Lời Dịch Bài Hát Monsters - VOCA.VN

I got a heart made of fool's gold Tôi có một trái tim làm bằng vàng của kẻ ngốc Got me feeling so cold Cảm thấy lạnh But you chipping away Nhưng bạn bỏ đi All the promises that I told Tất cả những lời hứa mà tôi đã nói Felt like I was on those Cảm thấy như tôi đã được vào những But keep slipping away Nhưng hãy lẩn tránh I want nobody else Tôi không muốn ai khác But it's hard to get to know me Nhưng thật khó để tìm hiểu tôi When I don't know myself Khi tôi không biết bản thân mình And it helps 'cause I felt Và nó giúp tôi cảm thấy I was down, I was out Tôi đã xuống, tôi đã ra ngoài Then you looked at me now Sau đó, bạn nhìn tôi bây giờ And said Và nói

I see your monsters Tôi thấy những con quái vật của bạn I see your pain Tôi thấy đau của bạn Tell me your problems Nói cho tôi biết vấn đề của bạn I'll chase them away Tôi sẽ đuổi họ đi I'll be your lighthouse Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn I'll make it okay Tôi sẽ làm cho nó được ổn When I see your monsters Khi tôi nhìn thấy những con quái vật của bạn I'll stand there so brave Tôi sẽ đứng ở đó thật dũng cảm I see your monsters Tôi thấy những con quái vật của bạn I see your pain Tôi thấy đau của bạn Tell me your problems Nói cho tôi biết vấn đề của bạn I'll chase them away Tôi sẽ đuổi họ đi I'll be your lighthouse Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn I'll make it okay Tôi sẽ làm cho nó được ổn When I see your monsters Khi tôi nhìn thấy những con quái vật của bạn I'll stand there so brave Tôi sẽ đứng ở đó thật dũng cảm And chase them all away Đuổi theo tất cả

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS - Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!