Lời Dịch Bài Hát Yesterday - Beatles

×Đóng

Đăng nhập

Đăng nhập với Google Email Mật khẩu Đăng nhập Lấy lại mật khẩu Đăng ký LOADING ...

Login

Bạn chưa đăng nhập

Đăng nhập với Google

• Music
• Danh sách yêu thích
• Danh sách đã xem

• Top popular songs
• Top popular artists
• Danh sách ca sỹ
• Bài Hit chờ dịch
• Tìm bài hát, ca sỹ

Yesterday

1. Home
2. Music
3. Ca sỹ B
4. Beatles

Song info

"Yesterday" (1973) on the albums Help!(1965), 1962-1966(1973), Anthology 2(1996), 1: The Beatles Album(2000), 1(2000), The Beatles 1962-1966 (The Red Album)(2010), Yesterday And Today(2014), Help!(1965), 1962-1966(1973), Anthology 2(1996), 1: The Beatles Album(2000), 1(2000), The Beatles 1962-1966 (The Red Album)(2010), Yesterday And Today(2014). Sáng tác bởi LENNON, JOHN / MCCARTNEY, PAUL. Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC. 0 người yêu thích Thêm vào danh sách yêu thích Đăng lời dịch Luyện nghe NEW

"Yesterday" Videos

Yesterday (Remastered 2009) Yesterday (With Spoken Word Intro / Live From Studio 50, New York City / 1965) The Beatles - Yesterday (Lyrics) Yesterday (Remastered 2015) The Beatles - Yesterday (Lyrics) The Beatles - Yesterday Yesterday | The Beatles (LYRICS ON SCREEN / ORIGINAL) Yesterday (2019) - Playing Yesterday Scene (1/10) | Movieclips The Beatles – The Greatest Songs Ever 🎵 | Yamaha Genos & Korg Pa4X Cover by Johnny Music The Beatles - Yesterday The Beatles-Yesterday Lyrics The Beatles - Yesterday (Karaoke Version) The Beatles • “Yesterday” • LIVE 1965 [Reelin' In The Years Archive] Yesterday (2023 Mix) Himesh Patel - Yesterday (From The Film "Yesterday") Paul McCartney - Yesterday - Live at Anfield, Liverpool 1st June Yesterday - The Beatles (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple YESTERDAY - The Beatles (HD Karaoke) Yesterday (Anthology 2 Version) The Beatles - "Yesterday" live in Munich, 1966

Lyrics

Yesterday, all my troubles seemed so far awayNow it looks as though they're here to stayoh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to beThere's a shadow hanging over meOh, yesterday came suddenly.

Why she had to go?I don't know, she wouldn't sayI said something wrongNow I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to playNow I need a place to hide awayOh, I believe in yesterday.

Why she had to go?I don't know, she wouldn't sayI said something wrongNow I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to playNow I need a place to hide awayOh, I believe in yesterday...

Share

• 1 Bản dịch
• Đoàn Phước Lượng

Mới hôm quabuồn phiền trong tôi như đã bay đi xamãi đến hôm nay tim còn thấy hoan catôi còn ngỡ như là ngày hôm qua

Nhớ trong tôitưởng chừng như thời gian đã quên không trôiđể chúng ta không còn cảm thấy chia phôinhững gì đã qua còn trong tim tôi

Hôm naytôi chẳng muốn đếm thời giannhư tôi vẫn làmHôm nay tôi cố gắng quên thời giansao lòng vẫn nhớ?

Mới hôm quatình yêu như bông hoa nở trong tim tamãi đến nay tuy em đã bỏ đi xatôi còn ngỡ như là ngày hôm qua...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đoàn Phước Lượng

27/11/2025 Số lời dịch 3 0 người thích

Recent comments

Albums has song "Yesterday"

Help!

1965 14 songs

• Yesterday 1 1973
• Help 1973
• I've Just Seen A Face 2000
• Ticket To Ride 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• You're Going to Lose That Girl 2014
• I Need You 2014
• Act Naturally 2014
• It's Only Love 1996
• The Night Before 2014
• You Like Me Too Much 2014
• Another Girl 2014
• Tell Me What You See 2014
• Dizzy Miss Lizzy 2014

1962-1966

1973 20 songs

• Yesterday 1 1973
• I Want To Hold Your Hand 1973
• And I Love Her 1973
• Help 1973
• She Loves You 1973
• All My Loving 1973
• Love Me Do 1973
• Can't Buy Me Love 1973
• A Hard Day's Night 1973
• Day Tripper 1973
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Please Please Me 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• Nowhere Man 1973
• Drive My Car 1973
• Eight Days a Week 1973
• We Can Work It Out 1973
• From Me to You 1973
• Norwegian Wood (this Bird Has Flown) 1973

Anthology 2

1996 20 songs

• Yesterday 1 1973
• Strawberry Fields Forever 1996
• Help 1973
• Penny Lane 1996
• Lucy In The Sky With Diamonds 1996
• A Day In The Life 1996
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• Being For The Benefit Of Mr Kite 1996
• Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 1996
• Within You Without You 1996
• Real Love 1996
• It's Only Love 1996
• Good Morning Good Morning 1996
• Yes It Is 1988
• I'm Down 1988
• Only A Northern Song 1996
• If You've Got Trouble 1996
• That Means A Lot 1996

1: The Beatles Album

2000 20 songs

• Yesterday 1 1973
• Let It Be 1988
• I Want To Hold Your Hand 1973
• All You Need is Love 2000
• Something 1990
• Help 1973
• Penny Lane 1996
• Yellow Submarine 1973
• Get Back 1988
• She Loves You 1973
• Love Me Do 1973
• A Hard Day's Night 1973
• The Long And Winding Road 1990
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Paperback Writer 1973
• Hello Goodbye 1996
• We Can Work It Out 1973
• Lady Madonna 1988
• The Ballad Of John And Yoko 1988

1

2000 25 songs

• Yesterday 1 1973
• Let It Be 1988
• I Want To Hold Your Hand 1973
• All You Need is Love 2000
• Something 1990
• Come Together 1990
• Help 1973
• Penny Lane 1996
• Yellow Submarine 1973
• Eleanor Rigby 1973
• She Loves You 1973
• Love Me Do 1973
• Can't Buy Me Love 1973
• A Hard Day's Night 1973
• The Long And Winding Road 1990
• Day Tripper 1973
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Paperback Writer 1973
• Hello Goodbye 1996
• Eight Days a Week 1973
• We Can Work It Out 1973
• From Me to You 1973
• Lady Madonna 1988
• The Ballad Of John And Yoko 1988

The Beatles 1962-1966 (The Red Album)

2010 20 songs

• Yesterday 1 1973
• I Want To Hold Your Hand 1973
• And I Love Her 1973
• Help 1973
• She Loves You 1973
• All My Loving 1973
• Love Me Do 1973
• Can't Buy Me Love 1973
• A Hard Day's Night 1973
• Day Tripper 1973
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Please Please Me 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• Nowhere Man 1973
• Drive My Car 1973
• Eight Days a Week 1973
• We Can Work It Out 1973
• From Me to You 1973
• Norwegian Wood (this Bird Has Flown) 1973

Yesterday And Today

2014 11 songs

• Yesterday 1 1973
• Day Tripper 1973
• Nowhere Man 1973
• Drive My Car 1973
• We Can Work It Out 1973
• I'm Only Sleeping 1996
• And Your Bird Can Sing 1996
• Act Naturally 2014
• What Goes On 2014
• If I Needed Someone 2009
• Doctor Robert 2014

Help!

1965 14 songs

• Yesterday 1 1973
• Help 1973
• I've Just Seen A Face 2000
• Ticket To Ride 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• You're Going to Lose That Girl 2014
• I Need You 2014
• Act Naturally 2014
• It's Only Love 1996
• The Night Before 2014
• You Like Me Too Much 2014
• Another Girl 2014
• Tell Me What You See 2014
• Dizzy Miss Lizzy 2014

1962-1966

1973 20 songs

• Yesterday 1 1973
• I Want To Hold Your Hand 1973
• And I Love Her 1973
• Help 1973
• She Loves You 1973
• All My Loving 1973
• Love Me Do 1973
• Can't Buy Me Love 1973
• A Hard Day's Night 1973
• Day Tripper 1973
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Please Please Me 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• Nowhere Man 1973
• Drive My Car 1973
• Eight Days a Week 1973
• We Can Work It Out 1973
• From Me to You 1973
• Norwegian Wood (this Bird Has Flown) 1973

Anthology 2

1996 20 songs

• Yesterday 1 1973
• Strawberry Fields Forever 1996
• Help 1973
• Penny Lane 1996
• Lucy In The Sky With Diamonds 1996
• A Day In The Life 1996
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• Being For The Benefit Of Mr Kite 1996
• Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 1996
• Within You Without You 1996
• Real Love 1996
• It's Only Love 1996
• Good Morning Good Morning 1996
• Yes It Is 1988
• I'm Down 1988
• Only A Northern Song 1996
• If You've Got Trouble 1996
• That Means A Lot 1996

1: The Beatles Album

2000 20 songs

• Yesterday 1 1973
• Let It Be 1988
• I Want To Hold Your Hand 1973
• All You Need is Love 2000
• Something 1990
• Help 1973
• Penny Lane 1996
• Yellow Submarine 1973
• Get Back 1988
• She Loves You 1973
• Love Me Do 1973
• A Hard Day's Night 1973
• The Long And Winding Road 1990
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Paperback Writer 1973
• Hello Goodbye 1996
• We Can Work It Out 1973
• Lady Madonna 1988
• The Ballad Of John And Yoko 1988

1

2000 20 songs

• Yesterday 1 1973
• I Want To Hold Your Hand 1973
• All You Need is Love 2000
• Help 1973
• Penny Lane 1996
• Yellow Submarine 1973
• Eleanor Rigby 1973
• She Loves You 1973
• Love Me Do 1973
• Can't Buy Me Love 1973
• A Hard Day's Night 1973
• Day Tripper 1973
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Paperback Writer 1973
• Hello Goodbye 1996
• Eight Days a Week 1973
• We Can Work It Out 1973
• From Me to You 1973
• Lady Madonna 1988

The Beatles 1962-1966 (The Red Album)

2010 20 songs

• Yesterday 1 1973
• I Want To Hold Your Hand 1973
• And I Love Her 1973
• Help 1973
• She Loves You 1973
• All My Loving 1973
• Love Me Do 1973
• Can't Buy Me Love 1973
• A Hard Day's Night 1973
• Day Tripper 1973
• Ticket To Ride 1973
• I Feel Fine 1973
• Please Please Me 1973
• You've Got to Hide Your Love Away 1973
• Nowhere Man 1973
• Drive My Car 1973
• Eight Days a Week 1973
• We Can Work It Out 1973
• From Me to You 1973
• Norwegian Wood (this Bird Has Flown) 1973

Yesterday And Today

2014 11 songs

• Yesterday 1 1973
• Day Tripper 1973
• Nowhere Man 1973
• Drive My Car 1973
• We Can Work It Out 1973
• I'm Only Sleeping 1996
• And Your Bird Can Sing 1996
• Act Naturally 2014
• What Goes On 2014
• If I Needed Someone 2009
• Doctor Robert 2014