Lời Dịch Bài Hát Roar | VOCA.VN

You held me down, but I got up Bạn cản trở tôi, nhưng tôi vẫn sẽ đứng dậy Already brushing off the dust Sẵn sàng phủi sạch đám bụi bẩn You hear my voice, your hear that sound Bạn sẽ nghe thấy tiếng nói của tôi, nghe thấy âm thanh đó Like thunder gonna shake the ground Nó như sấm chớp rung chuyển cả mặt đất You held me down, but I got up Bạn cản trở tôi, nhưng tôi vẫn sẽ đứng dậy Get ready 'cause I've had enough Tôi đã sẵn sàng vì tôi đã chịu đựng đủ rồi I see it all, I see it now Tôi đã thấy rõ tất cả, giờ tôi đã hiểu rõ rồi

I got the eye of the tiger, a fighter Tôi có đôi mắt của loài hổ, của một chiến binh Dancing through the fire Đánh bại mọi khó khăn, thử thách 'Cause I am a champion Bởi vì tôi là một nhà vô địch And you're gonna hear me roar Và bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi Louder, louder than a lion Lớn hơn, vang dội hơn cả chúa sơn lâm 'Cause I am a champion Bởi vì tôi là người chiến thắng And you're gonna hear me roar Và bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Rồi bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Rồi bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi

Ro-oar Gào thét Ro-oar Gào thét

I got the eye of the tiger, a fighter Tôi có đôi mắt của loài hổ, của một chiến binh Dancing through the fire Đánh bại mọi khó khăn, thử thách 'Cause I am a champion Bởi vì tôi là một nhà vô địch And you're gonna hear me roar Và bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi Louder, louder than a lion Lớn hơn, vang dội hơn cả chúa sơn lâm 'Cause I am a champion Bởi vì tôi là người chiến thắng And you're gonna hear me roar Và bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Rồi bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Rồi bạn sẽ nghe thấy tiếng gầm vang của tôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Roar một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặclearnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!