Lạm Dụng Hình Xăm Ký Tự Kanji – Người Nước Ngoài Trở Nên Ngu ...

Vì quan niệm cho rằng hình xăm đại diện cho xã hội đen Yakuza, không có nhiều người Nhật sở hữu hình xăm. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài đặc biệt là các nước phương Tây, đó lại là một điều hết sức bình thường.

Có một điều lạ là rất nhiều người nước ngoài thích xăm hình là kí tự Kanji hoặc có liên quan đến văn hóa Nhật Bản.

Thế nhưng liệu họ có hiểu được ý nghĩa của những hình xăm họ đang sở hữu không nhỉ?

Chữ Kanji trong hình xăm này có nghĩa là Unko đấy.

Gaijin – đây là cách gọi tắt của Gaikokujin (người nước ngoài).

Nếu bạn đã là người nước ngoài, không cần xăm người ta cũng biết mà.

Hình xăm này lại càng quá đáng hơn nữa. Ý nghĩa của từ này là “kẻ ngoại quốc ngu xuẩn”.

Người nước ngoài nào mà lại ngốc đến mức tự chửi trên cơ thế mình thế kia. Xem ra hình xăm cũng phản ánh đúng sự thật.

“Đau” ư? Tất nhiên là phải đau rồi. Xăm hình lúc nào mà chả đau.

“Bị rách rồi”. Ơ, cái gì cơ?

Đây là tập hợp 5 hình xăm chẳng có ý nghĩa gì cả.

Những chữ cái trên lần lượt mang ý nghĩa là Tomato (Cà chua), Yabureta (bị rách), Ashi (chân), Chichi ga inakute sabishii (Cô đơn quá, vì bố không có nhà), hay Okaeri ( Mừng về nhà).

Không hiểu họ xăm những từ này lên người vì mục đích gì nhỉ?

Đây có lẽ là một Otaku. Nếu không sao lại xăm hình nhân vật Anime.

Tại sao lại có Quy lão Kame ở đây. Lẽ nào người xăm hình này là Fan của ông già biến thái ấy sao.

Tanken Akai Yuu (Dao găm, rồng đỏ)

Tuy tôi có thể hiểu được ý nghĩa hình xăm, tuy nhiên, trước khi quyết định xăm, sao người này không nhờ người Nhật tư vấn giúp nhỉ?

Musouka – Người bị hoang tưởng. Có lẽ chủ nhân hình xăm là kẻ mộng mơ, lúc nào cũng hoang đường, viển vong.

Loại người này thường không được đánh giá cao ở Nhật đâu.

田辺（たなべ）- Tanabe?

Đây hẳn là tên người.

Konranjoutai – Tình trạng hỗn loạn.

Người này chắc phải gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống lắm đây.

Shin seikatsu – cuộc sống mới.

Đây quả là một hình xăm phù hợp sau khi tốt nghiệp hoặc khi bắt đầu công việc mới. Thế nhưng một khi bạn đã xăm, hình xăm sẽ theo bạn cả đời. Bạn định dùng cả cuộc đời để sống cuộc sống mới sao? Hãy nghĩ đến việc ổn định đi thôi.

Nihonsei – Made in Japan

Thôi bớt giỡn đi. Rõ ràng là người nước ngoài mà !

Shizen no Bi – Vẻ đẹp tự nhiên

Vâng, tôi đồng ý những cái gì tự nhiên thường đẹp. Nhưng bạn nhìn lại xem, trên người toàn là khuyên, lỗ thế kia, làm sao gọi là tự nhiên được nhỉ?

Mọi người ơi, một khi các bạn đã xăm, hình xăm sẽ không dễ dàng biến mất đâu.

Tuy những ký tự Kanji rất ngầu, thế nhưng nếu đã lỡ đi xăm, đã chịu đựng đau đớn để có được hình xăm, sao bạn không thử xác nhận ý nghĩa hình xăm ấy trước với người Nhật. Điều đó sẽ giúp bạn tránh được định kiến về “người ngoại quốc ngu ngốc” trong mắt người Nhật đấy.

Kengo Abe

Xăm mình – Loại nghệ thuật bị kỳ thị ở Nhật Bản

Hình xăm Anime?

Miếng xăm dán kỳ diệu