Kuroko No Basuke | [̲̅ə̲̅٨̲̅٥̲̅٦̲̅] Kuna's Home † ° †

Giới thiệu chung:

Generation of Miracles (Teiko)Có vẻ chẳng còn mấy ai lạ lẫm gì với bộ truyện tranh Shounen Sport “Kuroko no Basuke” này của tác giả Fujimaki Tadatoshi nữa. Đây là một bộ truyện tranh hay nói về những tay chơi bóng rổ xuất sắc nhất Nhật Bản (trong trí tưởng tượng của Fujimaki) và đã được chuyển thế thành Anime. Câu chuyện xoay quanh một cựu thành viên của đội bóng rổ trường Trung học Teiko “Generation of Miracles (GoM)” được cả 5 thành viên chính thức công nhận và được ít người biết đến với cái tên “The Sixth Phantom Player (Tuyển thủ bóng ma thứ 6)” Kuroko Tetsuya. Trong khi cả 5 ngôi sao thiên tài của GoM đã tách ra và theo học ở những trường Cao trung khác nhau với các đội bóng mạnh, Kuroko lại tham gia một trường Cao trung với đội bóng rổ còn non nớt, chỉ vừa thành lập 1 năm. Nhưng ở đó, cậu quen và kết bạn với Kagami Taiga – một thiên tài bóng rổ du học từ Mỹ – thế là Kagami trở thành bạn thân và phối hợp với nhau trong cách chơi bóng rất ăn ý với mục đích là đánh bại “Generation of Miracles”

Còn đây là về từng nhân vật trong Kuroko no Basuke (nói chung đa số là trong GoM):

1. Là bé main đã giới thiệu từ trước – KUROKO TETSUYA:

Tuổi: 16

Ngày sinh: 31/01

Cung: Bảo Bình

Chiều cao: 168 cm (chẳng có tuyển thủ bóng rổ quốc gia nào lại có chiều cao “lý tưởng” đến mức này!!)

Cân nặng: 57 kg

Vị trí: ?

Tài năng: Vô hình

Gương mặt đậm chất uke :))Nếu miêu tả ngắn gọn về cậu main char này thì chỉ có thể góm gọn trong 4 từ “đơ đơ dễ thương” cũng vì cái nhan sắc kute quá thể trời cho, loại nhân vật tiêu biểu Kuudere, bản tính ít nói và gương mặt đơ đơ đớ đớ đờ đờ đến khó hiểu.

So với một cầu thủ bóng rổ, Kuroko chẳng có mặt nào là đạt yêu cầu cả. Cậu có mái tóc màu xanh sáng, đôi mắt cũng màu xanh và ánh nhìn bình thảng khó tin. Da của út-Kuro khá nhợt nhạt. Cậu mặc áo số 11, lâu lâu cổ tay quấn băng thấm mồ hôi màu đen. Giày bóng rổ của út-Kuro màu trắng với một vệt màu xanh.

Đồng phục đội bóng rổ Seirin

Mới vào chap đầu, út-Kuro nhà ta đã cho bà con cô bác một màn hoành tráng về mức độ mờ nhạt đáng sợ của mình từ việc ghi danh vào đội bóng đến việc xuất hiện một cách bất ngờ trước mặt Aida Riko khiến cho cả đội phải công nhận là “dù cậu không cao nhưng bất cứ ai cũng phải ngoáy nhìn” (…chuẩn men!!). Nhưng cậu cũng khiến Kagami phải ú ú ớ ớ thắc mắc tại sao một tên không biết ném bóng, dẫn bóng hoặc ngay cả kèm đối thủ cũng không biết như út-Kuro lại có thể trở thành thành viên thứ 6 của GoM. Nhưng từ giữa chap trở đi thì câu hỏi được trả lời từ khi cả thảy các reader nhìn thấy những đường chuyền bóng vô hình của út-Kuro (đến mức thắng còn ko biết là mình đã thắng).

Cú chuyền bóng vô hình của Kuroko.

Nói chung, tài năng của Kuroko có điểm khác với các thành viên còn lại trong GoM vì Kuroko chỉ có thể bộc lộ tài năng khi có đồng đội, nói đúng hơn là khi có ai đó là ánh sáng của cậu vì cậu chỉ là cái bóng, ánh sáng càng mạnh thì cái bóng càng tối, và người đó chắc thảy bà con ai cũng biết nhỉ… là đần-Kagami ấy :))! Cái đích danh được giới thiệu ngay từ đầu luôn có chủ ý mà!! (!!Thật ra ngày xưa ánh sáng của Kuroko là Aomine!!)

“Ánh sáng” Kagami và “Bóng ma” Kuroko trên “chiến trường” :))

Kuroko rất thẳng thắn. Cậu luyện tập rất chăm chỉ và luôn luôn đặt quyền lợi của đội trên bản thân mình. Cậu   rất là mờ nhạt và khó-tìm-kiếm + khó-nhìn-thấy, nhưng một đặc điểm dễ nhận biết là chẳng ai có thể tìm thấy cậu dù chỉ sau 1 cái chớp mắt. Cậu rất quan tâm đến người khác và luôn biết cảm thông, suy nghĩ cho các senpai của mình, cho đội bóng. Mặc dù ban đầu, Kuroko rất tức giận khi bị chơi bẩn, khi đồng đội của mình đang bị đe dọa và đã bị thương do các trò chơi xấu của Kirisaki Daichi, cậu nhanh chóng để lộ ra bản năng mạnh mẽ của mình, Kagami thậm chí rất bất ngờ và sợ hãi khi nhìn thấy cậu như thế. Khi Kuroko tức giận, rất khó để đánh bại cậu ta vì cậu được tiếp thêm tinh thần chiến đấu. Và trong trận đấu cùng với Aomine, Kuroko đã rất đau đớn cố kìm nén nước mắt trong tuyệt vọng khi nghe Aomine nói rằng: “Nỗ lực cũng vô ích thôi, bỏ cuộc đi!” Nhưng rốt cuộc cũng áp đảo 101-100 đấy thôi!

Hình ảnh hiếm có nhỉ!?

Mặc khác, mặc dù rất mờ nhạt, Kuroko rất tử tế khi đối xử với phụ nữ. Trong số bạn bè của mình, Kagami, Aomine và Kise đang thực sự sốc khi nhìn thấy Kuroko có thể vui lên khi Momoi nói chuyện cùng. Kuroko cũng giảng dạy Kagami rằng tên-đần đó phải đối xử với phụ nữ tế nhị hơn.

Tetsuya số 2 (để ý con mắt đi!!)

Nhìn chung, út-Kuro là một người rất bình tĩnh, nhưng lâu lâu út nhà ta cũng có nhiều phen cực kỳ ngớ ngẩn. Trong một omake cậu nói rằng cậu cũng có thể trở nên đáng chú ý bằng cách kéo áo khoác lên đầu, làm cho mọi người tự động nhìn thấy cậu ta và cười. Lâu lâu, cậu sử dụng tài năng vô hình của mình để lẻn đi mất, nhưng cũng có lúc đến muộn thì lại lợi dụng sự mờ nhạt đó mà nói là mình đã có mặt ngay từ đầu (cho đến khi Kagami chỉ ra mồ hôi trên trán, chỉ ra rằng cậu thật sự muộn và đã chạy hớt hải đến trường).

Tetsuya số 2 trong bộ đồng phục SeirinSo với ban đầu khi cậu còn che giấu với đội, bây giờ cậu dần dần ấm áp hơn và bắt đầu công khai thể hiện bản thân. Đã được tiết lộ khi thấy cậu có tình cảm đặc biệt với những động vật dễ thương như mèo con và chó (Tetsuya số 2 không là ngoại lệ. Chẳng hiểu ăn ở sao mà lượm được con cún y chang mình zậy ko biết!!! :)) Còn Aida Riko nữa:”Mềm quá! Đáng yêu quá!” phải nói Seirin toàn là tập hợp những cá thể đầu óc quay cuồng!!).

Rõ luôn là Kuroko đang cố ý!!

2. Tên đần có tiếng – KAGAMI TAIGA:

Tuổi: 16

Ngày sinh: 02/08

Cung: Sư Tử

Chiều cao: 190 cm

Cân nặng: 82 kg

Vị trí: Tiền vệ chính

Tài năng: Nhảy cao

Gương mặt bình-thường-nhất của KagamiCũng đã được giới thiệu, Kagami là một du học sinh ở Mỹ và cũng là một thiên tài bóng rổ với chỉ số cơ thể vượt mức yêu cầu, cơ bắp cuồn cuộn thêm tài nhảy cao không ai đỡ lại (trừ Mura-măm măm) Công bằng mà nói, Đần-Kaga có hơi bị lực lưỡng so với một học sinh Cao trung. Cậu rất cao, áp đảo cả những senpai trong đội và có chỉ số của một con hổ hoang dã. Cậu có mái tóc và đôi mắt màu đỏ đậm. Mắt của đần-Kaga cũng rất híp và lông mày thì dày cộm lên. Cậu mặc áo số 10 và mang giày bóng rổ màu đen đỏ. Cũng thỉnh thoảng, cậu đeo một sợi dây chuyền kim loại sáng bóng với một chiếc nhẫn trên đó, đó là biểu tượng cho tình bạn của cậu với Tatsuya Himuro (một người bạn kiêm 1 người anh kết nghĩa của bé đần). Khi mặc đồng phục, cậu chuyên gia cởi hết hàng nút áo, để lộ cái áo sơ mi trắng thường mặc ở bất cứ đâu.

Kagami mặc áo số 10

Kagami rất tham vọng, cứng đầu và quyết đoán. Cậu không bao giời gục ngã trước khó khăn và luôn đối đầu mạnh mẽ. Cậu chủ yếu được biết đến với tinh thần chiến đấu bất diệt và cơn thịnh nộ đáng sợ của mình. Cậu thích chơi với các đối thủ mạnh và thấy không có hứng thú chơi bóng nếu không có đối thủ mạnh hơn. Nhìn chung, đần-Kaga cũng rất nóng tính và có sức kiên nhẫn rất tệ.

Cơ bắp cuồn cuộn của KagamiKhi Kuroko mang Tetsuya số 2 đến để đào tạo, một sự thật hãi hùng được phát hiện là Kagami sợ chó. Sự sợ hãi này bắt nguồn từ thời gian chàng đần-Kaga này ở Mỹ, nơi “chàng” đã từng bị một con chó cắn. “Chàng” đã vượt qua nỗi sợ hãi này khi “chàng” nhận ra rằng Tetsuya số 2 rất hữu ích cho đội và bắt đầu vuốt ve nó (Nói chung “chàng” đần-Kaga iu chó cũng là nhờ công ơn bao la cao cả của “nàng” út-Kuro mà ra:)) Cặp đôi hoàn hảo!!). Cậu cũng có một tâm hồn ăn uống mãnh liệt và có thể ăn ít nhất năm lần một bữa ăn bình thường và có triển vọng trở thành một đầu bếp tuyệt vời.

Một bữa ăn rất đổi bình thường của KagamiVào lớp ba, Kagami chuyển đến Mỹ và học ở đó. Cậu đã có một khoảng thời gian khó làm quen với những người bạn mới vì vẻ bề ngoài của mình, nhưng cậu đã gặp Tatsuya Himuro, người đã mời cậu chơi bóng rổ đường phố với anh ta. Kagami chấp nhận và xem Himuro là người bạn đầu tiên của mình. Ngưỡng mộ tài năng bóng rổ của Himuro và thắc mắc cách kết bạn, cậu hỏi Himuro, anh nói với Kagami nó đến vì bóng rổ, rủ Kagami chơi bóng và Himuro sẽ đào tạo cậu ta. Himuro đã dạy cậu rất nhiều, Kagami nhanh chóng tiến bộ. Himuro và có thật nhiều bạn. Kagami càng ngày càng xem Himuro như một người anh trai. Himuro mua hai chiếc nhẫn, đưa một chiếc cho Kagami và nói với cậu rằng những chiếc nhẫn này là bằng chứng rằng họ là anh em.

Tatsuya Himuro

Ba năm sau, bởi vì Himuro lớn hơn Kagami một tuổi, Himuro tốt nghiệp trước khi Kagami. Họ dần đẩy nhau ra khỏi tầm nhìn của bản thân, cho đến khi họ tái hợp vào một năm sau đó. Kagami đã được nhìn thấy vài người chơi bóng rổ và cậu được mời tham gia bởi một số chàng trai để chơi với đội bóng của họ. Họ nói cậu muốn được giúp họ trong cuộc cạnh tranh với các đội khác, đội chiến thắng nhận được quyền sử dụng sân bóng. Các chàng trai nói với cậu rằng các đội khác gần đây đã có mộ tuyển thủ mạnh mẽ mà Kagami chắc chắn quan tâm. Cậu quyết định tham gia trận đấu của họ và ngạc nhiên khi nhìn thấy tuyển thủ đó chính là Himuro. Himuro nói với cậu rằng hãy chơi công bằng, không nên nhân nhượng chỉ vì quen biết nhau. Kagami đồng ý và lần đầu tiên, cậu chiến thắng Himuro.

Avatar siêu đẹp của Himuro

3. Tên Deredere loi nhoi – KISE RYOUTA:

Tuổi: 16

Ngày sinh: 18/06

Cung: Song Tử

Chiều cao: 189 cm

Cân nặng: 77 kg

Vị trí: Tiền đạo

Tài năng: Sao chép

Tên này đuôi mắt dài khiếp!!Công bằng mà nói, đây là nhân vật có ngoại hình hoàn hảo nhất trong Kuroko no Basuke với đôi mắt phượng, mái tóc vàng, gương mặt điển trai tự nhiên cộng thêm dáng chuẩn với nước da trắng không tì vết. Thảo nào duy nhất trong phim có dere-Kise là người của công chúng. Nhưng thật sự Kise chả có điểm gì là của một chàng người mẫu về mặt bản chất tính cách. Hỏi thật có tên người mẫu nào sống làm sao mà cứ để senpai đá như banh thế có mà độn thổ vì mất hình tượng!! Nhưng tên này cũng dạng “mỏng mảnh mong manh dễ vỡ” đến mức chỉ cần một trận bóng thua là oà khóc như một thằng con nít bị giành kẹo. Thảo nào bị xếp vào loại Deredere!!

Một trong những lần bị đá!

Thường thì hay thấy cậu trong đồng phục học sinh của trường Kaijo, bao gồm cả áo sơ mi trắng, cà vạt đen, áo vest màu xám và quần. Trong bóng rổ, cậu ta mặc màu xanh đậm của đội bóng

Đồng phục đội bóng rổ trường KaijouKise rất vô tư và tốt bụng. Cậu ta luôn cố gắng làm bạn với tất cả mọi người, kể cả những người có vẻ ảm đạm và xa cách (ví dụ Midorima). Kise độc quyền bổ sung “cchi” cho tên các thành viên trong GoM, chẳng hạn như Kurokocchi (Kuroko), Midorimacchi (Midorima) hoặc Aominecchi (Aomine), và có thói quen kết thúc câu nói của mình với các hậu tố “-ssu”. Mặc khác khi thi đấu, cậu rất quyết tâm và thường hay quan trọng hoá cuộc chơi. Trong trận đấu với Aomine, cậu nói rằng cậu không quan tâm về Kaijo thắng hay thua, cậu chỉ muốn đánh bại Aomine. Cậu nói rằng cậu không đủ trưởng thành để chơi bóng rổ một cách hợp lý, bản năng của cậu quá mạnh. Tài năng của Kise được bộc lộ một cách đáng ngạc nhiên, mặc dù có thể chỉ là do độc tài sao chép của mình. Và một điều nữa được tiết lộ qua chính miệng của Kise đầu tiên là Momoi thích Kuroko, mặc dù bản thân Momoi không chắc chắn về cảm xúc của riêng mình.

~~~Tung ta tung tăng ~~~

Bởi vì Kuroko người đầu tiên hướng dẫn dere-Kise chơi bóng rổ khi còn học trung học, và vì Kuroko rất mạnh mẽ, Kise rất tôn trọng Kuroko như là bị ám ảnh. Cậu luôn luôn cố gắng để chỉ ra Kuroko tuyệt vời như thế nào và nghĩ rằng họ đã được xem là đôi bạn đẹp nhất. (và tên dere này đã tỏ ra khó chịu khi Kuroko nói ngược lại). Cậu thậm chí còn tuyên bố đã khóc mỗi đêm sau khi Kuroko bác bỏ đề nghị của mình để chơi cho Kaijo, có lần cậu đã gọi sự kiện này là “Kurokocchi bỏ rơi tôi”.

ise khi còn trong GoMNói chung đây là loại nhân vật chẳng bao giờ giấu nỗi được cảm xúc của mình trước mặt ai, có bao nhiêu phun ra hết cho toàn dân thiên hạ thấy chơi vậy đấy. À mà xin nói thêm, không chỉ có GoM mà ngay cả những người được Kise công nhận như Kagami cũng được Kise kèm theo hậu tố “cchi” ngay sau tên (“Kagamicchi” – đần-Kaga đã nổi điên khi nghe cái tên này!)

Kise khóc sau khi thua Seirin

4. Tên từ thiên cung rớt xuống trần – MIDORIMA SHINTARO:

Tuổi: 16

Ngày sinh: 07/07

Cung: Cự Giải

Chiều cao: 195 cm

Cân nặng: 79 kg

Vị trí: Hậu vệ ghi điểm

Tài năng: Ném bóng 3 điểm

Nhìn mặt tên này giống mấy cha già giám thị canh thi quá!!=.=!

Mới vào thì hẳng ai cũng nghĩ tên papa-Mido này vô cùng tri thức với cặp mắt kiếng gọng nhỏ và cái đầu súp lơ xanh độc nhất vô nhị này. Nhưng xin báo trước rằng, ai nói là Midorima là một con ong chăm chỉ mù đầu với sách vở thì cho phép phun nước bọt nói lại lần nữa. Nhìn nhan đề “Tên từ thiên cung rớt xuống” là có thể hiểu được một chút về mức độ “cõi trên” của tên này rồi. Ngoài tử vi bói toán ra, hắn chẳng có hứng thú với gì nữa cả

Một trong những tín vật may mắn của MidorimaPapa-Mido thường có thói quen băng bàn tay trái của mình khi không tham gia trận đấu, vì vậy mà không có gì có thể ảnh hưởng đến cú ném 3 điểm siêu chuẩn của papa. Papa cũng băng hết ngón tay cũng vì mục đích đó. Papa thường xuất hiện với một tín vật may mắn, thay đổi từ một con ếch đến con gấu nhồi bông đến một cây xương rồng trồng trong chậu… (Đó chính là điểm “cõi trên” vừa nói). Trong trận đấu, papa mặc đồng phục của trường: một chiếc áo khoác và quần đen. Midorima mặc áo số 6

Đồng phục đội bóng rổ trường ShutokuMidorima là người rất nội tâm (mẫu người Tsundere). Cậu ta không bao giờ quan tâm đến mọi thứ xung quanh, mặc dù Takao luôn có mặt bên cạnh papa (Mama ghen h`!! :))). Phối hợp tốt với các đồng đội là một việc khó khăn với Midorima, trong khi Takao – bạn của cậu – thì không như thế. Tự tin vào khả năng của mình, cậu thường hành động rất kiêu ngạo và ra dáng ra vẻ trước mặt người khác (chủ yếu là đồng đội). Cậu tin rằng điềm báo hoàng đạo và tử vi, thậm chí mang theo một cái gọi là “tín vật may mắn” của mình ở khắp mọi nơi (Nhưng cũng có không ít những tín vật nguy hiểm ví dụ như cây kéo ở chap 113, thử tưởng tượng Kagami không né kịp là biết mũi kéo trên tay Akashi hiện giờ đang yên vị ở đâu đấy). Midorima thuộc cung Cự Giải. Có lần Takao đã tiết lộ ​​về sự chuẩn bị của Midorima cho các trận đấu khác nhau, từ làm móng tay, ghi hình ngón tay, và lắng nghe tử vi của mình, chuẩn bị tín vật may mắn trong ngày,… (tên này rãnh bà cố!!) Midorima có tài ném bóng 3 điểm siêu chuẩn và từ xưa đến giờ chưa bao giờ ném trượt (trừ lúc Kagami nhào vô chặn bóng)

Lần xuất hiện đầy ấn tượng đầu tiên của papa-MidoMidorima cũng không thích Kuroko, bởi vì Midorima thừa nhận Kuroko mặc dù cậu ta không có bất kỳ khả năng thể chất nào và không thể làm bất cứ điều gì của riêng mình. Cậu ghét rằng: mặc dù Kuroko yếu, cậu vẫn đứng như một người ngang hàng với Midorima và GoM khi trở lại Trung học Teiko, và cũng vì Kuroko chọn một đội bóng như Seirin. Cậu nghĩ rằng Kuroko quá ngu ngốc khi chọn Seirin, vì Kuroko vốn dĩ là người không thể sử dụng sức mạnh của mình.

Cái trò nguỵ trang đại ngốc của Midorima

5. Tên ore-sama chính hiệu – AOMINE DAIKI

Tuổi: 16

Ngày sinh: 31/08

Cung: Xử Nữ

Chiều cao: 192 cm

Cân nặng: 85 kg

Vị trí: Tiền vệ chính

Tài năng: Kĩ năng và tốc độ bất thường

Nhìn giống người Mỹ Đen hơn Nhật nhiều đấy!

Như đã giới thiệu trên nhan đề, đây là thể loại nhân vật Ore-sama đặc biệt điển hình trong bộ truyện này. Với mức độ “coi trời bằng vung” của Aomine thì chắc chắn chẳng hề thua kém bất cứ Ore-sama nào trong manga. Đơn giản dễ hiểu là thế.

Vẻ mặt Aomine khi nhận được tin Touou sẽ thi đấu với SeirinDa của ore-Ao đậm hơn so với hầu hết các nhân vật khác. Cậu có mái tóc màu xanh đậm khá là ngắn. Aomine là rất cao và cơ bắp cuồn cuộn không thua kém đần-Kaga. Ore-Ao mặc bộ đồng phục màu đen đỏ số 5

Đồng phục bóng rổ trường Touou

Trước khi đạt được sức mạnh vô địch, Aomine rất cởi mở và thậm chí là vô cùng thân thiện. Aomine thường rất ngốc trước mặt Kuroko hoặc Kise. Momoi nói rằng Aomine cũ cũng như Kagami. Cậu thích chơi bóng rổ và chơi rất giỏi. Tuy nhiên, Aomine tiếp tục luyện tập và cậu cứ mạnh hơn, đến mức mà cậu hoàn toàn dư sức thắng một trận đấu dễ dàng một mình. Cậu bắt đầu buồn về điều này, và tìm kiếm một trận đấu xứng tầm với mình hơn, nhưng cậu chưa bao giờ tìm được. Cuối cùng, cậu đi đến kết luận rằng cậu chỉ đơn giản là mạnh nhất và là “người duy nhất có thể đánh bại cậu ta chính là bản thân cậu ta”. Cậu cũng vứt bỏ cảm xúc của mình đối với đối thủ sang một bên, xem họ là những kẻ yếu và muốn nghiền nát chúng. Cậu tìm cách sỉ  nhục họ bằng những từ ngữ tồi tệ nhất. Dần Aomine cũng đã trở nên rất lười biếng, chỉ đến luyện tập khi cậu muốn, và bỏ về ngay cả khi chưa hết giờ.

Aomine lúc còn học Trung học

Aomine cũng rất nóng tính và ngưỡng mộ Kuroko, bằng chứng là cậu đã đe dọa một tuyển thủ, thậm chí là đánh hắn khi hắn nói xấu về Kuroko. Haizaki Shogo lấy trộm thức ăn của Kuroko, Aomine nói với cậu là có thể dùng thức ăn của Aomine. Một đặc điểm chính Aomine tiết lộ, cậu là một fan hâm mộ lớn của thần tượng Nhật Bản. Cậu có hứng thú với các lĩnh vực giải trí và biết rất nhiều thần tượng trong nước lẫn nước ngoài. Cậu đã nói rằng ông thích các người mẫu có vòng 1 “khủng bố” như Momoi (công bằng mà nói, tên ore-Ao và đần-Kaga như một cặp trời sinh ấy!!!)

Aomine trong trận đấu với Seirin

6. Tên “sư tổ” của loài heo – MURASAKIBARA ATSUCHI

Tuổi: 16

Ngày sinh: 9/10

Cung: Thiên Bình

Chiều cao: 208 cm

Cân nặng: 99 kg (Tên này là quái vật~~!!)

Vị trí: Trung phong

Tài năng: Phòng thủ

Cả hình đại diện mà vẫn ăn =_=!Tiếp theo là những nhân vật chưa từng xuất hiện “nguyên vẹn dung nhan” trong season 1 Kuroko no Basuke trong anime. Nhưng không có nghĩa là không có nhiều thông tin về những nhân vật không kém phần quan trọng này.

Nếu miêu tả ngắn gọn về Kuroko là “đơ đơ dễ thương” thì Murasakibara (tên nội có đọc thui đã trẹo quai hàm!!!!) này chỉ có thể góm gọn là “bao tử là hố đen vũ trụ”. Tên mămmăm-Mura này siêu phàm ăn, sở thích là ăn vặt và những thứ như snack, đồ ngọt và thức ăn nhanh. (Vòng tuần hoàn trong 1 ngày của mămmăm-Mura: Ngủ – Ăn sáng – Ngủ – Ăn trưa – Ngủ – Ăn tối – Ăn vặt – Ngủ!! Thử nghĩ xem có loài vật nào prồ cỡ này ko =))) Murasakibara mặc áo số 9 màu tím trắng của trường Yosen (Quá tông / tông với cái đầu nhỉ!)

Đồng phục bóng rổ trường Yosen

Murasakibara công bằng mà nói thì quá xá cao so với độ tuổi của mình, thậm chí còn cao hơn Papa Mbayesiki (Có ai còn nhớ ông bạn tuyển thủ da đen người châu Phi không nhỉ? :))). Cậu là tuyển thủ cao nhất trong toàn bộ bộ truyện này. Mămmăm-Mura còn có bờ vai rất rộng, tóc tím hơi dài. Trong trận đấu với Cao trung Seirin, cậu đã xuất hiện với hình ảnh cột tóc đuôi ngựa vào hiệp thứ tư (trông khá là sáng sủa là handsome ấy nhỉ!!)

Hình ảnh nổi điên của Mura nì!!Cũng vì cái thân hình quá cỡ của mình nên Murasakibara rất chậm chạp. Cậu rất ngốc trước những tình huống bất trắc nên chẳng có ai dám yêu cầu tên này làm việc gì hết. Cậu có hơi tàn bạo và ấu trĩ. Cũng như Kise, Mura độc quyền gọi tắt 2 chữ đầu hoặc 2 chữ sau tên người khác và thêm hậu tố “chin” vào sau tên, ví dụ: Kuroko (Kurochin), Kise (Kisechin), Midorima (Midochin), Aomine (Minechin), Akashi (Akachin). Lý do duy nhất cậu chơi bóng rổ, là bởi vì cậu chơi giỏi, cậu ta chẳng bao giờ quan tâm đến thể thao cả. Cậu luôn luôn ra vẻ là mình không thích bóng rổ, thậm chí ghét và rất ngán ngẩmkhi tập luyện, tuyển thủ chơi bóng rổ với niềm đam mê, ngay cả khi họ đã thua cuộc. Tuy nhiên, có vài lúc Mura bị phát giác là thực sự thích bóng rổ từ tận đáy lòng của mình. Cậu thường xuất hiện với cái miệng ngập bánh kẹo .

Theo Kuroko, Murasakibara không thuộc tuýp người điềm tĩnh, cậu ta thực sự rất đối lập với các thành viên khác trong GoM. Cậu là một trong những người thích tấn công, nhưng kể từ khi chán bóng rổ, cậu chỉ dành một nửa thời gian để tấn công, còn lại là dùng để phòng thủ. Đặc biệt hơn là Mura chuyên gia bị phạm lỗi khi chơi và khi cậu ta tức giận trong các trận đấu, cậu ta như trở về bản chất của mình trong quá khứ.

7. Cuối cùng là Mama tổng quản – AKASHI SEIJUURO

Tuổi: 16

Ngày sinh: 20/12

Cung: Nhân Mã

Chiều cao: 173 cm

Cân nặng: 64 kg

Vị trí: Hậu vệ tấn công

Tài năng: Đôi mắt Hoàng Đế

Đây là chân dung Mama của sắp nhỏ GoM =))Sau 2 ngày đau đớn quằn quại rụng ngón tay bay móng giò đánh máy rốt cuộc bây giờ cũng tới mama-Aka iu gấu của mình. =)) (Vanki trong niềm hạnh phúc tràn trề nên có viết hơi nhiều so với những thành viên khác thì làm ơn đừng ném đá Van!!!:D)

Akashi Seijuro là nhân vật xuất hiện muộn nhất trong GoM (mãi đến chap 113 mới thấy tăm hơi!) với hình ảnh cây kéo màu đỏ có mặt mọi lúc mọi nơi trong mọi bức hình. Mới vào chap 113, chúng ta đã vô cùng bất ngờ khi nhìn thấy bóng dáng mama-Aka xuất hiện một cách hết sức bí ẩn, thường chúng ta chỉ thấy thông qua những lời nhắc đến hay những lúc kể lại quá khứ có liên quan đến GoM. nhưng lại với khuôn mặt bị che mất và kiểu cách vô cùng bí hiểm. Thật khiến người ta vô cùng tò mò về con người của mama, làm sao mama có thể lên làm đội trưởng của GoM, kĩ năng sức mạnh của mama mạnh đến thế nào, bla bla bla các thứ.Akashi mặc áo số 4 màu xanh trắng của trường Rakuzan

Đồng phục bóng rổ trường Rakuzan

Akashi trông có vẻ hơi bị quá nhỏ con so với tiêu chuẩn trở thành đội trưởng của GoM, như Koki Furihata đã nói, mama cao 173 cm, suy ra là người thấp thứ hai trong số GoM (sau Kuroko). Tóc Akashi màu đỏ, đôi mắt to, đồng tử thẳng dọc xuống kèm theo khuôn mặt hình trái xoan. Tóc của mama từng rất dài khi còn học Trung học và trước Winter Cup. Tuy nhiên, mama đã cắt ngắn sát vào đầu khi sắp tham dự trận đấu Winter Cup bằng cây kéo của Midorima (Tai hại từ tín vật may mắn!! Mama để tóc dài kute hơn!!!!!). Trong manga có vài trang truyện màu đã tiết lộ rằng Akashi có mắt tạp sắc, mắt phải của mama màu đỏ còn trái là màu vàng cam. Được biết rằng khi còn học Trung học, cả hai mắt của Akashi đều có màu đỏ cả, nhưng có lẽ nó đã thay đổi khi vào Cao trung.

Mắt Akashi lúc còn học Trung học

Mắt Akashi bây giờ

Sự xuất hiện của Akashi đã không được tiết lộ trong một thời gian dài. Những lần Akashi xuất hiện hoặc được đề cập thì thường chỉ có phần dưới khuôn mặt, hoặc là phần đằng sau đầu. Nói chung mama chỉ xuất hiện nguyên vẹn vào lúc tập hợp cả GoM trong Winter Cup.

Tính cách của Akashi thật sự rất kỳ lạ và cực kỳ đáng sợ. Cậu ta có thể kiểm soát cả GoM cho đến nay và cũng là người duy nhất mà tất cả các thành viên của GoM luôn tuân theo. Mặc dù mama không dễ dàng xem trọng bất cứ một ai, nhưng cậu vẫn có một sự tôn trọng nhất định đối với tất cả đồng đội của mình, trước đây và cả hiện tại, và luôn tự tin hoàn toàn vào tài năng của mình. Akashi rất mạnh mẽ và có triết lý sống rất gay gắt, xem rằng người chiến thắng sẽ có được tất cả mọi thứ trong cuộc sống và kẻ thua bị từ chối tất cả.

Vẻ mặt đáng sợ của Akashi

Tuy nhiên, trái ngược với triết lý của mình, Akashi đã chiến thắng như cậu đã nghĩ, nhưng đối với cậu, chiến thắng này có được chỉ đơn thuần do đối thủ bỏ cuộc, do đó, cậu mất đi niềm vui khi chiến thắng. Akashi cũng xem sức mạnh và kỹ năng của mình là tuyệt đối và sẵn sàng sử sụng tất cả các hình thức bạo lực khi bất cứ ai phản đối những gì cậu nói, bằng chứng là vào ngay chap 113: Mama gọi 5 thành viên khác của GoM tập trung lại trước Winter Cup, chưa nói năng gì nhiều đã bị bạn đần-Kaga cắt ngang một cách rất hoành tráng. Chẳng biết Akashi giận đến cỡ nào, nhưng chỉ thấy mama rất bình tĩnh mượn cây kéo của papa Midorima, với cái lí do cắt tóc. Ờ thì đúng là có cắt tóc thiệt, nhưng trước đó đã thẳng tay “tặng” cho Kagami một kéo, để lại vết xước trên gương mặt thằng đần. Thử hỏi nếu Kagami không tránh kịp, chuyện quái gì sẽ xảy ra? Hiển nhiên là cây kéo trên tay Akashi đã cắm thẳng vào giữa mặt tên đần-Kaga đó rồi =)) Cái động tác của mama thì rõ mama chẳng có đùa.

Cái dáng vẻ chẳng-thể-đùa của AkashiTrong khi là đội trưởng của GoM, không giống như các thành viên khác, Akashi gọi người khác bằng họ tên của họ. Đáng chú ý bởi vì hầu hết các thành viên khác luôn luôn gọi nhau bằng tên riêng hoặc tên họ, rất ít ngoại lệ (như Kise với Mura). Akashi cũng không cho phép bất cứ ai mà cắt ngang lẫn nhìn thẳng vào mắt Akashi khi cậu đang nói, Akashi nói rằng chỉ có những người đồng đội, cấp dưới của cậu ta mới có thể nhìn thẳng vào mắt cậu ta, tức là GoM và đội Rakuzan, trong khi những đối thủ của Akashi thì không và Akashi luôn bảo họ rằng nên biết thân biết phận hơn. Akashi cũng nói rằng lệnh của cậu là tuyệt đối và cậu sẽ buộc họ phải tuân theo (đúng kiểu mama-tổng quản, papa-Mido vô dụng suốt ngày chỉ biết đùn đẩy công việc cho mama thôi!!!).

Akashi dường như thường có những hành động khó lường đến đáng sợ, Akashi nói rằng nếu Rakuzan thua trận đấu với Shutoku, cậu sẽ cho đó là lỗi của mình, cậu sẽ rời khỏi đội và móc mắt mình ra như một sự ăn năn (Vì là bản tiếng Anh nên Van cần một hồi mới hiểu được hết, và khi hiểu được rồi thì => Mắt chữ O mồm chữ A =)) Thật muốn đập đầu mà ~ Nội nhìn mama tự ném vào rổ của đội mình là đủ khiến người ta sốc, lại còn cái mớ câu đằng sau nữa. “Tôi sẽ móc cả hai mắt mình ra và đưa chúng cho các người” – đúng là dân chơi thứ thiệt mà. Cho dù ở bất kì độ tuổi nào, móc mắt mình ra chỉ vì một trận thua thì đều vô cùng điên rồ, nói cứ như đùa ấy!!!) Nhưng rõ ràng với cái kiểu phản ứng của những người khác thì Akashi, chắc chắn cậu ta sẽ làm.

Tôi sẽ móc đôi mắt này ra rồi giao nó cho các người!!Mặc dù Akashi trông có vẻ thuộc tuýp nhân vật phản diện của manga, nhưng Akashi lại là một đội trưởng có trách nhiệm nhất trong Kuroko no Basuke: Nhìn GoM có vẻ không hề quan tâm gì đến đồng đội cũ, cậu liên tục nhắc nhở họ làm những việc đúng đắn, ngay cả trong cách họ ăn và chăm sóc hệ tiêu hóa của họ. Thậm chí Aomine còn gọi Akashi là “Mẹ” (Nguyên bản là Mama) và Midorima đặc biệt hơn, trong một số bản giới thiệu French và Italian, Midorima gọi Akashi là “Má nó” (nguyên bản “Mother’s” =))). Trong manga cũng đã tiết lộ là Akashi luôn hoàn toàn tin tưởng vào các đồng đội của mình, nói rằng trong trận đấu với Shutoku, cậu không tin rằng bất kỳ người trong số họ sẽ thua.

Akashi cũng có lúc hiền như bụt ấy chứ!Trong thời gian còn là đội trưởng, Akashi thường chơi shogi (là một loại cờ giống cờ vua và cờ tướng ở Nhật) với Midorima (phó đội trưởng) trong thời gian rãnh hay trong các cuộc họp lãnh đạo. Akashi chưa bao giờ bị thua dù chỉ một lần trong bóng rổ và một số lĩnh vực khác.

Ngày xưa cùng chung 1 màu trắng Teiko, bây giờ mỗi người mỗi màu riêng biệt (Ko nói đến đần-Kaga nhá! Ở Mỹ về thì tiển vong!~~)Generation of Miracles (GoM):

Generation of Miracles (Thế hệ kỳ tích, Kiseki no Sedai) là một đội bóng xuất chúng của Trường Trung học Teiko. Là một đội bóng rổ gồm 6 tuyển thủ, mỗi người có tài năng đặc biệt của riêng mình. Đội bóng đã từng đoạt chức vô địch toàn quốc suốt 3 năm liền. nhưng các tuyển thủ đã tách ra theo học các trường Cao trung khác nhau rải rác trên toàn đất nước.

Lấp lánh lung linh GoM

– Các thành viên trong GoM (bao gồm cả quản lý Momoi) đều có một màu đại diện, được thể hiện trong tên của họ. Hầu hết trong số họ (trừ Kuroko) cũng có cùng một điểm chung là dựa trên màu tóc và màu mắt. Đó là:

Kuroko Tetsuya: Đen (Kuroko: Kuro tiếng Nhật có nghĩa là “màu đen”)

Kise Ryouta: Vàng (Kise: “màu vàng” tiếng Nhật là Kiiro)

Midorima Shintarou: Màu xanh lá cây (Midorima: Midori tiếng Nhật là “xanh lá cây”)

Aomine Daiki: Xanh dương (Aomine: Ao tiếng Nhật là “xanh lơ”)

Murasakibara Atsuchi: Tím (Murasakibara: Murasaki tiếng Nhật là “màu tím”)

Akashi Seijurou: Đỏ (Akashi: Aka là “màu đỏ”, cái này thì dễ rồi)

Momoi Satsuki: Hồng (Momoi: Momoiro là “màu hồng”)

Cosplay cũng đẹp vô đối kể!!!

Cũng xinh chứ!

– Còn đây là nickname nói lên tài năng của các thành viên:

Kuroko Tetsuya: Bóng ma (Phan tom)

Kise Ryouta: Con mèo sao chép (Copy-cat)

Midorima Shintarou: Bách phách bách trúng (Accuracy)

Aomine Daiki: Tia chớp (Thunder) – ý nói đến mức độ nhanh nhẹn của Aomine

Murasakibara Atsuchi: Chặn (Blocking)

Akashi Seijurou: Mắt Hoàng Đế (Emperor’s Eyes)

Nhìn bức này cũng dư hiểu mức độ bê bối của cái tập thể này rồi!! (Mama gương mẫu! Kuroko sắp tắt thở rồi kìa!!)- So sánh với động vật thì sao nhỉ?

Kuroko Tetsuya: điềm tĩnh, thông minh và hơn cả là cậu rất… dễ thương … có thể là một cá heo!

Kise Ryouta: là một con đại bàng. Bởi vì cậu ấy trông rất sặc sỡ, đẹp, phong cách và nhanh nhẹn … chỉ cần nhìn vào đôi mắt thôi là đủ biết… Trông giống lắm chứ!

Midorima Shintarou: Midorima? Là chim Kaka à? Còn không! Có thể là một con khủng long bạo chúa chăng!?

Aomine Daiki: là cá mập (đẳng cấp ác độc như nhau)

Murasakibara Atsuchi: Hơi khó đây… con gấu

Akashi Seijurou: Chắc là cáo, hoặc là một con gì đó họ nhà mèo!

Chibi ngộ nghĩnh đáng yêu

Còn đây là web về những thông tin khác của các thành viên: http://jwkzyk.wordpress.com/2012/07/13/kuroko-no-basket-character-bible-cam-nang-nhan-vat/

Cre:zing blog

(*)Giải thích:

Coodere (hay Kuudere) : đây là kiểu nhân vật luôn giữ một vẻ ngoài lạnh lùng, chỉ nói khi thật sự cần thiết… cho đến khi họ tìm hiểu kĩ và tin tưởng một ai đó thì mới mở lòng mình ra với người đó.

– Dandere : gần giống coodere nhưng khác ở chỗ vẻ ngoài lạnh lùng của cô chàng ấy có thể không phải là lớp vỏ bọc mà chỉ đơn thuần là do ngại ngùng và khó giao tiếp mà thôi. Họ chỉ cảm thấy thoải mái trò chuyện với những người mình thực sự tin tưởng mà thôi

– Deredere: bề ngoài và tích cách khá giống Yan nhưng k bị lên cơn như Yan, hoàn toàn nữ tính, moe, hay ngượng trong tình iu.Mọi thứ hoàn hảo đến nhàm

-TSUNDERE

(ツンデレ) Là từ ghép của Tsuntusn (khinh khỉnh) và deredere (đắm đuối/nồng nàn). Từ này mêu tả dạng nhân vật bề ngoài khó chịu nhưng thực ra bên trong lại vô cùng ngọt ngào, dạng như “nói ghét là yêu” trong tiếng Việt mình đó.

YANDERE

(ヤンデレ) Là từ ghép của yamu (ngã bệnh) và deredere (đắm đuối/nồng nàn). Yandere mêu tả dạng tính cách/tâm lý ám ảnh với việc chiếm hữu hết sức bệnh hoạn và nguy hiểm. Dạng như “Anh/Em là của tôi, dù có chạy cùng trời cuối đất cũng sẽ không thể nào thoát được”. Trái ngược hoàn toàn với Tsundere, dạng này bề ngoài có thể vô cùng đáng yêu và vô hại, nhưng bên trong lại vô cùng điên cuồng. Đây là dạng loạn trí đến mức có thể giết bất kì ai họ cho là đang chen vào chuyện tình cảm của họ. Tóm lại, Yandere là những kẻ điên cuồng có khunh hướng thành sát nhân chỉ vì tình. Như cái tên nó: những người bệnh lắm vì mê đắm trong tình yêu (của bản thân họ).

(*)Cách xưng hô của người Nhật

Các truyện tranh, amine, TV Nhật Bản được ‘Việt Hóa’ ngày nay thường có các hậu tố chan, kun, san, sama, senpai, … nhưng ai thắc mắc về chuyện này có thể đọc bài viết phía dưới.

Chan là một cách gọi thân mật, thường dùng để xưng hô trong gia đình hay bạn bè thân thiết. Trong gia đình, hoặc nhóm người thân mật, hậu tố -chan được hiểu theo những cách gọi sau đây:

*onii-chan: anh

*onee-chan: chị

*otou-chan: ba

*okaa-chan: mẹ

*ojii-chan: ông

*obaa-chan: bà

Ba mẹ có thể gọi con mình bằng kun (con trai), hay chan (con gái). Trong cách gọi này, chan và kun có cùng nghĩa là bé bỏng, bé cưng, …

San cũng là hậu tố thường thấy, thường dùng để gọi những người cao hơn mình một bậc. Như cha, mẹ, anh, chị, cô, chú, bác, …

Trên san chính là hậu tố -sama, thường dùng để gọi người mà mình quý trọng, vai vế, chức vụ cao hơn mình, hoặc muốn tỏ lòng biết ơn, tôn kính. Tỉ như:

*công chúa: hime-sama

Ngoài ra, hậu tố -sama trong việc buôn bán còn được hiểu với nghĩa là: quý khách, khách hàng. Tỉ như okyaku-sama (quý khách)

Trong bạn bè, những người không thân thiết bạn có thể gọi tên kèm theo hậu tố -san (tỏ phép lịch sự). Còn như là người thân mật, bạn cũng có thể gọi tên kèm theo hậu tố chan (con gái), kun (con trai).

Đối với thầy cô trong trường, công nhân viên chức, bác sĩ, … có thể dùng hậu tố sensei đi kèm.

私＝わたし＝watashi

“Tôi”: Dùng trong hoàn cảnh thông thường, lịch sự, trang trọng. Ví dụ khi bạn gặp người lạ, hoặc với người lớn tuổi hơn.

Số nhiều là: 私たち（わたしたち、watashi-tachi）

あなた＝anata

Nghĩa: Anh, chị, bạn, ông, bà.

“Anata” là cách gọi lịch sự người mà bạn không thân thiết lắm, hoặc là cách gọi thân mật của người vợ với chồng.

Đây là cách gọi lịch sự với người mới quen, trong văn viết thì sẽ dùng chữ kanji là 貴方 (quý phương, anata) cho nam và 貴女 (quý nữ, anata) cho nữ. Chú ý là trong văn viết bạn không nên dùng chữ hiragana あなた trừ khi muốn gọi thân mật.

Số nhiều dạng lịch sự: 貴方がた（あなたがた、anatagata）= Quý vị, quý anh chị

Số nhiều dạng thân mật hay suồng sã: あなたたち（anatatachi）= Các bạn, các người

Các bạn cần chú ý là anata là dạng hết sức lịch sự, nhất là dạng số nhiều “anatagata” (các anh, các chị, các vị).

君＝きみ＝kimi

“Em”: Cách gọi thân ái với người nghe ít tuổi hơn.

Bạn trai gọi bạn gái, thầy giáo gọi học sinh, người lớn tuổi hơn gọi đàn em.

君がそばにいなくて僕はさびしい。

Không có em bên cạnh anh rất cô đơn.

私＝わたくし＝watakushi

“Tôi” ở dạng lịch sự hơn “watashi”, dùng trong các trường hợp buổi lễ hay không khí trang trọng.

Số nhiều: 私ども (watakushi domo)

Đây là cách xưng hô khiêm tốn nhất cho nhân xưng thứ nhất.

僕＝ぼく＝boku

“Tôi”: Dùng cho nam giới trong các tình huống thân mật, ví dụ trong gia đình (“con”, “cháu”), với thầy giáo (“em”), với bạn bè (“tôi”, “tớ”), với bạn gái (“anh”). Chú ý là đây là dạng thân mật nhưng không hề suồng sã. Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hay lễ nghi.

あたし＝atashi

Là cách xưng “tôi” mà phụ nữ hay dùng. Giống “watashi” nhưng điệu đà hơn.

俺＝おれ＝ore

“Tôi, tao, tớ”: Dùng cho trường hợp thân mật giữa bạn bè, với người thân thiết ít tuổi hơn hay dùng như “tao” là cách xưng hô ngoài đường phố.

Đây là cách mà những kẻ đấm đá ngoài đường hay xã hội đen thường xuyên nói, được coi là cách nói không lịch sự.

Tuy nhiên trong tiếng Nhật bạn trai có thể dùng “ore” với bạn gái và gọi bạn gái là “omae” (“mày”).

お前＝おまえ＝omae

“Mày”, “cậu” (bạn bè): Dùng cho đường phố. “Mae” là trước mặt, omae tạo thành danh từ chỉ người đứng trước mặt. Còn gọi chệch là おめえ (omee).

Bạn trai có thể gọi bạn gái không lịch sự là “omae”.

手前＝てまえ hay てめえ = temae, temee

“Mày” ở dạng còn mạnh hơn hơn “omae”. Không nên dùng từ này trừ trong tình huống chửi bới.

Đây là cách xưng hô bất lịch sự nhất đối với nhân xưng thứ hai.

わし＝washi

“Lão”: Cách xưng “tôi” của người già, các bạn xem truyện tranh chắc hay thấy.

我々＝われわれ＝wareware

“Chúng ta”: Bao gồm cả người nghe. “Watashi tachi” là “chúng tôi”, không bao gồm người nghe.

Ví dụ:

我々サイゴン人は繊細な心を持っている人間です。

Chúng ta, những người Sài Gòn, là những người có tâm hồn nhạy cảm.

諸君＝しょくん＝shokun

(kanji: “chư quân”)

“Các bạn”: Xưng hô lịch sự với đám người ít tuổi hơn, như vua nói với binh lính, thầy giáo nói với học sinh, v.v…

Đây là cách nói khá văn chương, kiểu cách. Dạng lịch sự hơn sẽ là “anata gata”.

Nhân xưng ngôi thứ ba và cách xưng hô với ngôi thứ 2 trong tiếng Nhật

彼＝かれ＝kare

Nghĩa: Anh ấy, anh ta

Dùng gọi nam giới ngôi thứ ba. “~san” sẽ là dạng lịch sự hơn. “Kare” là cách gọi trung lập.

Số nhiều: 彼ら＝かれら＝karera

Chú ý là “kare” cũng dùng để chỉ “bạn trai”, cách nói âu yếm hơn là “kareshi” (彼氏).

私の彼：Bạn trai tôi

彼女＝かのじょ＝kanojo

Nghĩa: Cô ấy, cô ta

Giống “kare” nhưng dùng cho nữ.

ぼくの彼女：Bạn gái của tôi

～さん＝~san

Cách gọi thông thường với ai đó “Anh”, “chị”, “ông”, “bà”.

鈴木さん：Chị Suzuki

佐藤さん：Anh Satoh

高原さん：Ông Takahara

Đây là cách dùng thông thường với người lớn tuổi hơn, hay với người mà bạn không thân thiết lắm. Các bạn có thể dùng cách này để gọi người nghe hay gọi người nào đó với người nghe.

～君＝～くん＝~kun

“Bạn”, “em” dùng để gọi bạn bè hay người nam dưới tuổi bạn. Các bạn nữ có thể gọi các bạn nam cùng lớp hay cùng nhóm. Có thể gọi “em” với người nam nhỏ tuổi hơn. Các bạn có thể dùng cách này để gọi người nghe hay gọi người nào đó với người nghe.

加藤君：Bạn Katoh

～ちゃん＝~chan

Giống như “~kun” nhưng gọi cho nữ. Có thể dịch là “em”, hay “bé”.

マイちゃん：bé Mai

～様＝～さま＝~sama

Cách gọi lịch sự “ông”, “bà”, “ngài”, “quý bà”. Cách gọi này lịch sự hơn “~san”.

Ví dụ: 高橋様 = Ngài Takahashi

Các bạn có thể dùng cách này với người mới quen mà bạn tôn kính, hay mối quan hệ công việc. Thường dùng để gọi trực tiếp người nghe.

お客様：Quý khách (okyaku sama)

～殿＝～どの＝~dono

(kanji: “điện”)

Cách gọi lịch sự nhất với người nghe, trên cả “~sama”. Sử dụng trong hoàn cảnh cực kỳ trang trọng.

お宅＝おたく＝otaku

“Otaku” vốn là từ dùng để gọi nhà của ai một cách lịch sự (taku = nhà, tư dinh), trong xưng hô là cách nói kiểu cách như kiểu “các hạ”. Cách này là cách nói hết sức kiểu cách, thường hay dùng trong văn hóa “otaku” là văn hóa của những người đam mê manga Nhật Bản (trong đó các nhân vật gọi nhau hết sức kiểu cách.)

Hậu tố senpai là cách gọi đàn anh, tiền bối, những anh chị học lớp trên.

aniki: “đại ca” là cách nói của yakuza (xã hội đen Nhật)

kouhai: đàn em, người vào làm sau

Có thể gọi nii-san, jii-san, kaa-san hình như chỉ dùng trong ngôn ngữ nói, còn viết thì không dùng

人＝ひと＝hito

Cách gọi thông thường, ví dụ:

その人：Người đó

安藤さんという人：Người gọi là anh Andoh

方＝かた＝kata

Cách gọi lịch sự. “Ngài ấy”, “bà ấy”, “quý cô đó”.

その方：Quý bà đó

安藤さんとい方：Người gọi là anh Andoh

Bạn nên dùng cách này để gọi người của đối phương.

Số nhiều: kata gata (gata là để cấu tạo số nhiều dạng tôn kính)

もの＝mono

弊社の安西というものが対応いたします。

Anzai của công ty chúng tôi sẽ giải quyết.

Tên + “to iu mono” là cách gọi khiêm nhường người thuộc bên người nói, chú ý là trong trường hợp này chỉ dùng tên không mà không phải dạng “~san”.

あいつ＝aitsu

“Thằng đó”, “hắn”: Chỉ người thứ 3. Đây là cách gọi khinh miệt.

Số nhiều: あいつら (aitsura) bọn nó

こいつ＝koitsu

“Thằng này”: Gọi người nghe một cách khinh miệt

そいつ＝soitsu

“Thằng đó”: Gọi khinh miệt một người thứ 3 không có mặt

この野郎＝このやろう＝kono yarou

“Thằng chó này”: Cách gọi nhục mạ người đối diện

(Tham khảo: ばか野郎=baka yarou = “thằng ngu, thằng ngốc” cũng là một cách gọi nhục mạ)

“yarou” là cách gọi miệt thị, ví dụ “sono yarou”,…

Cấu tạo số nhiều nhân xưng và cách gọi trong tiếng Nhật

Dạng lịch sự: Thêm “gata”

貴方がた： Quý vị, các bạn

方々（かたがた）： Những người (dạng lịch sự hơn 人々 hitobito)

Dạng thông thường: Thêm “tachi”

あなたたち：Mấy người, các người

安西さんたち：Nhóm chị Anzai

子供たち：Lũ trẻ

友達（ともだち）：Bạn bè

兵士たち：Những người lính

その人たち：Những người đó

Dạng suồng sã: Thêm “ra”

彼ら：Đám anh ta

彼女ら：Đám chị ấy

放浪者ら：Đám người lang thang

お前ら：Chúng mày

あいつら：Chúng nó

王様：ousama, vua

陛下様：Bệ hạ

閣下：kakka (các hạ) = các hạ (gọi đối phương là người cao quý một cách tôn kính)

小生：shousei (tiểu sinh) = tiểu sinh (tự gọi bản thân một cách khiêm tốn)

Ngoài ra có thể dùng danh từ chung để gọi như:

青年＝せいねん＝Thanh niên

若者＝わかもの＝Người trẻ tuổi.

Chia sẻ:

• Twitter
• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan