Lắng Nghe âm Thanh Từ... Sách - Báo Nhân Dân

Công ty Booktrack ở Niu Oóc lên kế hoạch cho ra đời sách điện tử có phần nhạc và âm thanh phụ họa, với hy vọng thay đổi thói quen đọc sách hiện nay. Cuốn sách đầu tiên ứng dụng công nghệ này là The Power of Six (Sức mạnh của Sáu), cuốn tiểu thuyết của nhà xuất bản HarperCollin, tiếp theo là Cuộc phiêu lưu của Hắc-clơ-be-ri Phin, Giên E-rơ, Rô-mê-ô và Ju-li-et, và Ba người lính ngự lâm. Ta-ra Uây-cum, phụ trách biên tập mảng sách thiếu nhi của nhà xuất bản HarperCollin nói rằng bà tin rằng cuốn Power of Six có âm thanh sẽ thành công bởi cuốn sách có tính điện ảnh.

Pôn Ca-mê-rơn, người đồng sáng lập của Booktrack và Giám đốc điều hành nói: "Nó tạo ra một cách đọc mới mẻ, hấp dẫn và làm tăng trải nghiệm cũng như nâng cao sức tưởng tượng cho bạn, giữ bạn trong câu chuyện lâu hơn. Nó cũng khiến cho việc đọc lại cuốn sách thêm thú vị và giúp cho việc tái khám phá cuốn sách".

Khi việc bán sách điện tử tăng vọt trong vài năm qua, các nhà xuất bản đã tìm nhiều cách để cải tiến phiên bản sách kỹ thuật số của họ. Vào năm 2010 sách điện tử kèm video và audio là mốt thịnh hành. Sai-mơn và Su-stơ đã đạt một số thành công với phiên bản cuốn sách bán chạy nhất Nixonland với 27 video đi kèm nội dung sách. Tuy vậy việc bán những cuốn sách điện tử như vậy khá ảm đạm, vì giá cả quá đắt. Một số tác giả cũng đưa ra một danh sách các bản nhạc để người đọc nghe trong khi đọc sách của họ. Một trong những nhà văn viết truyện kinh dị ăn khách Giêm Pat-tơ-sơn từng tặng kèm đĩa CD cho tiểu thuyết của ông.

Nhưng người sáng lập Booktrack nói rằng sản phẩm của họ là một bước cải tiến của sách kèm âm thanh, một phần bởi nó đi theo tốc độ của người đọc và có thể tạm dừng hoặc điều chỉnh bằng cách chạm vào màn hình. Ðọc phiên bản sách có âm thanh trên iPad cũng giống như đọc một bản sách điện tử bình thường nhưng có một con trỏ nhỏ cuộn xuống trang theo từng dòng, theo đó âm thanh, nhạc nền được xây dựng phù hợp. Phần nhạc khoảng chín tiếng dành cho tiểu thuyết là âm thanh từ môi trường chung quanh hoặc âm nhạc. Trong một số đoạn đặc biệt, người đọc có thể nghe thấy tiếng bước chân, tiếng chiêng đánh, tiếng đóng cửa, tiếng lửa cháy lách tách hoặc tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ lớn...

Trong thời gian này, việc bán lẻ phiên bản sách dạng này vẫn hạn chế. Tuy vậy bạn có thể mua chúng qua gian ứng dụng của Apple - để đọc trên iPad hoặc iPhone, nhưng ông Ca-mê-rơn nói những phiên bản như vậy sẽ tương thích với các thiết bị Android trong vài tháng tới.

Những cuốn sách này có giá hơi cao hơn sách điện tử đen trắng bình thường. Phiên bản sách điện tử thường The Power of Six bán với giá 9,99 USD, thì bản kèm âm thanh được bán với giá 12,99 USD. Lãi suất nhà phát hành, công ty Booktrack và nhà bán lẻ chia nhau.

Mac Ca-mê-rơn, anh trai Pôn Ca-mê-rơn nảy ra ý tưởng này khi đi du lịch Hồng Công và đọc sách trong lúc nghe nhạc trên chiếc iPod. Anh tự hỏi có cách nào kết hợp cả hai thứ cùng lúc không. Người ủng hộ tài chính cho Booktrack là Pi-tơ Thai-ơn, đồng sáng lập PayPal.

HOÀI DƯƠNG