Lửa - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Chữ Nôm
  • 1.3 Từ tương tự
  • 1.4 Danh từ
  • 1.5 Xem thêm
    • 1.5.1 Dịch
  • 1.6 Tham khảo
• 2 Tiếng Tày Hiện/ẩn mục Tiếng Tày
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Tính từ
  • 2.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:lửa

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɨ̰ə˧˩˧	lɨə˧˩˨		lɨə˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɨə˧˩			lɨ̰ʔə˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 焒: lửa, lữa, rỡ, rữa

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lúa
• lùa
• lừa
• lứa

• lũa
• lụa
• lữa
• lựa

Danh từ

lửa

1. Ánh sáng và nhiệt phát sinh đồng thời từ vật đang cháy. Đốt lửa . Lửa cháy rực trời . Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén. (tục ngữ)
2. (ngọn~) Phần nhìn thấy được của lửa.
3. Tình cảm sôi động, nóng bỏng, hừng hực khí thế. Lửa lòng.

Xem thêm

[sửa]

• bật lửa
• củi lửa
• dầu lửa
• đá lửa
• khói lửa
• kiến lửa
• máu lửa
• núi lửa
• tên lửa
• tường lửa
• xe lửa

Dịch

vật cháy

• Tiếng Anh: fire
• Tiếng Đan Mạch: ild gch
• Tiếng Đức: Feuer gt
• Tiếng Khmer: ភ្លើង (phləəng)
• Tiếng Lào: ໄຟ
• Tiếng Lự: ᦺᦝ
• Tiếng Mã Lai: api
• Tiếng Miến Điện: မီး (mi:)
• Tiếng Pháp: feu gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: fuego gđ
• Tiếng Thái: ไฟ
• Tiếng Thái Đen: ꪼꪡ
• Tiếng Triều Tiên: 불
• Tiếng Trung Quốc: 火 (hỏa, huǒ)
• Tiếng Ý: fuoco gđ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lửa”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

[sửa]

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [lɨə˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [lɨə˨˦]

Tính từ

lửa

1. (mắt) lác.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=lửa&oldid=2281336” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
• Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
• Danh từ tiếng Việt
• Mục từ tiếng Tày
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tày
• Tính từ/Không xác định ngôn ngữ
• Tính từ tiếng Tày

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục lửa 51 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài