Lý Lịch Tư Pháp Của Úc - Vietnam

Xin cấp Lý lịch Tư pháp của Úc

Theo luật Bảo mật của Úc, Đại sứ quán Úc và Tổng Lãnh sự quán Úc tại Việt Nam không thể thu thập thông tin cá nhân của công dân hoặc thường trú nhân Úc từ lực lượng cảnh sát Úc. Chỉ có chủ sở hữu những thông tin này mới có thể thu thập thông tin trực tiếp từ tiểu bang, vùng lãnh thổ hoặc lực lượng cảnh sát liên bang Úc tương ứng.

Công dân Úc ở nước ngoài thường cần lý lịch tư pháp để hoàn tất thủ tục pháp lý với tòa án, đăng ký tạm trú hoặc giấy phép lao động. Công dân Úc cần chứng từ này nên liên hệ với lực lượng cảnh sát liên bang, tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ tương ứng.

Loại hình, lệ phí và hồ sơ đăng ký cần có để làm lý lịch tư pháp có thể thay đổi ở từng tiểu bang. Bất kỳ tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ nào ở Úc đều có thể cung cấp ít nhất một trong những chứng từ sau:

• Giấy xác nhận dựa trên dấu vân tay;
• Giấy xác nhận dựa trên họ tên; và
• Lý lịch Tư pháp Quốc gia.

Công dân Úc muốn đăng ký làm bất kỳ loại hình chứng minh lý lịch tư pháp nào nên lưu ý rằng Cảnh sát Liên bang Úc tại Canberra có thể cấp giấy Lý lịch Tư pháp Quốc gia bao hàm lý lịch tư pháp ở tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ, trừ Queensland. Cảnh sát Liên bang Úc khẳng định rằng chứng từ này có giá trị pháp lý ở tất cả các quốc gia, tuy nhiên quý vị cũng cần xác nhận lại với cơ quan chức năng địa phương về tính pháp lý của chứng từ này.

Xin lưu ý rằng hồ sơ đăng ký làm Lý lịch Tư pháp Quốc gia có bao gồm nhiều yêu cầu về chứng từ. Quý vị nên liên hệ trực tiếp với lực lượng cảnh sát nơi nộp hồ sơ đăng ký để đảm bảo rằng hồ sơ của mình đã đáp ứng tất cả các tiêu chí cần thiết và tránh được những rắc rối nảy sinh.

Trong trường hợp quý vị cần giấy xác nhận dựa trên dấu vân tay quý vị cần tự sắp xếp với công an địa phương để lấy dấu vân tay. Xin lưu ý rằng loại giấy xác nhận này sẽ chỉ được Cảnh sát Liên bang Úc cấp dựa trên bản chính của hồ sơ dấu vân tay. Bản sao và bản fax của hồ sơ dấu vân tay sẽ không được chấp nhận.

ACT Australian Federal Police Criminal Records Branch Locked Bag 1 Weston ACT 2611 AUSTRALIA Tel: 00 61 2 6256 7777 Fax: 00 61 2 6287 0603

NSW Visa Clerk Criminal Records Section PO Box 7777 Parramatta NSW 2124 AUSTRALIA Tel: 00 61 2 9689 7834 Fax: 00 61 2 9689 3724

VIC Public Enquires Service Criminal Records Branch Victorian Police PO Box 418 Melbourne VIC 8005 AUSTRALIA Tel: 00 61 3 9247 5907 Fax: 00 61 3 9247 6611

NT Officer in Charge Information Bureau Peter McAulay Centre PO Box 39764 Winnellie NT 0821 AUSTRALIA Tel: 00 61 8 8922 3257 Fax: 00 61 8 8922 3258

SA Manager Records Release Unit Information Services Branch South Australia Police Department GPO Box 1539 Adelaide SA 5001 AUSTRALIA Tel: 00 61 8 8204 2455 Fax: 00 61 8 8204 2307

QLD Officer in Charge External Assistance Unit Queensland Police Service GPO Box 1440 Brisbane Qld 4001 AUSTRALIA Tel: 00 61 7 3364 6464 Fax: 00 61 7 3364 4728

TAS Officer in Charge Criminal Records Section Tasmanian Police Department PO Box 308C Hobart Tas 7001 AUSTRALIA Tel: 00 61 3 6230 2111 Fax: 00 61 3 6230 2200

WA Officer in Charge Offender Information Bureau Western Australia Police Headquarters 2 Adelaide Terrace East Perth WA 6004 AUSTRALIA Tel: 00 61 8 9268 7637 - 00 61 8 9268 7593 - 00 61 8 9268 7873 Fax: 00 61 8 9268 7621 - 00 61 8 9268 7626