Liyue | Wiki Genshin Impact

Trang này cần thêm thông tin.Bạn có thể giúp không? Nhấn vào đây để bổ sung. Tổng QuanLịch Sử Bài viết này nói về vị trí. Đối với âm nhạc, xem Liyue (Âm Nhạc).

Liyue

• Trong Game
• Biểu Tượng

Bản Đồ

Teyvat

Nhiệm Vụ Ma Thần

Chương I

Nguyên Tố Liên Kết

Thần Bảo Hộ

Morax

Lý Tưởng

Khế Ước

Thực Thể Nắm Quyền

Thất Tinh Liyue

Lễ Hội

Tết Hải ĐăngLễ Trục Nguyệt

Là bến cảng giàu có nằm phía đông đại lục Teyvat. Vùng đất màu mỡ được tạo nên từ những dãy núi cao, rừng đá sừng sững, đồng bằng rộng lớn và những bờ sông nhộn nhịp sức sống, nơi đây rực rỡ sắc màu trong bốn mùa. Có bao nhiêu món quà cổ xưa của Nham Ma Thần được chôn vùi giữa núi non và những kỳ tích đá đang chờ người ta khám phá đây?Trang Web Chính Thức của Genshin Impact

Liyue (Tiếng Trung: 璃月 Líyuè, "Ly Nguyệt") là một trong 7 quốc gia nằm trên đại lục Teyvat. Thị quốc này là nơi thờ phụng Nham Thần Morax.

Để mở khóa lối vào Liyue, người chơi cần phải hoàn thành Nhiệm Vụ Ma Thần Mở Đầu: Màn 1 - Người Phương Xa Đuổi Theo Gió.

Nhiệm Vụ Ma Thần Chương 1: Màn 2 - Lời Tạm Biệt Thể Xác Vĩnh Hằng diễn ra tại đất nước này.

"Dưới sự chứng kiến của mọi người, Thần Khế Ước bị con người mưu sát. Vào thời khắc cuối cùng, ông ấy sẽ ký khế ước chấm dứt tất cả khế ước."

—Dainsleif, Chương Teyvat - Trailer chương chính (Dấu Chân)[2]

Mục lục

• 1 Khu Vực
• 2 Phân Khu
• 3 Nhân Vật
  • 3.1 Nhân Vật Chơi Được
  • 3.2 Nhân Vật Sắp Ra Mắt
• 4 Bên Lề
  • 4.1 Từ Nguyên
  • 4.2 Tham Khảo Văn Hóa
• 5 Thư Viện
• 6 Ngôn Ngữ Khác
• 7 Lịch Sử Cập Nhật
• 8 Tham Khảo
• 9 Điều Hướng

Khu Vực[]

Bích Thủy NguyênNgoại Ô Li SaTrầm Ngọc Cốc - Nam LăngTrầm Ngọc Cốc - Thượng CốcVực Đá SâuVực Đá Sâu - Khu Mỏ Ngầm

Phân Khu[]

Tên	Mô tả	Hình ảnh
Cảng Liyue	Việc thành lập bến cảng đã khởi đầu cho hoạt động buôn bán hàng hải của Liyue. Là bến cảng giao thương lớn nhất Teyvat, lượng hàng hóa lưu thông đến và đi đơn giản là không thể so sánh được với các cảng khác.Hằng năm, vào dịp lễ Tết Hải Đăng, hàng vạn chiếc đèn lồng rực rỡ sẽ được thả vào bầu trời đêm Liyue - một sự kiện đặc biệt không thể bỏ lỡ.
Thiên Hoành Sơn	Niềm tự hào của dãy núi che chở Cảng Liyue từ phía Tây, một lá chắn tự nhiên chặn đứng bước chân xâm lược của bất kỳ kẻ thù nào.Không biết bao nhiêu cuộc chiến lớn nhỏ đã diễn ra mà khi ấy, kẻ địch đã bị chặn lại bởi chiếc lá chắn này. Do đó, người ta vẫn có thể nhìn thấy những tàn tích cổ xưa của các bức tường thành, pháo đài và các công trình phòng thủ xung quanh nơi đây.Các hoạt động khai mỏ sớm nhất của Liyue cũng được cho là đã bắt đầu ở khu vực này.	Tập tin:Mt. Tianheng.jpeg
Địch Hoa Châu	Một vùng đất ngập nước ở phía Bắc Liyue, được đặt tên theo loài cỏ bạc hà (tiếng địa phương là dihua) mọc ở vùng nông của đầm lầy.Mạng lưới sông ngòi chằng chịt ở nơi đây đã phát triển thành một hệ sinh thái trù phú và rộng khắp với đa dạng các loài động thực vật - một cảnh tượng đầy cảm hứng cho những du khách đến thăm nơi này.Khu vực này cũng có một con đường dẫn từ Mondstadt đến Liyue; vì vậy, nhiều đoàn thương nhân đã chọn nơi đây làm điểm dừng chân. Nhà Trọ Vọng Thư tọa lạc trên vùng đất này, là một công trình mang tính biểu tượng, có tầm nhìn phóng khắp bốn hướng.
Nhà Trọ Vọng Thư	Một thắng cảnh tọa lạc tại Địch Hoa Châu, được xây dựng trên một cột đá lớn.Vì hầu hết khách quen dừng chân ở nơi đây đều là những thương nhân lữ hành, nhà trọ đã dành riêng một khu vực để họ có thể buôn bán và dựng các quầy hàng. Từ trên đỉnh nhà trọ, ta có thể chiêm ngưỡng khung cảnh đẹp mê hồn; khi thời tiết thuận lợi còn có thể nhìn thấy cả Khinh Sách Sơn và Tuyệt Vân Gián ở phía xa xa.Giữa các thương nhân ở đây lưu truyền một truyền thuyết, rằng trong quán trọ ẩn chứa một bí ẩn thần bí, nhưng truyền thuyết vẫn chỉ là truyền thuyết, bởi chưa từng có ai chứng minh được sự tồn tại của nó cả.
Khinh Sách Trang	Ở điểm cực Bắc của Liyue, ẩn mình giữa những ngọn đồi và rừng tre là Khinh Sách Trang.Những đám mây trắng trôi lững thững giữa thung lũng được tô điểm thành từng hàng trên những thửa ruộng hình trăng khuyết.Khi ngọn gió thổi qua, gợn sóng trên mặt nước tạo thành những mảng màu huyền bí khó tả.
Hoa Quang Lâm	Những đỉnh núi sừng sững giữa làn mây mù, mọc ở phía Tây Bắc của Liyue.Khu vực này ẩn chứa nhiều khung cảnh tuyệt đẹp, nhưng bởi những dấu vết tìm thấy trên những con đường quanh co dẫn lên đỉnh núi, một truyền thuyết về nơi cư ngụ vô hình của các tiên nhân đã hình thành. Dù vậy, đó cũng có thể chỉ là câu chuyện được thêu dệt nên từ khát vọng tìm kiếm phước lành thần thánh của con người.Khu vực này ẩn chứa nhiều nguy hiểm tiềm tàng, không thích hợp cho người ngoài và tốt nhất chỉ nên ngằm nhìn từ xa trên Nhà Trọ Vọng Thư.
Làng Kiều Anh	Một ngôi làng chuyên sản xuất trà nằm ở phía Tây Bắc Liyue.

Nhân Vật[]

Nhân Vật Chơi Được

Không có Nhân Vật nào khớp với danh mục được chọn.

Nhân Vật Sắp Ra Mắt[]

Không có Nhân Vật nào khớp với danh mục được chọn.

Bên Lề[]

• Liyue là quốc gia giàu có và thịnh vượng nhất trong bảy vương quốc.
• Có một khu vực được gọi là Bến Di Lung ở Liyue[3]. Hiện vẫn chưa rõ vị trí của khu vực này.
• Trong trailer Chương Teyvat - Trailer chương chính (Dấu Chân)[2], dưới tiêu đề của nhiệm vụ Lời Tạm Biệt Thể Xác Vĩnh Hằng, có một dòng được viết bằng hệ thống chữ Latinh của Teyvat. Đọc là Ruat caelum fiat pactum, có nghĩa "Hãy để khế ước được thực hiện, dù trời cao có sụp đổ" và được sửa đổi từ cụm từ fiat justitia ruat caelum.

Từ Nguyên[]

• Liyue (璃月 Líyuè) có nghĩa đen là "Ly Nguyệt" trong tiếng Trung. Ngoài ra, miHoYo cũng coi "Ngọc Nguyệt" là một bản dịch thay thế, sử dụng gốc của 玉 (ngọc) trong Li 璃 của Liyue.
• Chữ Li (璃) của Liyue có thể được phân tách thành 王 wáng, "vua" và 离 lí, "khởi hành", cũng chính là chữ li trong tên của Zhongli trong tiếng Trung giản thể. yue (月) trong Liyue cũng mang nghĩa "tháng", do đó Liyue có thể còn một ý nghĩa thứ yếu: "Tháng Khởi Hành của Nhà Vua", mang nét tương đồng với một cách diễn dịch tên của Zhongli ("thời điểm khởi hành").
• 璃月 Líyuè là từ đồng âm gần nghĩa với 礼乐 lǐyuè, "nghi thức và âm nhạc", một từ thể hiện khía cạnh Nho giáo trong triết học và văn hóa truyền thống Trung Quốc[4]. Lǐ (nghi thức/lễ nghĩa) là phong tục tập quán giúp duy trì trật tự vũ trụ và xã hội loài người, bởi theo triết học Trung Quốc, trật tự Thiên - Địa - Nhân có một mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Yuè (âm nhạc) tượng trưng cho sự hòa hợp văn hóa của một xã hội[4].
• 璃月 Líyuè cũng là một từ đồng âm gần nghĩa với "lập khế ước" (Tiếng Trung: 立约 lìyuē).
• Theo như cốt truyện, Liyue (Tiếng Trung: 璃月 Líyuè) là một quốc gia được thành lập ở Quy Li Nguyên trước Chiến Tranh Ma Thần, tên phàm trần của Morax - "Zhongli" thì được chọn sau khi cuộc chiến kết thúc. Do đó, từ nguyên của "Liyue" trong trò chơi còn giúp chúng ta đào sâu hơn vào cốt truyện.
  • Trong Câu Chuyện Nhân Vật của Xiao "Bố Thí Ngã Quỷ", cuốn sách "Lưu Ly Nham Gian Quốc Sĩ Kỷ Hành" (Tiếng Trung: 琉璃岩间国土纪行) do Giáo Viện Sumeru viết đã được đổi tên thành "Hạp Trung Lưu Ly Vân Gian Nguyệt" (Tiếng Trung: 匣中琉璃云间月) ở Liyue. 琉璃 "ly" và 月 "nguyệt" là hai thành tố chính trong từ nguyên của Liyue.
    • Qingzhou dịch cụm từ 匣中琉璃云间月 hay "Hạp Trung Lưu Ly Vân Gian Nguyệt" là "Như con người cất giữ Li trong một chiếc hộp, thiên nhiên che giấu Yue giữa những đám mây", giải thích rằng "Li" là một "vật trang trí bằng gốm quý giá" còn "Yue" ám chỉ Mặt trăng.
  • Sâu hơn nữa, cốt truyện thanh kiếm Tiếng Hét Của Rồng (Tiếng Trung: 匣里龙吟 "Tiếng Gầm của Rồng Trong Chiếc Hộp") còn có liên hệ tới ý nghĩa của "Liyue". Tiếng Hét Của Rồng được lấy cảm hứng từ một bài thơ nổi tiếng (Tiếng Trung: 古剑篇 "Cổ Kiếm Truyền Kỳ")[5], mô tả việc đúc một thanh kiếm cổ xưa "giống như bông sen trắng phun ra từ hộp ngọc, chiếc vòng vàng trên chuôi kiếm được nhuộm bằng ánh sáng rực rỡ của Mặt trời và Mặt trăng” (Tiếng Trung: 琉璃玉匣吐莲花，错镂金环映明月). Đây khả năng cao là từ nguyên của "Liyue" trong trò chơi.

Tham Khảo Văn Hóa[]

• Liyue được lấy cảm hứng từ Trung Quốc.
• Cảng Liyue là trung tâm kinh tế của Liyue, tương tự như nhiều thành phố cảng ở Trung Quốc.
• Morax, người sáng lập Liyue, đã trích dẫn một số câu châm ngôn từ cuốn Luận Ngữ của Khổng Tử trong một bài đăng blog chính thức (chưa xác thực)[6].
• Cốt truyện của Thần Thể Rừng Băng Giá cho biết vô số lý tưởng đã được khai sinh và rồi lụi tàn trong Chiến Tranh Ma Thần, cuộc chiến mà Liyue đã sống sót vượt qua. Nó có thể có liên hệ tới cuốn Bách Gia Chư Tử trong thời kỳ Chiến Quốc của Trung Quốc cổ đại, nơi triết học Nho giáo về "Liyue" (Nghi lễ và Âm nhạc) được lưu giữ vẹn nguyên sau chiến tranh.

Thư Viện[]

New Area Announcement- Of the Land Amidst Monoliths - Genshin ImpactGiới Thiệu Vùng Đất Mới: LiyueBức tượng kỳ lân đá ở LiyueBức tượng sư tử đá ở Dốc Phi VânLiyue vào sự kiện Tết Hải ĐăngẢnh chụp từ Chương Teyvat - Trailer chương chính (Dấu Chân). Viết bằng hệ thống chữ Latinh của Teyvat: "Ruat caelum fiat pactum," nghĩa là "Hãy để khế ước được thực hiện, dù trời cao có sụp đổ"

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn Ngữ	Tên Chính Thức
Tiếng Việt	Liyue
Tiếng Trung(Giản Thể)	璃月Líyuè
Tiếng Trung(Phồn Thể)	璃月Líyuè
Tiếng Anh	Liyue
Tiếng Nhật	璃月リーユェ[※]Riiywe[7]
Tiếng Hàn	리월[※]Riwol
Tiếng Tây Ban Nha	Liyue
Tiếng Pháp	Liyue
Tiếng Nga	Ли ЮэLi Yue
Tiếng Thái	Liyue
Tiếng Đức	Liyue
Tiếng Indonesia	Liyue
Tiếng Bồ Đào Nha	Liyue

Lịch Sử Cập Nhật[]

Ra mắt trong Phiên Bản 1.0[Tạo lịch sử mới]

Tham Khảo[]

1. ↑ Lời Thoại của NPC: Thầy Mao
2. ↑ 2,0 2,1 YouTube: (Genshin Impact· Chương Teyvat) Trailer chương chính (Dấu Chân)
3. ↑ Bộ Thánh Di Vật: Chứng Nhận Tán Dương
4. ↑ 4,0 4,1 Chinese Wikipedia: 礼乐制度
5. ↑ Gushien 古剑篇
6. ↑ Tin Tức HoYoverse tiếng Trung: 提瓦特美食札记 “展信佳。”--钟离生日快乐
7. ↑ Nhãn Bản Đồ: Liyue (tiếng Nhật)

Điều Hướng[]

Địa Điểm Đáng Chú Ý   Mondstadt Nội Khu Dinh Thự Tửu Trang Dawn Cửa Hàng Xưởng Schulz Khác "Báu vật của tôi" Bờ Biển Đến Đài Quan Sát Máy Cày   Liyue Cửa Hàng Hàn Phong Thiết Khí Khác Di Lung Đài Sảnh Vương Sơn - Mật Các Vãng Sinh Đường Vạn Dân Đường   Inazuma BảngThôngBáo Bảng Cáo Thị Tìm Người Bảng thông báo của Hanamizaka Khác Bản Đồ Điêu Khắc Hoa Long Cốt Miếu Thờ Người Ngoại Quốc Ngọn Gió Hành Trình Nhà Hàng Kiminami Nơi Ánh Sáng Tuôn Chảy Phòng Tắm Hơi Aisa Suối Nước Nóng Hoàng Gia Tenryou Thiên Thủ Các Tokoyo Reisen Trụ Sở Thám Tử Bantan Sango   Sumeru Nội Khu Cung Điện Daena Ngôi Đền Im Lặng (Nội Khu) Nhà Của Alhaitham Thánh Địa Surasthana BảngThôngBáo Bảng Tin Nhắn Chung Của Giáo Viện Khác Giáo Viện Nhà Trọ Shapur Vùng Đất Mất Giấc Mơ Đại Sảnh Regzar   Fontaine Nội Khu Hân Hạnh Được Gặp Gỡ Hội Narzissenkreuz Palais Mermonia Tháp Ipsissimus - Dưới Tháp Ipsissimus - Giữa Văn Phòng Công Tước Cửa Hàng "Bánh Lái Rỉ Sét" Khác Chim Hơi Nước Orthant Nguyện Vọng Tiệm Thời Trang Chioriya Điện Yên Nghỉ Đại Sảnh Fontaine - Palais Mermonia Đại Sảnh Fontaine - Quận Lyonnais   Natlan Nội Khu Nhà Trọ Mệt Mỏi Phòng Quản Lý Khác Di Tích Của Hiền Giả Trộm Lửa Hang Động Tường Linh Hồn Ranh Giới Của Thảm Họa Sảnh Lời Thề Chia Tách

Teyvat   Mondstadt Vùng Núi Minh Quán   Đồi Phong Tiêu   Vực Sao Rơi Thành Mondstadt Cao Nguyên Thương Phong Tửu Trang Dawn Long Tích Tuyết Sơn   Chưa Ra Mắt Cảng Dornman   Liyue Bích Thủy Nguyên   Mân Lâm Âu Tàng Sơn Cửa Sông Quỳnh Cơ   Ngoại Ô Li Sa   Vân Lai Hải Cảng Liyue Vực Đá Sâu Vực Đá Sâu   Vực Đá Sâu - Khu Mỏ Ngầm   Trầm Ngọc Cốc Trầm Ngọc Cốc - Thượng Cốc   Trầm Ngọc Cốc - Nam Lăng Dốc Trà Thụ Cổ Lai Hâm Sơn     Inazuma Đảo Narukami Araumi Lãnh Địa Kamisato Núi Yougou Rừng Chinju Thành Inazuma Kannazuka   Đảo Yashiori Làng Higi Đảo Watatsumi Sangonomiya (Phân Khu) Đảo Seirai   Đảo Tsurumi   Enkanomiya Dainichi Mikoshi Khu Vực Kunado Khu Vực Yachimatahiko Khu Vực Yachimatahime Lối Mòn Khe Núi Ruột Mãng Xà Trái Tim Mãng Xà Viện Nghiên Cứu Rồng Đất Đền Đêm Đen   Sumeru Rừng Dharma Rừng Avidya Hồ Yazadaha Thung Lũng Chinvat Thành Sumeru Rừng Lokapala   Thung Lũng Ardravi Cảng Ormos Hang Dev Làng Vimara Lãnh Địa Ashavan   Ngoại Ô Vissudha   Vanarana   Vườn Ươm Thất Lạc   Biển Cát Đỏ Biển Cát Trụ Cột   Khu Xói Mòn Gió Lặng   Khu Xói Mòn Gió Nổi   Sa Mạc Hadramaveth Bayt Al-Muazzam Bayt Al-Sukr Tàn Dư Của Panjvahe Ốc Đảo Hoang Mạc Gavireh Lajavard   Vườn Farakhkert Đầm Lầy Asipattravana Đỉnh Barsom   Fontaine Khu Đại Sảnh Fontaine Viện Ca Kịch Epiclese Đại Dương Salacia Đại Sảnh Fontaine Khu Beryl Rãnh Biển Elton Khu Belleau   Khu Liffey   Khu Viện Nghiên Cứu Khoa HọcCông Trình Động Năng Fontaine Di Tích Phòng Thí Nghiệm Trung Tâm Khu Rừng Erinnyes Cảng Lumidouce Khu Morte   Khu Nostoi Lâu Đài Phai Màu Petrichor Biển Kỷ Nguyên Cũ Cung Điện Caesareum Cảng Anticus Domus Aurea Initium Iani Machimos Viện Phonascorum Vườn Euergetis Đại Lộ Cao Quý Đồi Capitolinus Chưa Ra Mắt Núi Esus   Natlan Lòng Chảo Vạn Hỏa Đấu Trường Lửa Thánh Núi Coatepec "Dòng Dõi Vườn Treo" Đền Tổ Tiên Thung Lũng Tequemecan "Con Của Tiếng Vang" Suối Nguồn Toyac "Cư Dân Suối Nước" Vách Quahuacan   Dãy Tezcatepetonco   Ochkanatlan   Khác Núi Lửa Tollan Vùng Biển Lặng Vương Quốc Dạ Thần  Khu Vực Giới Hạn Thời Gian Quần Đảo Táo Vàng (Phiên Bản 1.6) Đảo Vỡ Vụn Đảo Nguy Nan Đảo Pudding Đảo Song Sinh Nghi Lễ Cổng Tam Giới Dainichi Mikoshi Đền Đêm Đen Khu Vực Kunado Lối Mòn Khe Núi Trái Tim Mãng Xà Viện Nghiên Cứu Rồng Đất Khu Vực Yachimatahiko Khu Vực Yachimatahime Quần Đảo Táo Vàng (Phiên Bản 2.8) Đảo Vỡ Vụn Đảo Nguy Nan Đảo Pudding Đảo Song Sinh Ảo Cảnh Veluriyam Khu Vườn Bình Bạc Thung Lũng Sum Suê Vườn Ẩn Sĩ Nhà Hát Người Suy Ngẫm Simulanka Rừng Chúc Phúc Vương Thành Tinh Cầu Biển Vỡ Vụn  Khu Vực Khác Snezhnaya Cung Điện Băng Hải Tiết Trấn Nod-Krai Khaenri'ah   Ấm Trần Ca (Hình Thái)   Khác Vực Sâu Đảo Thiên Không Vùng Biển Lặng Biển Hoa Tận Cùng