Komm Lieber Mai - Góc âm Nhạc

Trang chủ » Khát Vọng Mùa Xuân Bản Gốc » Komm Lieber Mai - Góc âm Nhạc

Có thể bạn quan tâm

Trang

  • Trang chủ
  • Album - Playlist - song
  • Nhạc sĩ - Nghệ sĩ
  • Nhạc các nước
  • MUSIC BOX

Thứ Bảy, 15 tháng 9, 2012

Komm lieber Mai

Sáng nay sau khi làm xong 1 audio CD nhạc Việt nam. Khi nghe lại "Mùa xuân đầu tiên" của Văn Cao, chợt nhớ đến KHÁT VỌNG MÙA XUÂN của Wolfgang Amadeus Mozart cũng với điệu valse (chỉ khác một chút về nhịp) "Khát vọng mùa xuân" viết cho thiếu nhi đã được nhạc sĩ Tô Hải chuyển sang lời Việt. Những năm 60-70 của thế kỷ trước, hầu như ai cũng ít nhất đã từng một lần nghe bài hát này. Bài hát có tên gốc là Komm lieber Mai, und mache. Mozart sáng tác dựa trên lời thơ của Christian Adolf Overbeck (1755-1821). Bài hát có giai điệu đẹp, trong sáng, viết theo nhịp 3/4 tạo nên sự nhịp nhàng, uyển chuyển. Lời ca diễn tả những hình ảnh tươi đẹp của thiên nhiên, âm nhạc gợi cảm xúc lạc quan, yêu đời với những ước mơ dạt dào của tuổi trẻ trước mùa xuân và cuộc sống. "Khát vọng mùa xuân" đã trở thành quen thuộc đối với nhiều thế hệ thiếu nhi Việt nam. Nana Mouskouri - Komm Lieber Mai Barbara Bonney Geoffrey Parsons - Komm Lieber Mai Lời tiếng Đức Komm, lieber Mai, und mache Christian Adolf Overbeck (1755-1821) Komm, lieber Mai, und mache Die Bäume wieder grün, Und laß mir an dem Bache Die kleinen Veilchen blühn! Wie möcht ich doch so gerne Ein Veilchen wieder sehn, Ach, lieber Mai, wie gerne Einmal spazieren gehn! Zwar Winterage haben Wohl auch der Freuden viel; Man kann im Schnee eins traben Und treibt manch Abendspiel, Baut Häuschen von Karten, Spielt Blindekuh und Pfand; Auch gibt''s wohl Schlittenfahrten Auf''s liebe freie Land. Doch wenn die Vöglein singen Und wir dann froh und flink Auf grünen Rasen springen, Das ist ein ander Ding! Jetzt muß mein Steckenpferdchen Dort in dem Winkel stehn; Denn draußen in dem Gärtchen Kann man vor Kot nicht gehn. [ Am meisten aber dauert Mich Lottchens Herzeleid; Das arme Mädchen lauert Recht auf die Blumenzeit; ]1 Umsonst hol ich ihr Spielchen Zum Zeitvertreib herbei, Sie sitzt in ihrem Stühlchen Wie Hühnchen auf dem Ei. Ach, wenn''s doch erst gelinder Und grüner draußen wär! Komm, lieber Mai, wir Kinder, Wir bitten dich gar sehr! O komm und bring vor allen Uns viele Veilchen mit, Bring auch viel Nachtigallen Und schöne Kuckucks mit! Chris Fleischer, Piano- Mozart: Komm, lieber Mai / Come, Sweet May(K596) Bản nhạc của "Komm lieber Mai" Người đăng: VNQ vào lúc 13:36 Nhãn: Nhạc Mozart

5 nhận xét:

  1. Nặc danhlúc 09:15 16 tháng 9, 2012

    Tối qua mạng lỗi không tài nào nghe được, ảnh minh họa load được đến 1/4 thì dừng lại. Tiền NET tháng nào cũng thu đều như canh hẹ, vậy mà chất lượng thì... :(

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  2. Hồng Thulúc 17:40 19 tháng 9, 2012

    Nghe bài hát này nhớ thời thơ ấu quá. "Này mùa xuân ơi đến mau đây để cho thêm xanh lá cây rừng,..."

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  3. hadongtranlúc 10:00 20 tháng 9, 2012

    Rất cảm ơn VNQ , thỉnh thoảng anh lại cho 1 tấm vé trên chuyến tàu " trở về với tuổi thơ yêu dấu " ... rất tuyệt vời . Hai cách trình bày đều hay , ko chê vào đâu được . Là người hoài cổ nên tui " chịu " cách trình bày ngày xưa - đơn giản mà trong sáng - he he !

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  4. tranbachailúc 10:21 23 tháng 9, 2012

    VNQ giỏi thế. Mỗi ngày làm xong mấy audio CD?

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  5. VNQlúc 15:13 25 tháng 9, 2012

    @tranbachai:"Mỗi ngày làm xong mấy audio CD?" nghe "ghê" quá! Bác hiểu ko đúng ý em rồi. Làm audio CD này ko phải là sản xuất chương trình hay album của ai đó, mà là "tự thưởng" cho mình một album theo ý mình từ "kho" MP3 sưu tầm của cá nhân và thư viện trên mạng. Từ ngày có cái "anh tờ net" mình càng có nhiều cơ hội lựa chọn, không như cách đây hơn 20 năm kiếm được một album ưng ý là cả một vấn đề lớn. Giờ muốn 1 audio CD ưng ý cho mình quá đơn giản, chẳng bù cái thời lọ mọ thu chọn lọc bằng băng cassette.

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
Thêm nhận xétTải thêm...

Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.

Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Luiza Gelts’s

Tìm kiếm Blog này

Russian Songs

Blogs

  • Câu lạc bộ DSNL Bài viết chia sẻ nhân dịp Sinh nhật Lớp Thiền 15 - lần thứ 2 4 tháng trước
  • AnhDo CHÚC MỪNG NĂM MỚI. 6 năm trước
  • Trang Thơ Khúc giao tình mùa Đông 10 năm trước
  • Bốn mắt MU TÍT SỜ LƠ MƠ 10 năm trước
  • Điên và Say Đêm đông 15 năm trước

Nhận xét mới

Bài đăng Phổ biến

  • Песенка про меня - Алла Пугачёва Автор текста (слов): Дербенев Л. Композитор (музыка): Зацепин А.  Кто, не знаю, распускает слухи зря, Что живу я без печали и забо-о-от, Ч...
  • Adagio - Secret Garden Clip được tạo bởi MagicOceanflower Mình rất mê Secret Garden , thích những khúc Adagio . Phải chăng vì thuật ngữ adagio tiếng Ý dịc...
  • Dòng nhạc chính thống Việt nam Dòng Nhạc chính thống (cách mạng) là một dòng của tân nhạc Việt Nam gồm những bài hát sáng tác trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, chống ...
  • Theo yêu cầu của "hadongtran": Ca sĩ Ngọc Lan Ngọc Lan Trích nhận xét của blogger "hadongtran": ". ..Nghe nhạc Paul Mauriat với anh nó lại gợi nhớ tới 1 nữ ca sĩ xinh đ...
  • Bản hợp xướng " Người chiến sĩ biên thùy" Chắc mấy bác "già" đã từng được nghe bản hợp xướng này, vào thời kỳ đầu thập kỷ 60 thế kỷ XX, nhưng nhiều chuyện về bản hợp xướng...

Lưu trữ Blog

  • ▼  2012 (65)
    • ▼  tháng 9 (8)
      • "The Blue Danube" đã ra đời thế nào?
      • Yêu Thương Mong Manh
      • "Sài Gòn có góc phố" - Sáng tác "cũ" nhưng mà mới
      • Thăm Cafe Lộc vàng
      • Có một tình yêu như thế
      • Komm lieber Mai
      • Vén màn bí mật nhạc Ðoàn Chuẩn - Từ Linh
      • Lyphard Melody

Người theo dõi

Từ khóa » Khát Vọng Mùa Xuân Bản Gốc