"làm Thấy Ghê Dạ" Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt | HiNative

Có thể bạn quan tâm

Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt

Đăng ký
Đăng nhập

ikuyomot 4 Thg 4 2020

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 30

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 365

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Việt

Câu hỏi đã bị đóng Câu hỏi về Tiếng Việt làm thấy ghê dạ có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý

fairysweetfairy 4 Thg 4 2020 Câu trả lời nổi bật

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 473

Câu trả lời: 114

Lượt thích: 68

đó cũng có nghĩa trêu đùa 1 chút với những người bạn thân của bạn. Ví dụ 1 người bạn tỏ thái độ quá khích với 1 chuyện nhỏ nhặt, bạn có thể chọc anh ta/cô ta: "làm thấy ghê dạ" or "làm gì thấy ghê dạ", "làm gì ghê dị ba"... Câu này có biểu thị chút thái độ mỉa mai đối phương. 😄

đó cũng có nghĩa trêu đùa 1 chút với những người bạn thân của bạn. Ví dụ 1 người bạn tỏ thái độ quá khích với 1 chuyện nhỏ nhặt, bạn có thể chọc anh ta/cô ta: "làm thấy ghê dạ" or "làm gì thấy ghê dạ", "làm gì ghê dị ba"... Câu này có biểu thị chút thái độ mỉa mai đối phương. 😄

Xem bản dịch Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Đọc thêm bình luận

Roxy_goatdoheo 4 Thg 4 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 934

Câu trả lời: 477

Lượt thích: 351

小さなことについて行動やとんでもない言葉をかけるときのベトナム人の態度を表す文章です

Xem bản dịch 1 thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

Roxy_goatdoheo 4 Thg 4 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 934

Câu trả lời: 477

Lượt thích: 351

Nếu bạn biết tiếng Việt thì: " Làm thấy ghê dạ" là một câu tỏ thái độ khi ai đó hành động hoặc nói những điều lố bịch trước những việc nhỏ nhặt, đó là câu nói với ý không thích

Nếu bạn biết tiếng Việt thì: " Làm thấy ghê dạ" là một câu tỏ thái độ khi ai đó hành động hoặc nói những điều lố bịch trước những việc nhỏ nhặt, đó là câu nói với ý không thích

Xem bản dịch 1 thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

tranducanh023 4 Thg 4 2020

Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 18

Câu trả lời: 6

Lượt thích: 5

"Làm thấy ghê dạ" Là câu nói tỏ thái độ khó chịu để phản ứng lại với các hành động "quá mức độ" "quá khích"

"Làm thấy ghê dạ"Là câu nói tỏ thái độ khó chịu để phản ứng lại với các hành động "quá mức độ" "quá khích"

Xem bản dịch 2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

Thuyduong246 4 Thg 4 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 4

Câu trả lời: 2

Lượt thích: 2

có nghĩa là bản thân mình đang hoảng sợ hoặc chê bai điều gì đó,..

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

HHLLN 4 Thg 4 2020

Tiếng Việt
Tiếng Trung (Taiwan) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 109

Câu trả lời: 118

Lượt thích: 53

chuyện không co gì to cả . đừng làm quá lên

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

boiboi0704 4 Thg 4 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 6

Câu trả lời: 20

Lượt thích: 7

làm thấy ghê vậy

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

fairysweetfairy 4 Thg 4 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 473

Câu trả lời: 114

Lượt thích: 68

đó cũng có nghĩa trêu đùa 1 chút với những người bạn thân của bạn. Ví dụ 1 người bạn tỏ thái độ quá khích với 1 chuyện nhỏ nhặt, bạn có thể chọc anh ta/cô ta: "làm thấy ghê dạ" or "làm gì thấy ghê dạ", "làm gì ghê dị ba"... Câu này có biểu thị chút thái độ mỉa mai đối phương. 😄

Xem bản dịch 1 thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

ikuyomot 5 Thg 4 2020

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 30

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 365

@kienkim49 mình hiểu rồi! nếu nói bằng tiếng nhật thì nó có thể là “なに大げさにしてんの(言ってんの)” @kienkim49 mình hiểu rồi! nếu nói bằng tiếng nhật thì nó có thể là “なに大げさにしてんの(言ってんの)” Xem bản dịch 1 thích

ikuyomot 5 Thg 4 2020

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 30

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 365

cảm ơn,từ trong câu bạn mình mới biết những từ “chọc” và “quá khích” 😄 cảm ơn,từ trong câu bạn mình mới biết những từ “chọc” và “quá khích” 😄 Xem bản dịch 1 thích

ikuyomot 5 Thg 4 2020

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 30

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 365

mình hiểu rồi! cảm ơn các bạn nè mình hiểu rồi! cảm ơn các bạn nè Xem bản dịch 1 thích

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Từ này chính trị có nghĩa là gì?
Từ này rồi mới có nghĩa là gì?
Từ này 越南 hjjj 是什麼意思越南 Da dc 是什麼意思越南 oke 是什麼意思 có nghĩa là gì?
Từ này Đúng rồi 😁 có nghĩa là gì?
Từ này Tôi là người việt Nam có nghĩa là gì?

Câu hỏi mới nhất (HOT)

Hiển thị thêm

Từ này - Da anh gai bua qua ba em mất em rất buồn. A lo rất. Nhiều việc - Anh an tâm tai vua qua ...
Từ này what does Chưa mean? I asked my friend if she ever wore Aodai before and she said this. c...
Từ này Tại sao bạn ấy hết to ? có nghĩa là gì?
Từ này what does Mình cũng nhớ bạn lắm mean? I said Tôi cũng rất bận vì là cuối năm. and I got a...
Từ này Anh đi làm mà có nghĩa là gì?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Từ này Anh ơi ! tối đến về nhà Anh thích cưỡi ngựa hay là doggy 😅 có nghĩa là gì?
Từ này Không chỉ vậy còn có nghĩa là gì?
Từ này what does Nên em không dám xin anh mà. Im lặng mean? có nghĩa là gì?
Từ này vvv có nghĩa là gì?
Từ này SNSで4man6 ah có nghĩa là gì?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Từ này 螞蟻搬家蛇過道，大雨不久就來到。 có nghĩa là gì?
Q: "What are you doing this weekend?" A: "I’m meeting my sister". or A : "I’m going to meet...

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!