Lam Sơn Thực Lục – Wikisource Tiếng Việt

Bước tới nội dung

• Văn kiện
• Nguồn
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn văn kiện này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR

In/xuất ra

• Tải về bản in
• Tải về EPUB
• Tải về MOBI
• Tải về PDF
• Định dạng khác

Tại dự án khác

• Wikimedia Commons
• Wikipedia
• Khoản mục Wikidata

Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Tải về Văn thư lưu trữ mở Wikisource Lam Sơn thực lục  (1431)  của Nguyễn Trãi, do Mạc Bảo Thần dịch

• các dự án wiki khác: bài viết Wikipedia, thể loại Commons, mục Wikidata.

Lam Sơn thực lục là tác phẩm ghi chép tóm tắt quá trình khởi nghĩa Lam Sơn và chiến tranh giải phóng chống nhà Minh (1418-1427). Nguyên bản bằng chữ Hán do Nguyễn Trãi viết, Lê Lợi đề tựa. Tuy người đời sau có sửa chữa, thêm bớt, Lam Sơn thực lục vẫn là tài liệu có giá trị lịch sử chân thực. Tác phẩm được Mạc Bảo Thần dịch năm 1944, NXB Tân Việt tái bản lần thứ 3 năm 1956.

Nguyễn Trãi8606Lam Sơn thực lục1431Mạc Bảo Thần

Bố cục 5

​

NGUYỄN TRÃIbiên-soạnLÊ THÁI-TỔđề tựa

LAMSƠN

THỰC-LỤC

TÂN VIỆT

​

NGUYỄN TRÃIBIÊN-SOẠN

LÊ THÁI-TỔĐỀ-TỰA

LAM-SƠN

THỰC LỤC

(Truyện Lê Thái-tổ khởi nghĩa ở Lam-sơn)

BẢN DỊCH CỦA MẠC BẢO THẦN

IN LẦN THỨ BA(Sửa-chữa cẩn-thận)

Tài-liệu lịch-sửcuộc giải-phóng dân-tộc Việt-namTÂN VIỆT1956

​

Kính tặng

Nguyễn văn Tố tiên-sinhđể tỏ lòng cảm-tạ Tiên-sinhđã chỉ-bảo và giúp-đỡ chotrong khi lượm-nhặt tài-liệu.

Bảo Thần

​

LAM-SƠN thực lục xuất- bản lần thứ ba do nhà TÂN-VIỆT — in xong ngày 10-7-1956 tại nhà in riêng của nhà xuất-bản TÂN- VIỆT Giấy phép số 1350 của nha Thông-Tin N-V

Phần(không được liệt kê trong bản gốc)

• Tựa (khi sửa lại bộ Lam Sơn thực lục)
• Tựa của vua Lê Thái Tổ
• Cuốn thứ nhất
• Cuốn thứ hai
• Cuốn thứ ba
• Phụ lục
• Bạt

  Tác phẩm này là một bản dịch và có thông tin cấp phép khác so với bản quyền của nội dung gốc.  Bản gốc: 

Tác phẩm này, được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1930, đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước.

  Public domainPublic domainfalsefalse  Bản dịch: 

Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì thời hạn bảo hộ bản quyền của nó đã hết ở Việt Nam. Nếu là tác phẩm khuyết danh, nó đã được công bố lần đầu tiên trước năm 1960. Đối với các loại tác phẩm khác, tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng) của nó đã mất trước năm 1975. (Theo Điều 27, Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam sửa đổi, bổ sung 2009 bắt đầu có hiệu lực từ năm 2010 và điều khoản kéo dài bản quyền đối với tác phẩm khuyết danh từ 50 thành 75 năm nhưng không hồi tố)

Ngoài ra, một tác phẩm của Việt Nam thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam theo quy định này cũng thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ chỉ nếu nó thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam vào ngày 23 tháng 12 năm 1998, tức là: tác phẩm khuyết danh đã được công bố lần đầu tiên trước năm 1948; đối với các loại tác phẩm khác, tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng) của nó đã mất trước năm 1948 và tác phẩm chưa bao giờ được xuất bản tại Hoa Kỳ trước ngày 23 tháng 12 năm 1998. (Theo Tuyên cáo 7161 của Tổng thống Bill Clinton áp dụng Đạo luật Thỏa thuận Vòng đàm phán Uruguay (URAA) đối với các tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam)

Public domainPublic domainfalsefalse Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Lam_Sơn_thực_lục&oldid=135926” Thể loại:

• 50%
• Tác phẩm 1431
• PVCC-cũ
• PVCC-Việt Nam

Tìm kiếm Tìm kiếm Lam Sơn thực lục 1 ngôn ngữ Thêm đề tài