Lời Dịch Bài Hát You Raise Me Up - Westlife

×Đóng

Đăng nhập

Đăng nhập với Google Email Mật khẩu Đăng nhập Lấy lại mật khẩu Đăng ký LOADING ...

Login

Bạn chưa đăng nhập

Đăng nhập với Google

• Music
• Danh sách yêu thích
• Danh sách đã xem

• Top popular songs
• Top popular artists
• Danh sách ca sỹ
• Bài Hit chờ dịch
• Tìm bài hát, ca sỹ

You Raise Me Up

1. Home
2. Music
3. Ca sỹ W
4. Westlife

Song info

"You Raise Me Up" (2005) on the albums Face to Face(2005), Face to Face(2005). Sáng tác bởi LOVLAND, ROLF U. / GRAHAM, BRENDAN. Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group. 0 người yêu thích Thêm vào danh sách yêu thích Đăng lời dịch Luyện nghe NEW

"You Raise Me Up" Videos

Westlife - You Raise Me Up (The Farewell Tour) (Live at Croke Park, 2012) Westlife - You Raise Me Up (Live At Croke Park Stadium) You Raise Me Up - Westlife (Lyrics) You Raise Me Up - Westlife (Lyrics) 🎵 You Raise Me Up - Westlife Live BBC 2021 Westlife - You Raise Me Up (Live from The O2) Westlife - You Raise Me Up Westlife - You Raise Me Up (Live from Top of the Pops: Christmas Special, 2005) Westlife - You Raise Me Up (Live from Wembley, 2022) Westlife - You Raise Me Up (Lyrics) Westlife - You Raise Me Up (Karaoke Version) Westlife and Secret Garden - You Raise Me Up (Nobel Peace Price Concert 2005) HD Westlife :: You Rase Me Up (The Twenty Tour Live from Croke Park) You Raise Me Up-Westlife [Vietsub+Engsub] Westlife - You Raise Me Up (Lyrics) Westlife - You Raise Me Up Lyrics (HD) Westlife - You Raise Me Up You raise me up You Raise Me Up (Live at Ulster Hall) Westlife - You Raise Me Up (music video)

Lyrics

When I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;Each restless heart beats so imperfectly;But when you come and I am filled with wonder,Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be..

Share

• 20 Bản dịch
• Bình Thanh
• Văn Trần
• Nguyen Ngan
• Nhàn Đặng
• Myngoc Mimi
• Lily Liang
• Katherine Vũ
• Duy Mưn
• Mai Phượng
• Đức Thành
• Sơn Lê
• Vy Quỳnh
• Gàcon Bắpnon
• Anh Trần
• Moon Moon
• Trần Ngọc Hoàn
• Truc Nguyen
• Rosie He
• Hoàng Hạnh
• Hoàn Diệp

\"Chúa nâng đỡ con\"

Khi con gục ngã, ôi linh hồn con thật sợ hãiKhi khó khăn dồn dập, tâm hồn con đã kiệt sứcNhưng con vẫn chờ đợi Người trong sự thin lặng,Chờ đến khi nào Người đến và ngồi bên con.

Chúa nâng đỡ con, giúp con có thể vững vàng trên núi cao,Chúa nâng đỡ con, cho con có thể bước đi qua cơn sóng dữ.Và con cảm thấy tràn đầy sức mạnh khi mà con ở trên vai Người.Chúa nâng đỡ con...giúp con làm những điều kỳ diệu.

Chúa nâng đỡ con, giúp con có thể vững vàng trên núi cao,Chúa nâng đỡ con, cho con có thể bước đi qua cơn sóng dữ.Và con cảm thấy tràn đầy sức mạnh khi mà con ở trên vai Người.Chúa nâng đỡ con...giúp con làm những điều kỳ diệu.

Chúa nâng đỡ con, giúp con có thể vững vàng trên núi cao,Chúa nâng đỡ con, cho con có thể bước đi qua cơn sóng dữ.Và con cảm thấy tràn đầy sức mạnh khi mà con ở trên vai Người.Chúa nâng đỡ con...giúp con làm những điều kỳ diệu.

Chúa nâng đỡ con, giúp con có thể vững vàng trên núi cao,Chúa nâng đỡ con, cho con có thể bước đi qua cơn sóng dữ.Và con cảm thấy tràn đầy sức mạnh khi mà con ở trên vai Người.Chúa nâng đỡ con...giúp con làm những điều kỳ diệu.

Chúa nâng đỡ con...cho con cảm thấy con có thể làm những điều vĩ đại hơn những điều mà con đã từng làm.Cám ơn Người.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vy Quỳnh

31/01/2025 Số lời dịch 1 0 người thích

Recent comments

matchopchop

yêu thích bài hát là đã thể hiện sự tôn trọng tác giả rồi. còn cảm nhận bài hát thế nào thì phải tùy mỗi người cảm nhận. có như vậy bài hát đó mới có thể tồn tại lâu theo thời gian.

tôi thích cách nghĩ của uneydr.

enjoy.

01/02/2026 lúc 00:37 Sweet Lily

you raise me up.

ơn trời. khi tôi ngã luôn có gia đình và bạn bè bên cạnh.

31/01/2026 lúc 20:56 Ly Nhỏ

hay và ý nghĩa

trên cả tuyệt vời

23/01/2026 Tjm July

Let's pray for Japan

09/01/2026 Tony Tien

Mình lại thấy nếu đủ trình độ hiểu b.hát ko chỉ về ndug mà cả sắc thái t/c của tgiả rồi lại đủ trình độ dịch lại thành tiếg Việt mà giữ nguyên đc càng nhiều thì các tốt. Nhiều bản dịch nhưng kiểu j bản đạt yêu cầu trên sẽ hay hơn. Mỗi tội dịch ra mà giữ đc cả ndug vs sắc thái t/c quá khó thành ra lại đi theo ý hiểu và sở thik của ng dịch chứ ko ai muốn dịch sai đi đâu nhỉ =)))))))))

17/12/2025 Trung Nghĩa Mc

sao không có nút "like" nhỉ?

phát biểu rất là tuyệt vời đấy cưng! :))

17/12/2025 Vương Thùy Dương

ờ thì hình như có lúc mình đi quá đà thì phải, có ko ta? :P

17/12/2025 Strong Tanpopo

Một bài trải nỗi lòng của uney ^^^^^^!

Nỗi khổ bao năm :P Nhưng cũng tùy bài ko thể thích hiểu sao cũng dc, bày tỏ tình cảm thì ok nhưng đừng lệch lạc đến mức phi lý là được

16/12/2025 Linh Ngư

Bài này Josh Gorban (viết đúng ko ta) hát là hay nhất, theo tui

Còn muốn nghe giọng mộc mạc tí thì Andrea Ross :D

16/12/2025 Anhnhutdeptrai Anhnhutdeptrai

đôi khi tiếng việt ko phải viết thế nào là hiểu như thế đấy đâu nhé!

"có công mài sắt có ngày nên kim", mài bao lâu thì sắt sẽ thành kim. ^^

20/11/2025 Chuong Ngo

đôi khi không phải là tiếng anh viết thế nào thì dịch ra theo cái nghĩa đấy đâu nhé'.ví dụ nha"every day is not sunday" dịch ra là "sông có khúc,người có lúc" .

07/11/2025 Rim Kute

quá nhiều lời dịch và ý kiến trái ngược být ai dúng ai sai dc chứ:(

04/09/2025 Bee Cul

nhớ ngày xưa lúc nào cũng có 1 người dịch bài hát cho anh,thời gian trôi qua thật nhanh cảm ơn em về bài hát này có lẽ em đã quên anh rồi nhưng anh thì bao giờ cũng nhớ rằng đã từng đc quen biết 1 người như em,anh chúc em mãi được hạnh phúc và mạnh khỏe em nhé,

22/08/2025 Huyền Mítt

đã lâu kô liên lạc kô biết em bây giờ ra sao nhỉ?sau nhiều chuyện anh thấy mình ko còn can đảm để liên lạc với em nữa,anh sẽ luôn luôn âm thầm cầu chúc những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với em, hãy sống thật vui em nhé!

22/08/2025 Han Nguyen

chả hiểu sao mình toàn thích những bài kiểu này = =

09/07/2025 Minh Hạ

bài hát này thật ý nghĩa nếu đưa vào hoàn cảnh là người con và cha hay mẹ thì hay hơn.thật hay khi nghe những lời mộc mạc của bài hát này

24/06/2025 Nhật Quang Phan

trời ơi buồn quá,nghe bài này xong càng thây cô đơn :(( !!!

23/06/2025 Vien Pham Pham

tôi muốn vậy thế mà chẳng có ai hiểu đc nỗi lòng của tôi cả.buồn__________

26/05/2025 Kim ChuồnChuồn

bài này nghe thật tuyệt vời

21/05/2025 Thủy Lười

Thật là khủng khiếp

Nghe xong lại cảm thấy muốn chết

05/05/2025

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »

Albums has song "You Raise Me Up"

Face to Face

2005 12 songs

• You Raise Me Up 20 2005
• When You Tell Me That You Love Me 2005
• Maybe Tomorrow 2 2005
• Amazing 2 2005
• That's Where You Find Love 3 2005
• In This Life 2005
• Heart Without A Home 1 2005
• She's Back 1 2005
• Colour My World 2005
• Hit You With The Real Thing 2 2005
• Desperado 1 2005
• Change Your Mind 2005

Face to Face

2005 12 songs

• You Raise Me Up 20 2005
• When You Tell Me That You Love Me 2005
• Maybe Tomorrow 2 2005
• Amazing 2 2005
• That's Where You Find Love 3 2005
• In This Life 2005
• Heart Without A Home 1 2005
• She's Back 1 2005
• Colour My World 2005
• Hit You With The Real Thing 2 2005
• Desperado 1 2005
• Change Your Mind 2005