LỄ PHÉP In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " LỄ PHÉP " in English? SAdverbNounlễ phéppolitelylịch sựpolitenesslịch sựsự lịch sựthái độ lịch sựlịch thiệplễ phépsự lễ phépdecencysự tử tếsự đàng hoàngsựsự đứng đắnsự kiên quyếtđạo đứckhuôn phépsự đúng đắnsự lịch thiệp

Examples of using Lễ phép in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Lễ phép với người lớn.Be polite to adults.Người này thực không biết lễ phép.This man truly knows no decency.Lễ phép với khách hàng-.Cooperativeness with Customers-.Con là một đứa trẻ lễ phép,” Odin nói.You are a polite child,” said Odin.Lễ phép và chừng mực là quan trọng ở Nhật Bản.Politeness and respect are very important in Japan.Combinations with other parts of speechUsage with nounslễ bánh không men Mà anh ta cũng biết điều, lễ phép,-.He also understood foreshortening, espe-.Cháu rất lễ phép, khiêm tốn, và khoẻ mạnh, và cháu thích giúp đỡ tôi.He is polite, modest, and healthy, and he likes to help.Người ta ở đâu?”, hoàng tử bé lễ phép hỏi.Where are the men?” the little prince asked, politely.Anh không cần phải nói chuyện lễ phép như thế với tôi đâu Hyoudou Issei- san.You don't have to speak to me so politely, Hyoudou Issei-san.Nó sôi lên bên trong, nhưng trên bề mặt bạn vẫn còn từ bi, tốt bụng, lễ phép, dịu dàng.It is boiling within, but on the surface you remain compassionate, kind, polite, sweet.Đối với khách hàng phải lễ phép- uy tín- hiệu quả.To customer must be courtesy- prestige- effectiveness.Mọi người rất rất lễ phép và giá thì rẻ hơn nhiều nhiều, và với chất lượng cao hơn.People are very very polite and the prices are much much cheaper, and higher quality.Chúng thường hoàn toàn yên lặng và lễ phép, nấp mình sau áo mẹ chúng.They're usually all quiet and polite, hiding behind their mother's skirts.Khi cách cư xử, lễ phép, ân cần là giả tạo và không có thương yêu chúng không có ý nghĩa gì cả.When behaviour, politeness, consideration are superficial and without affection they have no meaning.Ông ấy không biết đọc nhưngđược giáo dục theo cách riêng, lễ phép và hoàn toàn mê mải trong công việc lao động.He could not read butwas educated in his own way, polite and wholly absorbed in his labours.Đánh giá Theo nhiều phóng viên và nghệ sĩ, WanBi Tuấn Anh là một ca sĩ ngoan ngoãn,hiền lành và lễ phép.According to many reporters and artists, WanBi Tuấn Anh was a dutiful,good-natured and polite singer.Tôi đang hỏi, thưa bạn, lễ phép nhất, bạn có ý gì qua từ ngữ liên hệ đó?I am asking sir, most politely, what do you mean by that word relationship?Vậy, thưa thầy,” Harry nói,bằng cái giọng mà nó hy vọng là bình tĩnh lễ phép,“ thầy vẫn hoàn toàn tin tưởng…?”.So, sir," said Harry,in what he hoped was a polite, calm voice,"you definitely still trust--?".Trẻ cần được học cách lễ phép với người khác và khi nói lời cảm ơn là một phần của quá trình đó.Polite- Kids should learn how to be polite to others and saying thank you is part of that process.Ông dừng xe bên lề đường và hỏi một cậu bé đang đi bộ với con chó là bưu điện ở đâu vàcậu bé lễ phép trả lời.He pulled his car over to the side of the road and asked a boy walking his dog where it was andthe boy politely answered.Những phẩm chất của con người như đạo đức, từ bi, sự lễ phép, trí tuệ… là nền tảng của tất cả mọi nền văn minh.Such human qualities as morality, compassion, decency, wisdom, and so forth have been the foundations of all civilizations.Lễ phép tạm biệt mọi người, vì hôm này là ngày hai mươi lăm tháng mười hai, Lý Phỉ còn nhận được rất nhiều lời chúc xã giao“ Giáng sinh vui vẻ”.They politely said goodbye to everyone, and because today is December 25, Li Fei also got many“Merry Christmas” greetings.Joshi( Phụ tá quản lý) cảm thấy sau khóa tu học Vipassana,ông trở nên lễ phép hơn và bắt đầu quan tâm đến mọi người.Joshi(Assistant Manager)feels that after learning Vipassana he has become more polite and more considerate towards others.Nó- một chàng trai tầm 18-19 tuổi, lễ phép, khi đến cũng cười mà khi đi cũng cười, biết chăm sóc, biết giúp đỡ mà không cần phải nhờ.I knew a young man 18 or 19-years-old, who was polite, who comes in smiling, who leaves smiling, who cares, who helps, no need to ask.Lễ phép, nhưng cứng rắn- và với máy thu hình đang quay- ngài thông báo cho các vị sỹ quan biết là người dãn Iranaitheevu đang trở về nhà củahọ, và họ sẽ không dùn bước.Politely, but firmly- and with the cameras still rolling- he informed the officers that the Iranaitheevu people were moving back into their homes, and that they would not be deterred.Tôi có thể dựng một bức tường quanh tôi rồi nói xin lỗi vàrất lễ phép về nó, dịu dàng về nó, và rất trìu mến nhưng đó vẫn còn là một bức tường.I can build a wall round myself and say sorry andbe polite about it, soft about it, and very affectionate but it is still a wall.Sau cùng, khi đã tìm được ghế ngồi,ông ta lễ phép cảm ơn những vị khách đã nhường cho vợ ông ta có được một chỗ, rồi quay về phía người đàn bà đang cố gắng kéo cái cổ áo khoác ngoài lên, ông nhẹ nhàng hỏi.Having at last taken a seat he politely thanked the passengers who had helped his wife and who had made room for her; then he turned round to the woman trying to pull down the collar of her coat and politely inquired.Hiển nhiên không có dấu vết lễ phép đáng kể nào về phía Thiền sư hay sự trịch thượng rởm nào về phần quan tể tướng hiện diện trong mối quan hệ của họ, dường như đây là một quan hệ thuần túy trong đạo giữa một bậc tôn sư và một đệ tử thuần thành.Apparently no noticeable trace of politeness on the Master's part orof vain loftiness on the part of the prime minister existed in their relationship, which seemed to be the purely religious one of a revered teacher and obedient disciple.Display more examples Results: 28, Time: 0.0262

Word-for-word translation

lễnounceremonyholidayfeastcelebrationmassphépnounpermissionlicenseauthorizationphépadjectivepermissiblemagic S

Synonyms for Lễ phép

lịch sự lễ noellệ phí

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English lễ phép Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension