văn
  • 2 Tham khảo
  • Bài viết
  • Thảo luận
Tiếng Việt
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Sửa mã nguồn
  • Xem lịch sử
Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Sửa mã nguồn
  • Xem lịch sử
Chung
  • Các liên kết đến đây
  • Thay đổi liên quan
  • Trang đặc biệt
  • Thông tin trang
  • Trích dẫn trang này
  • Lấy URL ngắn gọn
  • Tải mã QR
In và xuất
  • Tạo một quyển sách
  • Tải dưới dạng PDF
  • Bản để in ra
Tại dự án khác
  • Wikimedia Commons
  • Khoản mục Wikidata
Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài này không có nguồn tham khảo nào. Mời bạn giúp cải thiện bài bằng cách bổ sung các nguồn tham khảo đáng tin cậy. Các nội dung không nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây. (tháng 6/2022)
Bạn có thể mở rộng bài này bằng cách dịch bài viết tương ứng từ Tiếng Anh. Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật.
  • Đừng dịch những nội dung không đáng tin hay chất lượng thấp. Nếu được, bạn hãy tự kiểm chứng các thông tin bằng các nguồn tham khảo có trong bài gốc.
  • Bạn phải ghi công bản quyền bài gốc trong tóm lược sửa đổi bài dịch. Chẳng hạn, bạn có thể ghi như sau, miễn là trong đó có một liên kết đa ngôn ngữ đến bài gốc Dịch từ English bài gốc bên Wikipedia [[:en:Angelus]]; xin hãy xem lịch sử bài đó để biết ai là tác giả.
  • Sau khi dịch, hãy thêm bản mẫu {{Bài dịch}} vào trang thảo luận để tuân thủ quyền tác giả.
  • Đọc hướng dẫn đầy đủ ở Wikipedia:Biên dịch và Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật.

Kinh Truyền Tin là một trong những kinh nguyện tôn kính Đức Mẹ Maria của Giáo hội Công giáo. Kinh này tường thuật việc thiên thần truyền tin cho Maria rằng cô sẽ mang thai Đấng Cứu Thế là Giêsu qua quyền năng của Chúa Thánh Thần.

Kinh này thường được đọc vào khoảng 6 giờ sáng, 12 giờ trưa và 6 giờ chiều. Kinh này được đọc từ Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống cho đến hết Lễ Tiệc Ly trong Thứ Năm Tuần Thánh. Kinh này không được đọc trong Thứ Sáu và Thứ Bảy Tuần Thánh. Trong Mùa Phục Sinh, kinh này được thay thế bằng kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng (Regina Coeli). Các giáo hoàng thường đọc Kinh Truyền Tin trọng thể với giáo dân hành hương Vatican vào trưa Chủ Nhật hàng tuần.

Bản văn

[sửa | sửa mã nguồn]

Bản Tiếng Việt:

Người xướng: Đức Chúa Trời sai thánh thiên thần truyền tin cho rất thánh Đức Bà Maria. Người đáp: Và rất thánh Đức Bà chịu thai bởi phép Đức Chúa Thánh Thần. Đọc chung: Kính mừng Maria... Thánh Maria... (tức Kinh Kính Mừng) Người xướng: Này tôi là tôi tá Đức Chúa Trời Người đáp: Tôi xin vâng như lời thánh thiên thần truyền. Đọc chung: Kính mừng Maria... Thánh Maria... (tức Kinh Kính Mừng) Người xướng: Chốc ấy Ngôi Thứ Hai xuống thế làm người. Người đáp: Và ở cùng chúng con. Đọc chung: Kính mừng Maria... Thánh Maria... (tức Kinh Kính Mừng) Người xướng: Lạy rất thánh Đức Mẹ Chúa Trời xin cầu cho chúng con. Người đáp: Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa Đọc chung: Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn chúng con, là kẻ đã nhờ lời thánh thiên thần truyền, mà biết thật Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người, thì xin vì công ơn Con Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá cho chúng con ngày sau khi sống lại, được đến nơi vinh hiển, cũng vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen. Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Kinh Truyền Tin. Wikisource tiếng Việt có toàn văn tác phẩm về: Kinh Truyền Tin
  • x
  • t
  • s
Các Kinh phổ biến trong Giáo hội Công giáo Rôma
Kinh nguyện trong thánh lễ
  • Dấu Thánh Giá
  • Kinh Thú Nhận
  • Kinh Thương Xót
  • Kinh Vinh Danh
  • Tín biểu
    • Nicêa
    • Athanasiô
    • Các tông đồ
  • Thánh, Thánh, Thánh
  • Kinh Lạy Cha
  • Kinh Chiên Thiên Chúa
  • Kinh Sáng Danh
  • Kinh Cầu Các Thánh
Kinh cầu Đức Mẹ
  • Kinh Truyền Tin
  • Kinh Kính Mừng
  • Kinh Ngợi Khen
  • Kinh Hãy Nhớ
  • Lạy Nữ Vương Thiên Đàng
  • Kinh Mân Côi
  • Lạy Nữ Vương
  • Kinh Trông Cậy
  • Kinh Cầu Đức Bà
  • Lạy Mẹ Đấng Cứu Thế
  • Kính chào Mẹ, Ngôi sao Bắc Đẩu
  • Kính chào Mẹ, Nữ vương Thiên quốc
  • Kinh nguyện Fatima
  • Three Hail Marys
Các kinh khác
  • Benedictus
  • Chầu Thánh Thể
  • Đàng Thánh Giá
  • Laudes Divinae
  • Requiem Aeternam
  • Jesus Prayer
  • Kinh Ăn Năn Tội
  • Kinh Cám Ơn Sau Khi Rước Lễ
  • Kinh Chúc Tụng
  • Kinh Dâng Ngày
  • Kinh Đức Chúa Thánh Thần
  • Kinh Hòa Bình
  • Kinh Tạ Ơn
  • Kinh Thiên thần Bản mệnh
  • Kinh Thờ Lạy
  • Lạy Bánh Trường Sinh
  • Lạy Linh hồn Chúa Kitô
  • Nunc Dimittis
  • Prayer before a Crucifix
  • Prayer to Saint Michael
  • Miserere mei
  • Tantum Ergo
  • Kinh Vực Sâu
  • Cổng thông tin Công giáo
  • Thể loại Thể loại

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
Hình tượng sơ khai Bài viết chủ đề Công giáo này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
  • x
  • t
  • s
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kinh_Truyền_Tin&oldid=68685814” Thể loại:
  • Sơ khai Công giáo
  • Kinh nguyện Công giáo
  • Tôn kính Đức Maria
Thể loại ẩn:
  • Trang có lỗi kịch bản
  • Hoàn toàn không có nguồn tham khảo
  • Bài viết cần được mở rộng
  • Bài viết cần dịch từ Wikipedia tiếng nước ngoài
  • Tất cả bài viết sơ khai

Từ khóa » Toàn Niên Kinh Nguyện