Làm Gì Phải Hốt 의 영어 번역 가사 | Musixmatch

디스커버기여하기검색로그인아티스트이신가요? 지금 당장 Musixmatch Pro를 이용해 보세요!Pro로 이동

Làm Gì Phải Hốt • 2020

Làm Gì Phải Hốt

Hoàng Thùy Linh

JustaTee

Đen

기여하기번역 (8)공유Musixmatch에 의해 인증됨13명이 기여함over 2 years ago 번역 ChineseChinese-tradEnglishFilipinoFrenchGermanJapaneseKoreanBahasa-indonesia원어 가사영어(으)로 번역

verse

Gà là gà đang gáy, ó o một ngày lại tớiRoosters are clucking, another day has comeLòng thì buồn hấp hối, lắng lo đủ thứ trên đờiBut I'm sad as hell, cuz there are many things to worry aboutVợ thì ngồi một góc, đếm hoá đơn để rồi bật khócMy wife is sitting in a corner, counting those bills and crying out loudThằng Tèo thì nheo nhóc, đá ống bơ trừ bữa cơm ngonMy kid is hungry, cuz he hasn't eaten much these daysLương thì chưa kịp tăngThere ain't no bonusesXe thì hết cả xăngMy bike is running out of fuelMong chờ bao mùa trăng, trăng mà mút mùa "cò không tiến" (tiền không còn)Many months have passed, but I'm still brokeĂn còn không đủ noI cannot eat wellTrăm ngàn thứ phải loCuz there are too many things to worry aboutĐang bình yên tự do mà chưa về mo đã lo sốt vóDreamed of freedom, but eventually woke up in anxiety

pre-chorus

Tết đến nơi rồi, ôi zồi ôi các anh mình ơi!Tet is here, oh my brothers!Toang đến nơi rồi, ôi zồi ôi các em mình ơi!Oh my gosh, my brothers and sisters!Tết đến nơi rồi nhìn mà hết cả hơi rồiNew Year's Eve is here and I'm out of breath when I look at itToang đến nơi rồi hỡi các mình ơi, hỡi các mình ơi! (căng thế nhở!)I'm so done right now, oh my friends

chorus

Làm gì phải hốt? Làm, làm gì mà phải hốt?What to do to be panic? What to do, what to do to be panic?Việc của mình là đón Tết đến không lo toanOur job is to welcome Tet without worryingViệc gì phải hốt? Việc, việc gì mà phải hốt?What to pick up? The work, the work that has to be picked up?Việc của mình là đón Tết đến thêm dễ dàng, yaOur job is to make it easier to welcome Tet, ya

verse

Sáng tinh mơ sao nghe bao tiếng trai làngHow many voices do you hear in the morningĐang náo nức hẹn hò vui hát caExcitedly dating, having fun singingLàm mình cũng vui lây đi ngay ra trước hiên nhàMakes me happy, right out the front porchChỉ dám đứng xa xa vì hết manaI only dare to stand far away because I run out of manaNhìn nơi đâu cũng là tiệc mà nhà còn bao nhiêu là việcEverywhere you look, it's a party, but there's a lot of work left at homeỨ ừ! Mị cũng muốn chơiUh-uh! I want to play tooTìm cây son đánh lên môi mà dòm vào ví hết cả hồnFind a lipstick to put on your lips and look at your wallet with all your eyesỨ ừ! Mị vẫn muốn chơiUh-uh! I still want to play

pre-chorus

Tết đến nơi rồi, ôi zồi ôi các anh mình ơi!Tet is here, oh my brothers!Toang đến nơi rồi, ôi zồi ôi các em mình ơi!Oh my gosh, my brothers and sisters!Tết đến nơi rồi nhìn mà hết cả hơi rồiNew Year's Eve is here and I'm out of breath when I look at itToang đến nơi rồi hỡi các mình ơi, hỡi các mình ơi!It's arrived, oh my gosh, my friends, my friends!

verse

Viettel Pay trả Đen tiền cho đoạn rap dài một phútViettel Pay pays for Den for a minute-long rapĐể dành tiền đó ra tết làm show, hi vọng chỉ lỗ một chútSave that money to do the show, hopefully only a little lossMong chị kế toán ở bên đó, luôn mạnh khoẻ và luôn vuiI hope the accountant is there, always healthy and happyChuyển tiền em sớm cho em còn tính, plan em đã lên xong xuôiTransfer your money early to me, my plan is doneCả năm cày cuốc kiếm đồng vốn, khát khao này chưa bao giờ vơiAll year long plowing hoe to earn capital, this desire has never been exhaustedĐưa nhạc rap bay đi thật xa, đi làm show ở khắp mọi nơi, yaTake rap music far away, go to shows everywhere, yaEm muốn fan em vuiI want my fans to be happyCùng vui ca reo hòLet's sing and cheer togetherNhưng đôi khi tiền không có, như muốn đá mà bị treo giòBut sometimes money is not available, like if you want to kick but get suspendedNhiều khi mong có nhiều nhãn hàng chạy đến dúi cục tiền màu xanhSometimes I wish there were many brands running to throw blue money"Các chú cứ yên tâm viết nhạc và việc kinh phí cứ để bọn anh", oh"You guys can rest assured to write the music and leave the money to us", oh

chorus

Làm gì phải hốt? Làm, làm gì mà phải hốt?What to do to be panic? What to do, what to do to be panic?Việc của mình là đón Tết đến không lo toanOur job is to welcome Tet without worryingViệc gì phải hốt? Việc, việc gì mà phải hốt?What to pick up? The work, the work that has to be picked up?Việc của mình là đón Tết đến thêm dễ dàngOur job is to make it easier to welcome TetLàm gì phải hốt? Làm, làm gì mà phải hốt?What to do to be panic? What to do, what to do to be panic?Việc của mình là đón Tết đến không lo toanOur job is to welcome Tet without worryingViệc gì phải hốt? Việc, việc gì mà phải hốt?What to pick up? The work, the work that has to be picked up?Việc của mình là đón Tết đến thêm dễ dàngOur job is to make it easier to welcome Tet

outro

AyAyJustaTee (Just, just, just, just)JustaTee (Just, just, just, just)Hoàng Thuỳ Linh (Để Mị nói cho mà nghe)Hoang Thuy Linh (Let me tell you)Và Đen Vâu, dìa diaAnd Den Vau, dia diaYaYaLàm gì phải hốtWhat's to worry about?Writer(s): Duc Cuong Nguyen, Nguyen Thanh Tuan 즐겨찾기에 추가공유뜻The song 'Làm Gì Phải Hốt' by Hoàng Thùy Linh feat. JustaTee & Đen talks about celebrating Tet (Vietnamese New Year) without worries, emphasizing the joy and unity during the festive season. It portrays the desire for happiness and fun despite financial constraints, symbolizing the importance of cherishing moments with loved ones over material concerns.더보기테마Financial struggles • Lương thì chưa kịp tăng • Lòng thì buồn hấp hối, lắng lo đủ thứ trên đời • Ăn còn không đủ no Celebration and joy of tết • Tết đến nơi rồi, ôi zồi ôi các anh mình ơi! • Việc của mình là đón Tết đến không lo toan Hope and aspirations • Mong chị kế toán ở bên đó, luôn mạnh khoẻ và luôn vui • Cả năm cày cuốc kiếm đồng vốn, khát khao này chưa bao giờ vơi 더보기분위기Celebration, party, joy, social commentary, freedom등급: PG부모님의 감독 하에 즐길 수 있는 가사예요더보기

크레딧

Nguyễn Thanh TuấnComposer Lyricist모든 크레딧 보기

기여 정보

마지막 수정일: over 2 years agoJorge Bares Argones루키동기화됨Hoàn NguyễnĐức스페셜리스트수정됨Hoàn NguyễnĐức스페셜리스트추가됨Hoàn NguyễnĐức스페셜리스트추가됨Hoàn NguyễnĐức스페셜리스트수정됨Hoàn NguyễnĐức스페셜리스트수정됨Hoàn NguyễnĐức스페셜리스트추가됨Hoàn NguyễnĐức큐레이터추가됨Hoàn NguyễnĐức큐레이터수정됨Đinh Công Linh루키태그됨Jorge Bares Argones루키번역됨Dương Trịnh졸업생번역됨13명의 기여자 보기Làm Gì Phải HốtSingle • 2020 • 1 tracks1Làm Gì Phải HốtHoàng Thùy Linh, JustaTee, Đen앨범으로 이동Distribute your lyrics!Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.Explore Musixmatch Pro제품For music creatorsFor publishersFor partnersFor the communityFor developersPodcasts transcriptionsDiscover lyrics회사OverviewAbout usPeoplePressContactsBlog커뮤니티OverviewGuidelinesBecome a CuratorHelp CenterAsk the CommunityCommunity Blog아티스트:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9© MusixmatchEULA개인정보처리방침쿠키정책저작권🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere