Lời Dịch Bài Hát Exile - Taylor Swift Ft. Bon Iver - VietsubSongs
Có thể bạn quan tâm
Facebook SDK
HomeBài Dịch Mới Lời dịch bài hát Exile - Taylor Swift ft. Bon Iver 5.3.21 0Bài Hát: Exile | |
---|---|
Ca sĩ: Taylor Swift ft. Bon Iver | |
Lời Bài Hát | Lời Dịch |
I can see you standin', honeyWith his arms around your bodyLaughin' but the joke's not funny at allAnd it took you five whole minutesTo pack us up and leave me with itHoldin' all this love out here in the hallI think I've seen this film beforeAnd I didn't like the endingYou're not my homeland anymoreSo what am I defendin' now?You were my townNow I'm in exile seein' you outI think I've seen this film beforeHoo, hoo-oohHoo, hoo-oohHoo, hoo-oohI can see you starin', honeyLike he's just your understudyLike you'd get your knuckles bloody for meSecond, third, and hundredth chancesBalancin' on breaking branchesThose eyes add insult to injuryI think I've seen this film beforeAnd I didn't like the endingI'm not your problem anymoreSo who am I offending now?You were my crownNow I'm in exile seein' you outI think I've seen this film beforeSo I'm leavin' out the side doorSo step right outThere is no amountOf cryin' I can do for youAll this timeWe always walked a very thin lineYou didn't even hear me out(You didn't even hear me out)You never gave a warning sign (I gave so many signs)All this timeI never learned to read your mind (Never learned to read my mind)I couldn't turn things around (You never turned things around)'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)So many signsSo many signs (You didn't even see the signs)I think I've seen this film beforeAnd I didn't like the endingYou're not my homeland anymoreSo what am I defending now?You were my townNow I'm in exile seein' you outI think I've seen this film beforeSo I'm leaving out the side doorSo step right outThere is no amountOf cryin' I can do for youAll this timeWe always walked a very thin lineYou didn't even hear me out (You didn't even hear me out)You never gave a warning sign (I gave so many signs)All this timeI never learned to read your mind (Never learned to read my mind)I couldn't turn things around (You never turned things around)'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)All this time (So many times)I never learned to read your mind (So many signs)I couldn't turn things around'Cause you never gave a warning sign (Never gave a warning sign) | Em à, anh thấy em đứng đó màCó vòng tay hắn quấn quanh thân mìnhNói cười dẫu chuyện chẳng khôi hài gìVà chỉ mất vỏn vẹn của em năm phútXếp lại chuyện của hai ta, để mặc mình anhngoài hành lang này, níu lấy cả trời thương yêuCảnh này ngày trước anh thấy qua rồiVà hồi kết anh nào có thích đâuVùng trời của anh chẳng còn là em nữaAnh đang bào chữa để làm gì đây?Em từng là chốn dung thân, giờ anh lại thành kẻ tha hương, nhìn em xa khuấtCảnh này ngày trước anh đã trông thấyHoo, hoo-oohHoo, hoo-oohHoo, hoo-oohAnh à, tôi thấy anh dán mắt nhìn màNhư thể anh ta chỉ thế vai anh vậyNhư thể anh sẽ đấm nhau đổ máu vì tôiCơ hội cho hết lần 2, lần 3, cả trăm lần khác rồiGiữ sao khỏi gãy cành congĐôi mắt đó sát muối thêm vào vết thương lòngCảnh này ngày trước tôi cũng thấy rồiVà hồi kết tôi nào có thích đâuTôi chẳng còn đáng để anh bận tâmVậy thì tôi đang xỉ vả ai đây cơ chứ?Anh từng là vương miệng trên đầu của tôi, giờ tôi lại thành kẻ tha hương, nhìn anh xa khuấtCảnh này ngày trước tôi cũng thấy rồiNên tôi sẽ rời lối khác mà điVậy thì bước ngay đi,Chẳng chút khóc thương nàotôi dành cho cô đâuSuốt thời gian quaChúng ta đã luôn bước giữa lằn ranh quá mỏng manhCô thậm chí chẳng thèm nghe tôi nói(Anh thậm chí chẳng chịu nghe tôi nói)Cô nào cho thấy biểu hiện gì đâu(Tôi đã tỏ thái độ rất nhiều lần rồi)Từ đầu chí cuốiTôi không biết làm sao hiểu được suy nghĩ của cô(không biết làm sao hiểu được suy nghĩ của tôi ư)Tôi chẳng thể nào thay đổi chuyện đã rồiAnh chưa bao giờ thay đổi chuyện đã rồiBởi Cô nào cho thấy biểu hiện gì đâuTôi đã tỏ thái độ rất nhiều lần rồirất nhiều biểu hiện, rất nhiều thái độAnh còn chẳng màng để mắt đến chút biểu hiện nào từ tôiCảnh này ngày trước tôi cũng thấy rồiVà hồi kết tôi nào có thích đâuTôi chẳng còn đáng để anh bận tâmVậy thì tôi đang xỉ vả ai đây cơ chứ?Anh từng là vương miệng trên đầu của tôi, giờ tôi lại thành kẻ tha hương, nhìn anh xa khuấtCảnh này ngày trước tôi cũng thấy rồiNên tôi sẽ rời lối khác mà điVậy thì bước ngay đi,Chẳng chút khóc thương nàotôi dành cho cô đâuSuốt thời gian quaChúng ta đã luôn bước giữa lằn ranh quá mỏng manhCô thậm chí chẳng thèm nghe tôi nói(Anh thậm chí chẳng chịu nghe tôi nói)Cô nào cho thấy biểu hiện gì đâu(Tôi đã tỏ thái độ rất nhiều lần rồi)Suốt thời gian quaTôi không biết làm sao hiểu được suy nghĩ của cô(Anh thậm chí chẳng chịu hiểu tôi)Tôi chẳng thể thay đổi điều gì(Anh chẳng chịu thay đổi)Cô nào cho thấy biểu hiện gì đâu(Tôi đã tỏ thái độ rất nhiều lần rồi)Suốt thời gian qua (rất nhiều lần rồi)Tôi không biết làm sao hiểu được suy nghĩ của cô (Rất nhiều biểu hiện)Tôi chẳng thể thay đổi điều gìCô nào cho thấy biểu hiện gì đâu(Chưa bao giờ cho thấy biểu hiện gì đâu) |
Rick
Tôi là một anh bạn bác sĩ có đam mê với dịch thuật. Khi tôi không phải đi khám chữa bệnh tôi thường nghe nhạc, xem phim, mày mò ứng dụng này kia. Thỉnh thoảng tôi post vài bài dịch, videos, tutorials... Vui là chính! facebook twitter youtube instagram external-linkCó thể bạn cũng thích?
View allĐăng bình luận
Post a Comment
Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!
Bài trước Bài tiếp theoThông báo
Quý bạn đọc khi sao chép lời dịch từ VSS vui lòng ghi rõ nguồn, xin cảm ơn! ► Hệ thống comment đã chuyển từ Blogger qua Facebook. Các bạn cần đăng nhập Facebook trên trình duyệt mà các bạn đang dùng để truy cập VSS để có thể comment.Theo dõi trang
Like Fanpage
Đăng Ký Kênh
Lời dịch bài hát Despacito - Luis Fonsi, Daddy Yankee ft. Justin Bieber
22.5.17Lời Dịch Bài Hát Shape Of You - Ed Sheeran
3.2.17Lời Dịch Bài Hát That Girl - Olly Murs
28.7.18 {getWidget} $results={3} $label={recent} $type={list1} {getWidget} $results={3} $label={comments} $type={list1}Dịch Thuật khác
{getWidget} $results={4} $label={Dịch%20Thuật%20Tổng%20Hợp} $type={list2}Được Quan Tâm Nhất
Bài Dịch MớiLời dịch bài hát Despacito - Luis Fonsi, Daddy Yankee ft. Justin Bieber
22.5.17Thể Loại Nhạc
- Nhạc Pop(355)
- Nhạc Electronic/Dance(80)
- Nhạc Rock(40)
- Nhạc Alternative/Indie(32)
- Hip Hop(27)
- Nhạc Phim (OST)(23)
- English Translation(19)
- Nhạc Latin(18)
- Nhạc Đồng Quê(18)
- Nhạc Vpop(12)
- Nhạc R&B(11)
- Nhạc Folk(6)
- Nhạc Kpop(5)
Liên Kết
AppsHuongDan - Thủ Thuật Ứng Dụng Phần Mềm.Pageviews
Biểu mẫu liên hệ
Từ khóa » Exile Lời Dịch
-
Lời Dịch Bài Hát Exile | VOCA.VN
-
Lời Dịch: Exile (Tha Hương)-... - Phan Phuc Thien Phuoc | Facebook
-
Lời Bài Hát Exile Taylor Swift Bon Iver
-
[Vietsub + Lyric] Exile | Taylor Swift | Lời Dịch Bài Hát Nước Ngoài
-
[Lyrics + Vietsub] Exile - Taylor Swift Ft. Bon Iver - Việt Nam Overnight
-
Loi Bai Hat Exile, Enya - Lời Dịch, Lời Bài Hát
-
Exile - Lời Dịch
-
Exile - Bản Dịch Và Lời Bài Hát - Taylor Swift 「Bài Hát」 - Lyrics
-
Lời Bài Hát: Exile (Dịch Sang Tiếng Việt By Sanderlei) Taylor Swift
-
Lời Dịch - Lời Bài Hát Lovers Again - Exile - Diễn Đàn Chia Sẻ
-
Cảm Nhận 'exile' (Taylor Swift): Lắng Nghe Là điều Cần Nhất Cho Một ...
-
Lời Bài Hát Và Bản Dịch - One In A Million - Popnable
-
It'll Be Me, Lời Dịch Bài Hát | Nghe Trực Tuyến Exile
-
It's You Again, Lời Dịch Bài Hát | Nghe Trực Tuyến Exile