Lời Dịch Bài Hát Love Story - Andy Williams

×Đóng

Đăng nhập

Đăng nhập với Google Email Mật khẩu Đăng nhập Lấy lại mật khẩu Đăng ký LOADING ...

Login

Bạn chưa đăng nhập

Đăng nhập với Google

• Music
• Danh sách yêu thích
• Danh sách đã xem

• Top popular songs
• Top popular artists
• Danh sách ca sỹ
• Bài Hit chờ dịch
• Tìm bài hát, ca sỹ

Love Story

1. Home
2. Music
3. Ca sỹ A
4. Andy Williams

Song info

"Love Story" (2006) Sáng tác bởi FREEMAN, RUSS. Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group. 0 người yêu thích Thêm vào danh sách yêu thích Đăng lời dịch Luyện nghe NEW

"Love Story" Videos

(Where Do I Begin) Love Story Love story - Andy Williams with lyrics (Where Do I Begin) Love Story (Where Do I Begin) Love Story LOVE STORY (Where Do I Begin?) - Andy Williams (Lyrics) Where Do I Begin - Love Story 1971 Love Story - Andy Williams - Where Do I Begin Andy Williams - Love Story (Full Album, 1971) Love Story Originally sung by Andy Williams with Lyrics HD‬ (Where Do I Begin?) Love Story - Andy Williams (Starring Ali MacGraw, Ryan O'Neal. Music by F. Lai) Andy Williams - Where Do I Begin (Love Theme from "Love Story") [Lyrics] Andy Williams – (Where Do I Begin) Love Story (Melody) (Karaoke Version) Love story - Andy Williams Love Story LOVE STORY | WHERE DO I BEGIN [ KARAOKE ] - ANDY WILLIAMS@nuansamusikkaraoke Love Story (Where Do I Begin?) - Andy Williams | Music Video | Lyrics Andy Williams - (Where Do I Begin?) Love Story Love Story [Lyrics] Where Do I Begin (Love Theme from "Love Story") - Andy Williams (WHERE DO I BEGIN) LOVE STORY by Andy Williams (with lyrics)

Lyrics

Where do I beginTo tell the story of how great a love can beThe sweet love story that is older than the seaThe simple truth about the love she brings to meWhere do I start

With her first helloShe gave new meaning to this empty world of mineThere'd never be another love, another timeShe came into my life and made the living fineShe fills my heart

She fills my heart with very special thingsWith angels' songs, with wild imaginingsShe fills my soul with so much loveThat anywhere I go I'm never lonelyWith her around, who could be lonelyI reach for her hand, it's always there

How long does it lastCan love be measured by the hours in a dayI have no answers now but this much I can sayI know I'll need her 'till the stars all burn awayAnd she'll be there

How long does it lastCan love be measured by the hours in a dayI have no answers now but this much I can sayI know I'll need her 'till the stars all burn awayAnd she'll be there

Share

• 12 Bản dịch
• pheuhiho
• Ngọc Diệpp
• Heo Meo
• Cecilia Bui
• Minô Ngọc
• Phạm Vũ Hiệp
• Van Anh Nguyen Ngoc
• Ngô Ngọc Huyền
• Madame Sue
• Carla Phuong
• Anh Quy
• Agger Daniel

Tôi biết bắt đầu từ đâuĐể kể một câu chuyệnVề một tình yêu bất diệt lớn laoMột câu chuyện tình yêu quá đỗi ngọt ngàoĐã có trên trần gian này trước cả đại dương vô tậnNó mãi ngân nga sự thực về tình yêu mà nàng mang đến cho tôiTôi phải mở đầu từ đâu đây

Với lời chào phút gặp gỡ ban đầuNàng đã làm cho khoảng thế gian trống vắng trong cõi lòng tôi bỗng tràn đầy ý nghĩaMà trước đây chưa bao giờ như thế nàoMột tình yêu khác, một khoảnh khắc khácNàng đã bước vào đời tôiVà đã làm cho cuộc sống tràn đầy tươi đẹpNàng lấp đầy con tim tôi

Nàng lấp đầy con tim tôiVới nhiều điều rất đặc biệtVới những khúc tình ca thiên thầnVới tâm trí tưởng tượng cao vờiNàng lấp đầy tâm hồn tôiVới muôn vàn tình yêu chan chứaDẫu tôi có đi đến phương trời nàoTôi biết mình sẽ không bao giờ cô đơnVì có nàng ở bên tôi, ai có thể cô đơn được chứTôi tiến đến nắm lấy tay nàngNó vẫn mãi luôn ở nơi đây

Rồi tình yêu này sẽ trôi xa đến dường nào?Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?Tôi không có câu trả lờiNhưng tôi có thể nói rằngTôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản nhạc tình này thành tro tànVà nàng ...sẽ ở đâyRồi tình yêu này sẽ trôi xa đến dường nào?Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?Tôi không có câu trả lờiNhưng tôi có thể nói rằngTôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản nhạc tình này thành tro tànVà nàng ...sẽ ở đây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Heo Meo

03/06/2023 Số lời dịch 1 0 người thích

Recent comments

PhuongLe

các chữ I'll lại vít thành ill :| trông buồn thế ~~~

31/08/2025 Thảo Phạm

sai chỗ nèo bạn :-/

15/07/2025 Nguyễn Lệ

Hình như là lời Anh sai hết rồi.

14/07/2025 Nguyễn Hà Nguyệt Din

quên thay tên lão mỳ nhũn à:))

03/07/2025 Béo BụBẫm

Đây, giả bản dịch cho Yan, đưa bản ông Mì nhũn lên thay nhé

03/07/2025 Thanh Hoàng Hoàng

hừm hừm dám bảo ta là Mỳ nhũn à :-w hừm hừm

03/07/2025 Peter Cao

sao buon the!! vang em that su la ác mộng voi anh

01/06/2025 Giang Trần

Mỗi người đều có một câu chuyện tình yêu của riêng mình.Cầu mong sao không có những câu chuyện tình yêu dang dở.Bài hát này thật hay,mình thích nghe cả nhạc hòa tấu nữa.Êm ái,du dương và rất ngọt ngào...

20/05/2025 Hương Miu

hi vọng được mọi người góp ý dùmi hope everybody around me,whom can forever happyand u u u and u same them

15/05/2025 Thom Le

hi vọng được mọi người góp dùm

15/05/2025 Hà Thu

** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)

04/12/2024 Hồ Hoàng Danh

bai nay min thich ma nhac nghe sao khong ban, hoi te

06/07/2024 Ngọc Nguyễn Thúy

có phải kon nit ko vậy. nghe hay vậy mà kêu già

17/04/2024 Bo Bo

Link hơi già chăng? Mà nghe khó ha

28/03/2024 Hà Mẫn Chi

Mot bai hat qua hay ve de tai makhong baogio co the dung loi de dien ta.Ong Andy William voi chat giong muot ma da dem lai su thanh cong cho nguoi nghe khi nghe bai hat nay

05/03/2024 Khanh Hà Nguyễn

BAI THU HAI TUYET VOI

05/03/2024 Catsandra Thuy

ban Boiz dịch hay quá ... Đọc xong cảm động thậtXem ra cuộc đời con người sống chỉ để yêu và được yêu :((Now I don't know what else to say accept I love you

29/12/2023 Đỗ Hồng Tới

hay tuyệt. tất cả mọi thứ đều hoàn hảo

16/12/2023 Pi Hạnh

Bản nhạc được nhạc sĩ Fracis Lai sáng tác làm nhạc nền cho bộ phim mang tên Love Story dựa trên cuốn tiểu thuyết Love Story của nhà văn Erich Segal. Tên gốc của bản nhạc là Where Do I Begin? Bản nhạc mang lại giải Oscar Nhạc phim hay nhất cho Francis Lai

26/09/2023 Quyen Luong

anyway, Love means never having to say you're sorry

25/09/2023

• «
• 1
• 2
• »

Albums has song "Love Story"

Singles

216 songs

• The Impossible Dream 2006
• A Time For Us 12 2007
• I Will Wait For You 2007
• Born Free 1990
• Love Story 12 2006
• Try To Remember 2001
• Yesterday When I Was Young 2011
• If Ever I Would Leave You 2001
• Speak Softly Love 5 2006
• The Exodus Song (this Land Is Mine) 2007
• More 1990
• Where Do I Begin 2006
• Sweet Memories 1990
• Stranger On The Shore 2007
• Tha Hawaiian Wedding Song 2006
• Happy Heart 2007
• Music to Watch Girls By 2006
• Walk Hand in Hand 2009
• Love Theme From 'Romeo & Juliet' (A Time For Us) 1990
• Solitaire 2011
• Under Paris Skies 2009
• Charade 2001
• You'll Never Walk Alone 2009
• The Shadow Of Your Smile 2001
• When I Look in Your Eyes 2007
• The Way We Were 2012
• You Don't Want My Love 2006
• It's Impossible 2007
• Sail Along Silvery Moon 2006
• He'll Always Say I Forgive 2013
• How Wonderful To Know 2007
• Music From Across The Way 2007
• The Bilbao Song 2009
• Home Lovin' Man 2007
• And Roses And Roses 2007
• Promise Me, Love 2009
• You've Got A Friend 2011
• So Rare 2009
• If I Love You 2009
• The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au) 2009
• Sweet Little Jesus Boy 2004
• Beyond The Reef 2006
• Seasons In The Sun 2011
• I've Grown Accustomed To Her Face 2007
• I'll Remember You 2001
• Your Hand, Your Heart, Your Love 2009
• I Don't Remember Ever Growing Up 2009
• It's A Most Unusual Day 2007
• Love Letters In The Sand 2009
• My Elusive Dreams 2017
• Battle Hymn Of The Republic 2007
• God Only Knows 2001
• Let It Be Me 2009
• Unchained Melody 2009
• Danny Boy 1990
• Blue Hawaii 2009
• Killing Me Softly With Her Song 2017
• If I Could Only Go Back Again 2008
• Christmas Present 2008
• Be Mine Tonight 2009
• Do You Mind 2009
• I'm so Lonesome I Could Cry 2009
• In The Wee Small Hours Of The Morning 2009
• Mac Arthur Park 2006
• So Little Time 2007
• Somewhere 2001
• Summer Knows 2007
• Summer Love 2009
• Twilight Time 2009
• Vino de Amor 2007
• The Way You Look Tonight 2001
• I'll Have to Say I Love You in a Song 2017
• Don't Go To Strangers 2009
• Holly 2007
• I Have Dreamed 2009
• I Love Paris 2009
• I Whistle A Happy Tune 2009
• It Doesn't Take Very Long 2009
• Straight From My Heart 2009
• Two For The Road 2007
• Where or When 2006
• Can't Help Falling In Love 2001
• The Hawaiian Wedding Song 1990
• Red Roses For A Blue Lady 1990
• Wouldn't It Be Loverly 2007
• Here, There and Everywhere 2017
• Corcovado 2001
• Younger Than Springtime 2009
• Honey (I Miss You) 2017
• If I Love Again 2017
• Let the Sunshine In 2017
• Meditation 2001
• Little Green Apples 2017
• Love Is Blue (L'amour est Bleu) 2017
• Memories 2017
• More Today Than Yesterday 2017
• My Cherie Amour 2017
• Tammy 2017
• My Way 2017
• The Twelfth of Never 2017
• Our Last Goodbye 2017
• I'm Old Fashioned 2017
• Pretty Butterfly 2017
• Come to Me, Bend to Me 2017
• Put a Little Love in Your Heart 2017
• Secret Love 2017
• Quentin's Theme (Shadows of the Night) 2017
• The Heather on the Hill 2017
• Sand and Sea 2017
• Can I Forget You 2017
• Scarborough Fair/Canticle 2017
• It Could Happen to You 2017
• So Nice 2017
• I Want to Be Wanted 2017
• Spooky 2017
• Summertime 2017
• Sweet Caroline 2017
• Misty 2017
• The Face I Love 2017
• Spanish Harlem 2001
• Theme From 2017
• This Is My Song 2017
• Up, Up and Away 2017
• Where's the Playground Susie? 2017
• Christmas Is A Feeling In Your Heart 2018
• Wichita Lineman 2017
• I Heard the Bells On Christmas Day 2018
• Windy 2017
• You Are 2017
• (Where Do I Begin) Love Story 2017
• Never Can Say Goodbye 2017
• One Day of Your Life 2017
• The Twelve Days of Christmas 2004
• The First Noel 2004
• Away in a Manger 2004
• A Mi Esposa Con Amor (To My Wife with Love) 2017
• Again 2017
• Another Lonely Song 2017
• Cry Softly 2017
• Happy Holiday/The Holiday Season 2017
• I Honestly Love You 2017
• I Love My Friend 2017
• I Love You So Much It Hurts 2017
• I Won't Last a Day Without You 2017
• If I Could Ever Go Back Again 2017
• Love's Theme 2017
• Sunshine on My Shoulders 2017
• The Most Beautiful Girl 2017
• Touch Me in the Morning 2017
• You're the Best Thing That Ever Happened to Me 2017
• Embraceable You 2014
• How Long Has This Been Going On? 2014
• The Touch of Your Lips 2014
• I See Your Face Before Me 2014
• My One and Only Love 2014
• More Than You Know 2001
• Love Is Here to Stay 2014
• (In The Summertime) You Don't Want My Love 2009
• Autumn 2001
• Bali Ha'I 2009
• Climb Ev'Ry Mountain 2009
• Count Your Blessings Instead Of Sheep 2009
• Desperado 2009
• A Fool Never Learns 2006
• Falling In Love With Love 2007
• A Song for You 2006
• Gone With The Wind 2009
• Happy Holiday/It's the Holiday Season 2013
• Emily 1990
• Have I Told You Lately 2009
• In The Arms of Love 2006
• He's Got The Whole World In His Hands 2009
• Hello Young Lover 2009
• High Upon A Mountain 2009
• I Believe 2009
• I Want To Be Free 2007
• Last Chance 2008
• Lips Of Wine 2009
• Look For The Silver Lining 2009
• Moonlight In Vermont 2009
• My Happiness 2009
• Near You 2009
• Call Me 2001
• Not Anymore 2009
• On The Street Where You Live 2001
• People Will Say We're In Love 2009
• Quiet Night Of Quiet Stars 2007
• Since I've Found My Baby 2009
• Dreamsville 2001
• Stop Teasin' Me 2009
• Can't Take My Eyes Off Of You 2001
• Sweet Morning 2009
• The surrey With The Fringe On Top 2009
• The Three Bells 2009
• Do Nothing Till You Hear From Me 2001
• The Very Thought of You 2006
• This Nearly Was Mine 2009
• To You Sweetheart, Aloha 2009
• A Man and a Woman 2017
• Abraham, Martin and John 2017
• All Through the Night 2017
• Aquarius 2017
• By the Time I Get To Phoenix 2017
• The Summer Wind 2001
• Wake Me when It's Over 2009
• Didn't We 2017
• We Have A Date 2009
• For Once In My Life 2017
• When Your Lover Has Gone 2009
• Gentle on My Mind 2017
• Get Together 2017
• Who can I Turn To (When Nobody Loves Me) 2009
• Good Morning Starshine 2017
• Alfie 2001
• Words by Lorenz Hart and Music by Richard Rodgers 2007
• Here's That Rainy Day 2017

Singles

149 songs

• The Impossible Dream 2006
• A Time For Us 12 2007
• I Will Wait For You 2007
• Love Story 12 2006
• Yesterday When I Was Young 2011
• Speak Softly Love 5 2006
• The Exodus Song (this Land Is Mine) 2007
• Where Do I Begin 2006
• Tha Hawaiian Wedding Song 2006
• Happy Heart 2007
• Music to Watch Girls By 2006
• Walk Hand in Hand 2009
• Under Paris Skies 2009
• You'll Never Walk Alone 2009
• The Shadow Of Your Smile 2001
• When I Look in Your Eyes 2007
• The Way We Were 2012
• You Don't Want My Love 2006
• It's Impossible 2007
• Sail Along Silvery Moon 2006
• He'll Always Say I Forgive 2013
• How Wonderful To Know 2007
• The Bilbao Song 2009
• Home Lovin' Man 2007
• And Roses And Roses 2007
• Promise Me, Love 2009
• You've Got A Friend 2011
• So Rare 2009
• If I Love You 2009
• The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au) 2009
• Beyond The Reef 2006
• Seasons In The Sun 2011
• I've Grown Accustomed To Her Face 2007
• I'll Remember You 2001
• Your Hand, Your Heart, Your Love 2009
• I Don't Remember Ever Growing Up 2009
• It's A Most Unusual Day 2007
• Love Letters In The Sand 2009
• My Elusive Dreams 2017
• Battle Hymn Of The Republic 2007
• God Only Knows 2001
• Let It Be Me 2009
• Unchained Melody 2009
• Blue Hawaii 2009
• Killing Me Softly With Her Song 2017
• If I Could Only Go Back Again 2008
• Christmas Present 2008
• Be Mine Tonight 2009
• Do You Mind 2009
• I'm so Lonesome I Could Cry 2009
• In The Wee Small Hours Of The Morning 2009
• So Little Time 2007
• Somewhere 2001
• Summer Knows 2007
• Summer Love 2009
• Twilight Time 2009
• Vino de Amor 2007
• I'll Have to Say I Love You in a Song 2017
• Don't Go To Strangers 2009
• Holly 2007
• I Have Dreamed 2009
• I Love Paris 2009
• I Whistle A Happy Tune 2009
• It Doesn't Take Very Long 2009
• Straight From My Heart 2009
• Two For The Road 2007
• Where or When 2006
• Wouldn't It Be Loverly 2007
• Here, There and Everywhere 2017
• Younger Than Springtime 2009
• Let the Sunshine In 2017
• Little Green Apples 2017
• Memories 2017
• More Today Than Yesterday 2017
• My Cherie Amour 2017
• My Way 2017
• Put a Little Love in Your Heart 2017
• Quentin's Theme (Shadows of the Night) 2017
• Spooky 2017
• Sweet Caroline 2017
• Up, Up and Away 2017
• Where's the Playground Susie? 2017
• Christmas Is A Feeling In Your Heart 2018
• Wichita Lineman 2017
• I Heard the Bells On Christmas Day 2018
• (Where Do I Begin) Love Story 2017
• Never Can Say Goodbye 2017
• One Day of Your Life 2017
• A Mi Esposa Con Amor (To My Wife with Love) 2017
• Again 2017
• Another Lonely Song 2017
• Cry Softly 2017
• Happy Holiday/The Holiday Season 2017
• I Honestly Love You 2017
• I Love My Friend 2017
• I Love You So Much It Hurts 2017
• I Won't Last a Day Without You 2017
• If I Could Ever Go Back Again 2017
• Love's Theme 2017
• Sunshine on My Shoulders 2017
• The Most Beautiful Girl 2017
• Touch Me in the Morning 2017
• You're the Best Thing That Ever Happened to Me 2017
• (In The Summertime) You Don't Want My Love 2009
• Autumn 2001
• Bali Ha'I 2009
• Climb Ev'Ry Mountain 2009
• Count Your Blessings Instead Of Sheep 2009
• Desperado 2009
• A Fool Never Learns 2006
• Falling In Love With Love 2007
• A Song for You 2006
• Gone With The Wind 2009
• Happy Holiday/It's the Holiday Season 2013
• Have I Told You Lately 2009
• He's Got The Whole World In His Hands 2009
• Hello Young Lover 2009
• High Upon A Mountain 2009
• I Believe 2009
• I Want To Be Free 2007
• Last Chance 2008
• Lips Of Wine 2009
• Look For The Silver Lining 2009
• Moonlight In Vermont 2009
• My Happiness 2009
• Near You 2009
• Not Anymore 2009
• On The Street Where You Live 2001
• People Will Say We're In Love 2009
• Quiet Night Of Quiet Stars 2007
• Since I've Found My Baby 2009
• Stop Teasin' Me 2009
• Sweet Morning 2009
• The surrey With The Fringe On Top 2009
• The Three Bells 2009
• This Nearly Was Mine 2009
• To You Sweetheart, Aloha 2009
• Abraham, Martin and John 2017
• Aquarius 2017
• Wake Me when It's Over 2009
• Didn't We 2017
• We Have A Date 2009
• For Once In My Life 2017
• When Your Lover Has Gone 2009
• Gentle on My Mind 2017
• Get Together 2017
• Who can I Turn To (When Nobody Loves Me) 2009
• Good Morning Starshine 2017
• Words by Lorenz Hart and Music by Richard Rodgers 2007