Luyện đọc đoạn Văn Giới Thiệu Về Lễ Thôi Nôi Bằng TIẾNG TRUNG

Có thể bạn quan tâm

TRANG CHỦ
KHOÁ HỌC MIỄN PHÍ
- Khoá từ số 0 lên HSK 2
- Khoá cho người đi làm
- Khoá HSK 4 miễn phí
- Khoá HSK 5 miễn phí
- Khoá HSK 6 miễn phí
THƯ VIỆN
- Bảng phiên âm
- Từ vựng
  - NEW HSK 1
  - NEW HSK 2
  - NEW HSK 3
  - NEW HSK 4
  - NEW HSK 5
  - NEW HSK 6
- Ngữ pháp
  - Ngữ pháp HSK 1
- Luyện đọc
  - Luyện đọc HSK 1
  - Luyện đọc HSK 2
  - Luyện đọc HSK 3
  - Luyện đọc HSK 4
- Luyện nghe
  - Luyện nghe HSK 1
- Lượng từ
- Sơ đồ tư duy
- 214 bộ thủ
- Luyện tình huống
NEW HSK
- Bảng phiên âm
- NEW HSK 1
- NEW HSK 2
- NEW HSK 3
- NEW HSK 4
- NEW HSK 5
- NEW HSK 6
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP
- Mẫu câu xin việc
- 100 bài nghe hội thoại
- Mẫu câu xin VISA
- Mẫu câu du lịch
- Mẫu câu công xưởng
- Phần mềm hữu ích
TÀI LIỆU PDF
- Bảng phiên âm
- Từ điển hình ảnh
- Tiếng Hoa khám bệnh
- Tiếng Hoa 500 chữ
- Giúp trẻ nhớ chữ Hán
- Tiếng Hoa trẻ em #1
- Tiếng Hoa trẻ em #2
- Tiếng Hoa cấp tiểu học
- Bộ tự học tại nhà H7-H9
BẢNG PHIÊN ÂM

Connect with us

Bạn đang tìm kiếm gì ?

Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài hôm nay, mình sẽ gửi tới cả nhà đoạn văn giới thiệu về lễ thôi nôi bằng Tiếng Trung do một bạn du học sinh Trung Quốc thực hiện, chúng ta sẽ cùng luyện tập với nhau nhé !

Chữ Hán :

抓周是一种传统的仪式，目的是预测孩子的未来，例如，性格和职业。当孩子一岁的时候，人们在孩子身边放各种物品，孩子随意地抓取。这个风俗已经有两千年的历史。抓周在午餐前举行。孩子洗澡，穿新衣服，仪式开始。对于抓周的物品，要求颜色，大小基本一致。物品一般有，毛笔，算盘，印章，笛子和颜料等。毛笔代表学者。算盘代表商人。印章代表官员。笛子代表音乐家。颜料代表艺术家。通常孩子会抓两件物品。也许抓周不能预测未来，但是抓周不是迷信，而是父母对孩子美好的祝福。

Thôi nôi là một nghi lễ truyền thống. Mục đích là dự đoán tương lai của bé, ví dụ tính cách và nghề nghiệp. Khi bé một tuổi, mọi người đặt nhiều đồ vật khác nhau xung quanh bé, bé lấy theo ý muốn. Phong tục này đã có lịch sử hai ngàn năm. Thôi nôi diễn ra trước bữa trưa. Bé đi tắm, mặc quần áo mới, buổi lễ bắt đầu. Đối với đồ vật của thôi nôi, yêu cầu màu sắc, kích cỡ về cơ bản giống nhau. Đồ vật thường bao gồm bút lông, bàn tính, con dấu, sáo trúc và sơn màu…Bút lông đại diện cho học thức. Bàn tính đại diện cho doanh nhân. Con dấu đại diện cho quan chức. Cây sáo đại diện cho nhạc sĩ. Sơn màu đại diện cho nghệ sĩ. Thông thường bé sẽ lấy hai món vật. Có thể thôi nôi không chắc chắn về tương lai, nhưng thôi nôi không phải mê tín, mà là lời chúc phúc của cha mẹ đối với bé

Chữ Hán	Phiên âm
抓周	Thôi nôi
传统	Truyền thống
预测	Dự đoán
未来	Tương lai
性格	Tính cách
职业	Nghề nghiệp
随意	Tuỳ ý
风俗	Phong tục
洗澡	Tắm
基本	Cơ bản
毛笔	Bút lông
算盘	Bàn tính
印章	Con dấu
代表	Đại diện
迷信	Mê tín
祝福	Chúc phúc

Bài luyện đọc hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn có câu hỏi nào hãy bình luận phía dưới để mình giải đáp nhé !

Thẻ liên kếtluyện đọc tiếng trung, thôi nôi

Quảng cáo

Bài học liên quan