Ký Tự Chính

Bảng chữ cái Hy Lạp
Thể loại	Bảng chữ cái
Thời kỳ	~800 TCN đến nay[1]
Hướng viết	Trái sang phải
Các ngôn ngữ	tiếng Hy Lạp, với rất nhiều biển đổi trong nhiều ngôn ngữ khác nhau
Hệ chữ viết liên quan
Nguồn gốc	Bảng chữ cái Tiền-Canaan Bảng chữ cái Phoenicia Bảng chữ cái Hy Lạp
Hậu duệ	GothicGlagoliticKyrillCoptArmeniaBảng chữ cái Ý cổBảng chữ cái Latinh
ISO 15924
ISO 15924	Grek, 200
Bài viết này chứa các biểu tượng ngữ âm IPA trong Unicode. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để có hướng dẫn thêm về các ký hiệu IPA, hãy xem Trợ giúp:IPA.

Bảng chữ cái Hy Lạp
Αα Alpha Νν Nu Ββ Beta Ξξ Xi Γγ Gamma Οο Omicron Δδ Delta Ππ Pi Εε Epsilon Ρρ Rho Ζζ Zeta Σσς Sigma Ηη Eta Ττ Tau Θθ Theta Υυ Upsilon Ιι Iota Φφ Phi Κκ Kappa Χχ Chi Λλ Lambda Ψψ Psi Μμ Mu Ωω Omega
Lịch sử
Biến thể địa phương cổ Dấu phụ Chữ nối Chữ số ϛ (6) ϟ (90) ϡ (900)
Sử dụng trong ngôn ngữ khác
Bactria Copt Albania
Thể loại Commons
x t s

Bảng chữ cái Hy Lạp (Tiếng Hy Lạp: "Ελληνικό αλφάβητο" - Elleniká alphábeto) là hệ thống 24 ký tự được dùng để viết tiếng Hy Lạp từ cuối thế kỷ thứ IX trước Công nguyên hoặc đầu thế kỷ thứ VIII trước Công nguyên. Theo nghĩa hẹp đây là bảng chữ cái đầu tiên và lâu đời ghi mỗi nguyên âm và phụ âm bằng một biểu tượng riêng.[2] Nó cũng được sử dụng như vậy cho đến ngày nay. Những chữ cái này cũng được dùng trong bảng số Hy Lạp từ thế kỷ thứ II trước Công nguyên.

Bảng chữ cái Hy Lạp được kế thừa từ Bảng chữ cái Phoenicia, và nó không hề liên quan đến hệ thống chữ viết trước của Hy Lạp là Linear B hay Cypriot. Nó cũng là nền tảng cho nhiều bảng chữ cái khác ở châu Âu và Trung Đông, bao gồm cả hệ chữ Kirin (Được Nga sử dụng) và bảng chữ cái Latinh.[2] Ngoài việc được sử dụng để viết tiếng Hy Lạp hiện đại, ngày nay các chữ cái này cũng được dùng như những biểu tượng Toán và khoa học, Vật lý hạt trong Vật lý, hay tên các ngôi sao, tên của các cơn bão nhiệt đới siêu cấp và trong những mục đích khác, chẳng hạn như hóa học...

Ký tự chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là bảng chữ cái Hy Lạp, cùng với dạng của nó sau khi đã chuyển tự. Bảng này cũng cung cấp các ký tự Phoenicia tương ứng với mỗi chữ cái Hy Lạp. Phát âm sử dụng Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế.

Chữ cái	Chữ cáiPhoeniciatương ứng	Tên				Chuyển tự		Phát âm		Sốtương ứng
		Tiếng Anh	TiếngHy Lạpcổ đại	TiếngHy Lạp(Trung cổ)	TiếngHy Lạphiện đại	TiếngHy Lạpcổ đại	TiếngHy Lạphiện đại	TiếngHy Lạpcổ	TiếngHy Lạphiện đại
Α α	Aleph	Alpha	ἄλφα		άλφα	a		[a][aː]	[a]	1
Β β	Beth	Beta	βῆτα		βήτα	b	v	[b]	[v]	2
Γ γ	Gimel	Gamma	γάμμα		γάμμαγάμα	g	gh, g, j	[g]	[ɣ], [ʝ]	3
Δ δ	Daleth	Delta	δέλτα		δέλτα	d	d, dh, th	[d]	[ð]	4
Ε ε	He	Epsilon	εἶ	ἒ ψιλόν	έψιλον	e		[e]		5
Ζ ζ	Zayin	Zeta	ζῆτα		ζήτα	z		[zd](hay [[Zeta (chữ)#Phát âm|[dz]]])sau đó là [zː]	[z]	7
Η η	Heth	Eta	ἦτα		ήτα	e, ē	i	[ɛː]	[i]	8
Θ θ	Teth	Theta	θῆτα		θήτα	th		[tʰ]	[θ]	9
Ι ι	Yodh	Iota	ἰῶτα		ιώταγιώτα	i		[i][iː]	[i],[ʝ]	10
Κ κ	Kaph	Kappa	κάππα		κάππακάπα	k		[k]	[k],[c]	20
Λ λ	Lamedh	Lambda	λάβδα	λάμβδα	λάμδαλάμβδα	l		[l]		30
Μ μ	Mem	Mu	μῦ		μιμυ	m		[m]		40
Ν ν	Nun	Nu	νῦ		νινυ	n		[n]		50
Ξ ξ	Samekh	Xi	ξεῖ	ξῖ	ξι	x	x, ks	[ks]		60
Ο ο	'Ayin	Omicron	οὖ	ὂ μικρόν	όμικρον	o		[o]		70
Π π	Pe	Pi	πεῖ	πῖ	πι	p		[p]		80
Ρ ρ	Resh	Rho	ῥῶ		ρω	r (ῥ: rh)	r	[r], [r̥]	[r]	100
Σ σ ς	Sin	Sigma	σῖγμα		σίγμα	s		[s]		200
Τ τ	Taw	Tau	ταῦ		ταυ	t		[t]		300
Υ υ	Waw	Upsilon	ὖ	ὖ ψιλόν	ύψιλον	u, y	y, v, f	[y][yː](earlier[ʉ][ʉː])	[i]	400
Φ φ	nguồn gốc tranh cãi(Xem trong bài)	Phi	φεῖ	φῖ	φι	ph	f	[pʰ]	[f]	500
Χ χ		Chi	χεῖ	χῖ	χι	ch	ch, kh	[kʰ]	[x],[ç]	600
Ψ ψ		Psi	ψεῖ	ψῖ	ψι	ps		[ps]		700
Ω ω	'Ayin	Omega	ὦ	ὦ μέγα	ωμέγα	o, ō	o	[ɔː]	[o]	800

Ký tự không được dùng nữa

[sửa | sửa mã nguồn]

Những chữ cái sau đây không nằm trong bảng chữ cái Hy Lạp tiêu chuẩn, nhưng đã được sử dụng vào thời tiền cổ và trong một số thổ ngữ nhất định. Những chữ cái: digamma, stigma, heta, san, koppa, sampi, sho; cũng được sử dụng trong bảng số Hy Lạp.

Chữ cái	Chữ cáiPhoeniciatương ứng	Tên			Chuyển tự	Phát âm	Số tương ứng
		Tiếng Anh	TiếngHy Lạpcổ đại	Tiếng Hy Lạptrung cổ
( xen kẽ)	Waw	Digamma	ϝαῦ	δίγαμμα	w	[w]	6
	Stigma	-	στῖγμα	st	[st]	6
	Heth	Heta	ἧτα	ήτα	h	[h]	-
	Tsade	San	ϻάν	σάν	s	[ŝ]	-
( xen kẽ)	Qoph	Koppa	ϙόππα	κόππα	q	[q]	90
( xen kẽ)	Tsade	Sampi	-	σαμπῖ	ss	[š]	900
	Tsade	Sho	-	-	sh	[š]	-

Bảng Unicode chữ Hy Lạp và CoptOfficial Unicode Consortium code chart: Greek and Coptic Version 13.0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+037x

Ͱ

ͱ

Ͳ

ͳ

ʹ

͵

Ͷ

ͷ

ͺ

ͻ

ͼ

ͽ

;

Ϳ

U+038x

΄

΅

Ά

·

Έ

Ή

Ί

Ό

Ύ

Ώ

U+039x

ΐ

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Η

Θ

Ι

Κ

Λ

Μ

Ν

Ξ

Ο

U+03Ax

Π

Ρ

Σ

Τ

Υ

Φ

Χ

Ψ

Ω

Ϊ

Ϋ

ά

έ

ή

ί

U+03Bx

ΰ

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

U+03Cx

π

ρ

ς

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

ϊ

ϋ

ό

ύ

ώ

Ϗ

U+03Dx

ϐ

ϑ

ϒ

ϓ

ϔ

ϕ

ϖ

ϗ

Ϙ

ϙ

Ϛ

ϛ

Ϝ

ϝ

Ϟ

ϟ

U+03Ex

Ϡ

ϡ

Ϣ

ϣ

Ϥ

ϥ

Ϧ

ϧ

Ϩ

ϩ

Ϫ

ϫ

Ϭ

ϭ

Ϯ

ϯ

U+03Fx

ϰ

ϱ

ϲ

ϳ

ϴ

ϵ

϶

Ϸ

ϸ

Ϲ

Ϻ

ϻ

ϼ

Ͻ

Ͼ

Ͽ

Bảng Unicode chữ Hy Lạp mở rộngOfficial Unicode Consortium code chart: Greek Extended Version 13.0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+1F0x

ἀ

ἁ

ἂ

ἃ

ἄ

ἅ

ἆ

ἇ

Ἀ

Ἁ

Ἂ

Ἃ

Ἄ

Ἅ

Ἆ

Ἇ

U+1F1x

ἐ

ἑ

ἒ

ἓ

ἔ

ἕ

Ἐ

Ἑ

Ἒ

Ἓ

Ἔ

Ἕ

U+1F2x

ἠ

ἡ

ἢ

ἣ

ἤ

ἥ

ἦ

ἧ

Ἠ

Ἡ

Ἢ

Ἣ

Ἤ

Ἥ

Ἦ

Ἧ

U+1F3x

ἰ

ἱ

ἲ

ἳ

ἴ

ἵ

ἶ

ἷ

Ἰ

Ἱ

Ἲ

Ἳ

Ἴ

Ἵ

Ἶ

Ἷ

U+1F4x

ὀ

ὁ

ὂ

ὃ

ὄ

ὅ

Ὀ

Ὁ

Ὂ

Ὃ

Ὄ

Ὅ

U+1F5x

ὐ

ὑ

ὒ

ὓ

ὔ

ὕ

ὖ

ὗ

Ὑ

Ὓ

Ὕ

Ὗ

U+1F6x

ὠ

ὡ

ὢ

ὣ

ὤ

ὥ

ὦ

ὧ

Ὠ

Ὡ

Ὢ

Ὣ

Ὤ

Ὥ

Ὦ

Ὧ

U+1F7x

ὰ

ά

ὲ

έ

ὴ

ή

ὶ

ί

ὸ

ό

ὺ

ύ

ὼ

ώ

U+1F8x

ᾀ

ᾁ

ᾂ

ᾃ

ᾄ

ᾅ

ᾆ

ᾇ

ᾈ

ᾉ

ᾊ

ᾋ

ᾌ

ᾍ

ᾎ

ᾏ

U+1F9x

ᾐ

ᾑ

ᾒ

ᾓ

ᾔ

ᾕ

ᾖ

ᾗ

ᾘ

ᾙ

ᾚ

ᾛ

ᾜ

ᾝ

ᾞ

ᾟ

U+1FAx

ᾠ

ᾡ

ᾢ

ᾣ

ᾤ

ᾥ

ᾦ

ᾧ

ᾨ

ᾩ

ᾪ

ᾫ

ᾬ

ᾭ

ᾮ

ᾯ

U+1FBx

ᾰ

ᾱ

ᾲ

ᾳ

ᾴ

ᾶ

ᾷ

Ᾰ

Ᾱ

Ὰ

Ά

ᾼ

᾽

ι

᾿

U+1FCx

῀

῁

ῂ

ῃ

ῄ

ῆ

ῇ

Ὲ

Έ

Ὴ

Ή

ῌ

῍

῎

῏

U+1FDx

ῐ

ῑ

ῒ

ΐ

ῖ

ῗ

Ῐ

Ῑ

Ὶ

Ί

῝

῞

῟

U+1FEx

ῠ

ῡ

ῢ

ΰ

ῤ

ῥ

ῦ

ῧ

Ῠ

Ῡ

Ὺ

Ύ

Ῥ

῭

΅

`

U+1FFx

ῲ

ῳ

ῴ

ῶ

ῷ

Ὸ

Ό

Ὼ

Ώ

ῼ

´

῾

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

• Elsie, Robert (1991). "Albanian Literature in Greek Script: the Eighteenth and Early Nineteenth-Century Orthodox Tradition in Albanian Writing" (PDF 0.0 bytes). Byzantine and Modern Greek Studies. Quyển 15 số 20.[liên kết hỏng]
• Humez, Alexander (1981). Alpha to omega: the life & times of the Greek alphabet. Nicholas Humez. Godine. ISBN 0-87923-377-X. — A popular history, more about Greek roots in English than about the alphabet itself.
• Jeffery, Lilian Hamilton (1961). The local scripts of archaic Greece: a study of the origin of the Greek alphabet and its development from the eighth to the fifth centuries B.C. Oxford. ISBN 0-19-814061-4.
• Macrakis, Michael S. (ed.) (1996). Greek letters: from tablets to pixels: proceedings of a conference sponsored by the Greek Font Society. Oak Knoll. ISBN 1-884718-27-2. {{Chú thích sách}}: |first= có tên chung (trợ giúp) — Includes papers on history, typography, and character coding by Hermann Zapf, Matthew Carter, Nicolas Barker, John A. Lane, Kyle McCarter, Jerôme Peignot, Pierre MacKay, Silvio Levy, et al.
• Hansen and Quinn (1992). Greek - An Intensive Course, Second Revised Edition. Fordham University Press.
• Powell, Barry B. (1991). Homer and the Origin of the Greek Alphabet. — discusses dating, early inscriptions, and ties to origin of texts of Homer. ISBN 0-521-58907-X
• Macrakis, Stavros M. (1996). Character codes for Greek: Problems and modern solutions. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2009. — Includes discussion of the Greek alphabet used for languages other than Greek.
• C. J. Ruijgh (1998) Sur la date de la création de l'alphabet grec. Mnemosyne 51, 658–687

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Pierre Swiggers, Transmission of the Phoenician Script to the West, in Daniels and Bright, The World's Writing Systems, 1996
2. ^ a b Coulmas, Florian (1996). The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Oxford: Blackwell Publishers Ltd. ISBN 0-631-21481-X.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikiquote có bộ sưu tập danh ngôn về: Chữ Hy Lạp

• Tư liệu liên quan tới Greek alphabet tại Wikimedia Commons
• U0370.pdf Phạm vi Hy Lạp (bằng tiếng Anh)
• Examples of Greek handwriting (bằng tiếng Anh)
• Greek Unicode Issues (bằng tiếng Anh)
• Unicode FAQ - Greek Language and Script (bằng tiếng Anh)
• Unicode alphabetic test for Greek Unicode range (bằng tiếng Anh)
• Unicode numeric test for Greek Unicode range (bằng tiếng Anh)
• Unicode review for all Greek-related Unicode ranges (bằng tiếng Anh)

x t s Hy Lạp cổ đại
Niên biểu
Lịch sử Địa lý Thời kỳ Văn minh Cyclades Văn minh Minos Văn minh Mycenae Hy Lạp Homeros Hy Lạp thái cổ Hy Lạp cổ điển Hy Lạp hóa Hy Lạp thuộc La Mã Địa lý cổ đại Biển Aegea Aeolis Crete Cyrenaica Cyprus Doris Epirus Hellespont Ionia Biển Ionia Macedonia Magna Graecia Peloponnesos Pontos Taurica Các thuộc địa Hy Lạp cổ đại
Thị quốc Chính trị Quân sự Thị quốc Argos Athens Byzantium Chalcis Corinth Ephesus Miletus Pergamon Eretria Kerkyra Larissa Megalopolis Thebes Megara Rhodes Samos Sparta Alexandria Antioch Lissus (Crete) Vương quốc Ipiros Macedonia Ptolemy Seleukos Hy Lạp-Bactria Ấn-Hy Liên bang/Bang liên Dorian Hexapolis (k. 1100–560 TCN) Liên minh Italiote (k. 800–389 TCN) Liên minh Ionian (k. 650–404 TCN) Liên minh Peloponnesos (k. 550–366 TCN) Liên minh Amphictyonic (k. 595–279 TCN) Liên minh Akarnanōn (k. 500–31 TCN) Liên minh Hellen (499–449 TCN) Liên minh Delos (478–404 TCN) Liên minh Chalkideōn (430–348 TCN) Liên minh Boeotia (k. 424–k. 395 TCN) Liên minh Aitolian (k. 400–188 TCN) Liên minh Athen thứ hai (378–355 TCN) Liên minh Thessalia (374–196 TCN) Liên minh Arcadia (370–k. 230 TCN) Liên minh Epirote (370–168 TCN) Liên minh Corinth (338–322 TCN) Liên minh Euboean (k. 300 TCN–k. 300 CN) Liên minh Achaean (280–146 TCN) Chính trị Boule Koinon Proxeny Tagus Bạo chúa Athena Agora Areopagus Ecclesia Graphe paranomon Heliaia Hình phạt phát vãng Sparta Ekklesia Ephor Gerousia Macedonia Synedrion Koinon Quân sự Các cuộc chiến Quân đội Athena Cung thủ Scythia Quân đội Macedonia đời Antigonos Quân đội Macedonia Ballista Cung thủ đảo Creta Quân đội thời kỳ Hy Lạp hóa Hippeis Hoplite Hetairoi Phalanx của Macedonia Quân đội Hy Lạp Mycenae Phalanx Peltast Pezhetairos Sarissa Đội thần binh Thebes Sciritae Quân đội Seleukos Qâun đội Sparta Strategos Toxotai Xiphos Xyston
Nhân vật Danh sách người Hy Lạp cổ đại Vua chúa Các vị vua Argos Cá archon của Athens Các vị vua Athens Các vị vua Commagene Diadochi Các vị vua Macedonia Các vị vua Paionia Các vị vua Attalos của Pergamon Các vị vua Pontus Các vị vua Sparta Các bạo chúa Syracuse Triết gia Anaxagoras Anaximander Anaximenes Antisthenes Aristotle Democritus Diogenes Empedocles Epicurus Gorgias Heraclitus Hypatia Leucippus Parmenides Plato Protagoras Pythagoras Socrates Thales Zeno Tác giả Aeschylus Aesop Alcaeus Archilochus Aristophanes Bacchylides Euripides Herodotus Hesiod Hipponax Homer Ibycus Lucian Menander Mimnermus Panyassis Philocles Pindar Plutarch Polybius Sappho Simonides Sophocles Stesichorus Theognis Thucydides Timocreon Tyrtaeus Xenophon Khác Agesilaus II Agis II Alcibiades Alexandros Đại Đế Aratus Archimedes Aspasia Demosthenes Epaminondas Euclid Hipparchus Hippocrates Leonidas Lykourgos Lysander Milo xứ Croton Miltiades Pausanias Pericles Philippos xứ Macedonia Philopoemen Praxiteles Ptolemy Pyrros Solon Themistocles Theo công việc Các nhà địa lý Các nhà triết học Các nhà viết kịch Các nhà thơ Các bạo chúa Theo văn hóa Các bộ tộc Hy Lạp Danh nhân Hy Lạp Thrace Danh nhân Macedonia cổ đại
Xã hội Văn hóa Xã hội Nông nghiệp Hệ lịch Trang phục Tiền đúc Ẩm thực Kinh tế Giáo dục Lễ hội Văn hóa dân gian Đồng tính luyến ái Pháp luật Vận hội Olympic Thiếu niên ái Triết học Mại dâm Tôn giáo Nô dịch Quân sự Phong tục cưới hỏi Rượu Nghệ thuật/ Khoa học Kiến trúc Phục hưng Thiên văn Văn học Toán học Y học Âm nhạc Hệ âm nhạc Đồ gốm Điêu khắc Kỹ nghệ Sân khấu Nghệ thuật Phật giáo-Hy Lạp Tôn giáo Táng tục Thần thoại nhân vật thần thoại Đền Mười hai vị thần trên đỉnh Olympus Âm gian Phật giáo thời kỳ Hy Lạp hóa Chủ nghĩa tu viện Hy Lạp-Phật giáo Chốn thiêng Eleusis Delphi Delos Dion Dodona Núi Olympus Olympia Công trình Kho tàng Athens Cổng Sư Tử Trường Thành Philippeion Sân khấu Dionysus Đường hầm Eupalinos Đền đài Aphaea Artemis Athena Nike Erechtheion Hephaestus Hera, Olympia Parthenon Samothrace Zeus, Olympia Ngôn ngữ Tiếng Hy Lạp nguyên thủy Tiếng Hy Lạp Mycenae Tiếng Hy Lạp Homeros Phương ngữ Tiếng Hy Lạp Aeolis Tiếng Hy Lạp Arcadia-Síp Tiếng Hy Lạp Attica Tiếng Hy Lạp Doris Tiếng Hy Lạp Epirote Tiếng Hy Lạp Ionia Tiếng Hy Lạp Locris Tiếng Macedonia cổ Tiếng Hy Lạp Pamphylia Tiếng Hy Lạp Koine Chữ viết Linear A Linear B Chữ âm tiết Cypriot Bảng chữ cái Hy Lạp Chữ số Hy Lạp Chữ số Attic
Thuộc địa của Hy Lạp Nam Ý Alision Brentesion Caulonia Chone Croton Cumae Elea Heraclea Lucania Hipponion Hydrus Krimisa Laüs Locri Medma Metapontion Neápolis Pandosia (Lucania) Poseidonia Pixous Rhegion Scylletium Siris Sybaris Sybaris on the Traeis Taras Terina Thurii Sicily Akragas Akrai Akrillai Apollonia Calacte Casmenae Catana Gela Helorus Henna Heraclea Minoa Himera Hybla Gereatis Hybla Heraea Kamarina Leontinoi Megara Hyblaea Messana Naxos Segesta Selinous Syracuse Tauromenion Thermae Tyndaris Quần đảo Eolie Didyme Euonymos Ereikousa Hycesia Lipara/Meligounis Phoenicusa Strongyle Therassía Cyrenaica Balagrae Barca Berenice Cyrene (Apollonia) Ptolemais Bán đảo Iberia Akra Leuke Alonis Emporion Helike Hemeroscopion Kalathousa Kypsela Mainake Menestheus's Limin Illicitanus Limin/Portus Illicitanus Rhode Salauris Zacynthos Illyria Aspalathos Apollonia Aulon Epidamnos Epidauros Issa Melaina Korkyra Nymphaion Orikon Pharos Tragurion Thronion Bờ bắc Biển Đen Borysthenes Charax Chersonesus Dioscurias Eupatoria Gorgippia Hermonassa Kepoi Kimmerikon Myrmekion Nikonion Nymphaion Olbia Panticapaion Phanagoria Pityus Tanais Theodosia Tyras Tyritake Akra Bờ nam Biển Đen Dionysopolis Odessos Anchialos Mesambria Apollonia Salmydessus Heraclea Tium Sesamus Cytorus Abonoteichos Sinope Zaliche Amisos Oinòe Polemonion Thèrmae Cotyora Kerasous Tripolis Trapezous Rhizos Athina Bathus Phasis
Danh sách Thị quốc tại Epirus Danh nhân Địa danh Stoae Đền Sân khấu
Thể loại Cổng thông tin Đại cương

x t s Danh sách hệ chữ viết
Tổng quan Lịch sử chữ viết Grapheme Danh sách Danh sách hệ chữ viết Không được mã hóa Nhà phát minh Ngôn ngữ theo hệ thống chữ viết / Ngôn ngữ theo tài khoản viết đầu tiên
Loại Abjad Chữ số Aram Hatran Ả Rập Chữ tượng hình Ai Cập Hebrew Ashuri Cursive Rashi Solitreo Tifinagh Mani Nabataean Bắc Ả Rập cổ Pahlavi Pegon Phoenicia Paleo-Hebrew Chữ tốc ký Pitman Proto-Sinai Psalter Punic Samaritan Nam Ả Rập cổ Zabur Musnad Sogdia Syriac ʾEsṭrangēlā Serṭā Maḏnḥāyā Chữ tốc ký Teeline Ugaritic Abugida Brahmic Phía Bắc Assam Bengali Bhaiksuki Bhujimol Brāhmī Devanāgarī Dogri Gujarati Gupta Gurmukhī Kaithi Kalinga Karani Khojki Khudabadi Laṇḍā Lepcha Limbu Mahajani Meitei Modi Multani Nagari Nandinagari Odia ʼPhags-pa Pracalit (Newar) Ranjana Sharada Siddhaṃ Soyombo Sylheti Nagri Takri Tây Tạng Uchen Umê Tirhuta Tocharian Zanabazar Marchen Marchung Pungs-chen Pungs-chung Drusha Phía Nam Ahom Bali Batak Baybayin Bhattiprolu Buhid Myanmar Chakma Chăm Grantha Goykanadi Hanunuo Java Kadamba Kannada Karen Kawi Khmer Kulitan Lanna Lào Leke Lontara Makassar Malayalam Maldives Dhives Akuru Eveyla Akuru Môn (Chữ Môn cổ) Tày Lự mới Pallava Pyu Rejang Rencong Saurashtra Shan Sinhala Sudan (Tiếng Sudan cổ) Tagbanwa Tai Le Tai Nham Tai Viet Tamil Tamil-Brahmi Telugu Thái Tigalari Vatteluttu Kolezhuthu Malayanma Khác Tốc ký Boyd Canada Hợp nhất Blackfoot Déné Fox I Geʽez Gunjala Gondi Japanese Braille Jenticha Kharosthi Mandombe Masaram Gondi Meroitic Miao Mwangwego Pahawh Hmông Sorang Sompeng Thaana Thomas Natural Shorthand Warang Citi Bảng chữ cái Tuyến tính Abkhaz Adlam Armenian Avestan Avoiuli Bassa Vah Borama Carian Albania Kavkaz Coelbren Coorgi–Cox alphabet Copt Kirin Deseret Chữ tốc ký Duployan Chinook writing Early Cyrillic Eclectic shorthand Elbasan Etruscan Evenki Fox II Fraser Gabelsberger shorthand Garay Gruzia Asomtavruli Nuskhuri Mkhedruli Glagolitic Gothic Gregg shorthand Hy Lạp Greco-Iberian alphabet Hangul Hanifi IPA Jenticha Kaddare Kayah Li Klingon Latinh Beneventan Blackletter Carolingian minuscule Fraktur Gaelic Insular Kurrent Merovingian Sigla Sütterlin Tironian notes Visigothic Luo Lycian Lydian Mãn Châu Mandaic Medefaidrin Molodtsov Mông Cổ Mru Neo-Tifinagh N'Ko Ogham Oirat Ol Chiki Hungary cổ Ý cổ Permic cổ Orkhon Duy Ngô Nhĩ cổ Osage Osmanya Pau Cin Hau Runic Anglo-Saxon Cipher Dalecarlian Elder Futhark Younger Futhark Gothic Marcomannic Medieval Staveless Sidetic Shavian Somali Sorang Sompeng Tifinagh Tolong Siki Vagindra Việt Nam Visible Speech Vithkuqi Wancho Warang Citi Zaghawa Phi tuyến Braille Do Thái Hàn Quốc Cờ hàng hải Mã Morse New York Point Semaphore Flag semaphore Moon type Chữ tượng hình Adinkra Aztec Blissymbol Đông Ba Ersu Shaba Emoji IConji Isotype Kaidā Míkmaq Mixtec New Epoch Notation Painting Nsibidi Ojibwe Hieroglyphs Siglas poveiras Testerian Yerkish Zapotec Văn tự ngữ tố Họ chữ viết Trung Hoa Chữ Hán Giản thể Phồn thể Giáp cốt văn Kim văn Triện thư Đại triện Tiểu triện Điểu trùng triện Hanja Idu Kanji Dựa trên chữ Hán Chữ Nôm Chữ Nữ Chân Chữ Đại Khiết Đan Chữ Đảng Hạng Sawndip Chữ hình nêm Akkadian Assyrian Elamite Hittite Luwian Chữ hình nêm Một số âm tượng hình khác Anatolia Bagam Cretan Isthmian Maya Proto-Elamite Di (cổ điển) Phụ âm tượng hình Demotic Hieratic Chữ tượng hình Chữ số Ấn Độ-Ả Rập Abjad Attic (Hy Lạp) Muisca La Mã Bán âm tiết Đầy đủ Celtiberia Đông Bắc Iberia Đông Nam Iberia Khom Dư thừa Espanca Pahawh Hmông Tiểu Khitan Tây Nam Paleohispanic Chú âm phù hiệu Chữ tượng thanh âm tiết Afaka Bamum Bété Byblos Canadian Aboriginal Cherokee Cypriot Cypro-Minoan Ditema tsa Dinoko Eskayan Geba Great Lakes Algonquian Iban Kana Hiragana Katakana Man'yōgana Hentaigana Sogana Jindai moji Kikakui Kpelle Linear B Linear Elamite Lisu Loma Nữ thư Nwagu Aneke script Chữ hình nêm Ba Tư cổ Chữ hình nêm Vai Woleai Di (hiện đại) Yugtun

Cơ sở dữ liệu tiêu đề chuẩn
Quốc gia	Hoa Kỳ Cộng hòa Séc Tây Ban Nha Latvia Israel
Khác	Yale LUX