LÀM DẤU Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

LÀM DẤU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch làm dấumake the signlàm dấuthực hiện các dấu hiệuto do the signlàm dấuas a marknhư một dấu hiệulàm dấunhư một dấu ấnmade the signlàm dấuthực hiện các dấu hiệumaking the signlàm dấuthực hiện các dấu hiệumakes the signlàm dấuthực hiện các dấu hiệu

Ví dụ về việc sử dụng Làm dấu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Và tôi đứng ở công viên làm dấu.And I stood in the park giving signals.Sau khi làm dấu trước ảnh tượng, ông cụ.After lookig at the picture, Lord.Người mẹ làm dấu thánh giá.My mother makes the sign of the cross.Làm Dấu Thánh Giá để kết thúc.We make the sign of the cross to finish.Các dòng loại bỏ bất kỳ nhu cầu làm dấu trên bề mặt.The lines remove any need of making markings on the surface. Mọi người cũng dịch làmdấuthánhgiáchúngtalàmdấuthánhgiálàmgiảmcácdấuhiệuviêmBà làm dấu thánh giá và hôn ngón tay.He made the sign of the cross and kissed his fingertips.Ôi, lạy Chúa!- Người mẹ nói và làm dấu thánh giá.Oh my God,” says Mom and makes the sign of the cross.Ông ấy làm dấu thánh giá, và tôi nghĩ, Cái gì đây?He made the sign of the cross, and I thought, What is this?Tôi không cần phải gượng cười hoặc làm dấu nguyện cầu may mắn nữa.I did not have to smile or make signs for luck.Chủ tịch làm dấu chữ T lần nữa và ngồi xuống.The President again makes the sign of the T and sits down.Kết thúc lời cầu nguyện, tôi làm dấu thập giá.Finishing the prayer, I made the symbol of the cross.Chúng tôi cố gắng tránh không làm dấu thánh giá trước khi ăn trong một nhà hàng.We try not to do the sign of cross before having a meal in a restaurant.Trước khi xảy ra sự việc, người phụ nữ nói trên đã làm dấu thánh giá.Prior to the incident, the woman had made the sign of the cross.Hãy nhìn vào con cái và dạy chúng làm dấu Thánh Giá đàng hoàng.Look at the children and teach them to do the sign of the cross well.Khi làm Dấu Thánh Giá, chúng ta đang thực hiện một hành động thánh thiêng mang tính Kinh Thánh.In making the sign of the cross, we are performing a sacred biblical action.Người phụ nữ đã làm dấu thánh giá khi Giáo hoàng đến gần.The woman had made the sign of the cross as the pope approached her.Kể từ đó cô luôn đeo chiếc nhẫn tràng hạt Mân côi và làm dấu Thánh giá trước khi thi đấu.Since then, she has always worn a rosary ring and made the sign of the cross before competition.Và khi ông làm dấu thánh giá, ông biết rằng mọi người đều biết ông là một người Công Giáo.And when he made the Sign of the Cross, he was aware that everyone else knew that he was a Catholic.Khi đọc các lời trên, linh mục làm dấu thánh giá trên hối nhân.As he pronounces these words, the priest makes the sign of the cross over the penitent.Ngài nói,“ Đó là lý do vì sao lại quá quan trọng để dạy trẻ em cách làm dấu thánh giá.That's why, he said,“it's so important to teach children how to make the sign of the cross..Tuy nhiên, tôi khuyến cáo rằng xin làm ơn dạy cho con em làm Dấu Thánh Giá một cách tốt đẹp nhé!However, I recommend: please teach the children to do the Sign of the Cross well!Anh thường làm dấu thánh giá trước mỗi cuộc thi và tự hào đeo huy chương kỳ diệu trên cổ.He routinely makes the sign of the cross before each competition and wears proudly a miraculous medal around his neck.Nhưng tôi khuyên anh chị em: làm ơn dạy cho con cái mình biết làm dấu Thánh Giá đúng cách!However, I recommend: please teach the children to do the Sign of the Cross well!Tại sao việc dạy cho trẻ em biết làm dấu Thánh giá đúng cách lại hết sức quan trọng và điều đó có ý nghĩa gì?Why is it important to teach children how to make the sign of the cross properly and what does it mean?Đáng chú ý nhất, nhà thờ bắt đầu cho phép sử dụng ba ngón tay thay vì hai trong việc làm dấu thánh giá.Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross.Ông nhớ lại rằng khi còn ở Lima, ông thường làm dấu Thánh Giá trước mỗi trận đấu và đeo một tràng hạt quanh cổ.He recalled that while he was in Lima, he made the sign of the cross before every game and wore a rosary around his neck.Trong cùng một ngày hôm ấy, Padre Pio cho béGemma rước lễ lần đầu và ngài lại làm dấu Thánh Giá trên đôi mắt của bé.The same day,Padre Pio gave Gemma her first Holy Communion and again made the sign of the cross over each of her eyes.Buổi sáng trước khi đi làm, đa số người Công Giáo chỉ làm Dấu Thánh Giá mà không có lời cầu nguyện sâu sắc nào hơn.In the morning, before going to work, most Catholics just make the sign of the cross, without any other more profound prayer.Trước khi bước vào nhà thờ, cụ quỳ xuống,hôn lên mặt đất, làm dấu và cầu nguyện thinh lặng trong một lúc.Before entering the church,she woman knelt down, kissed the ground, made the sign of the cross and prayed silently for a few moments.Ngài đọc chậm chậm từng tên, cầu nguyện vàcuối cùng làm dấu thánh giá trên tờ giấy, chúc lành cho từng nhân viên Vatican.He would slowly read the names,pray and finally make the sign of the cross over the sheet of paper, blessing each of the Vatican staff.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 253, Thời gian: 0.1489

Xem thêm

làm dấu thánh giámake the sign of the crosschúng ta làm dấu thánh giáwe make the sign of the crosslàm giảm các dấu hiệu viêmreduce markers of inflammation

Từng chữ dịch

làmđộng từdomakedoinglàmdanh từworklàmtrạng từhowdấudanh từmarksignsealstampsignal làm dấu thánh giálàm dấy lên câu hỏi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh làm dấu English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension