Mã đáo Thành Công Và Bài Học ý Nghĩa Trong Cuộc Sống

Trong cuộc sống, bạn đã từng nghe người ta chúc nhau câu “Mã đáo thành công” hoặc tặng những bức tranh, biểu tượng mang ý nghĩa tương tự? Có bao giờ bạn đi tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ và những bức tranh, biểu tượng ấy chưa?

Trong quá trình kinh doanh hơn 10 năm qua, quadatvang.vn luôn nhận được những câu hỏi liên quan đến tranh mã đáo thành công. Tìm hiểu kỹ mới thấy, đó là những bài học ý nghĩa trong cuộc sống thật đáng lưu tâm.

1. Mã đáo thành công là gì?

“Mã đáo thành công” (马到成功) dịch chiết tự như sau: 

  • “Mã” là ngựa
  • “Đáo” là đến nơi, đầy đủ ( trong “chu đáo”).
  • Thành công: Thành tựu trong sự nghiệp.

dịch nôm có nghĩa là “ngựa trở về ắt sẽ thành công” hay “có ngựa ắt sẽ thành công”. Ý nghĩa của câu chúc trên thường được lý giải  từ truyền thuyết ” Tần Hoàng bái thạch”.(Tần Thủy Hoàng vái đá). 

  Truyện kể rằng, vào năm 220 trước công nguyên, Tần Thủy Hoàng tới đất Thành Sơn vì nghe nói xưa kia khi Nữ Oa luyện đá vá trời, trong quá trình đó có vài mảnh vụn rơi vãi, được gọi là thần thạch. Hòn đá vân hoa nơi Thành Sơn là một trong số đó, nó rất linh thiêng, cầu gì tất ứng,  mưu việc tất thành. Tần Thủy Hoàng cho làm lễ tế nơi tảng đá Thành Sơn. Kể từ đó, các công việc triều chính đều thuận lợi. Tần Thủy Hoàng rất phấn khởi, cho bách quan làm thơ ca tụng. Thuật sĩ Từ Phúc làm bài thơ, trong đó có câu: “Vạn mã thiên quân ngự trì đạo, Thủy Hoàng bái thạch đắc thành công”.  

  Cũng từ đó, con đường đi vào tảng đá hoa Thành Sơn được gọi là ” Mã đạo”. Sau mã đạo, hay trì đạo đều để chỉ đường lớn, quốc lộ, đường có thể đi nhanh và thuận lợi. Tới đời Nguyên, thi nhân nổi tiếng Quan Hán Khanh trên cơ sở câu chuyện “Tần Hoàng bái thạch” mới lần đầu tiên dùng cụm từ ” mã đáo thành công” trong bài thơ “Ngũ Hầu Yến” của mình. 

 Về sau” mã đáo thành công” trở thành thành ngữ và một lời chúc phổ biến, với ý nghĩa thắng lợi đến nhanh, thắng lợi thấy trước từ khi mới bắt đầu. Câu chúc “Mã đáo thành công” phù hợp với cả người làm kinh doanh, lẫn người chinh phục con đường công danh sự nghiệp.

2. Mã đáo thành công và câu chuyện “Tái Ông thất mã”

  Câu chúc “Mã đáo thành công” cũng có sự liên quan tới câu chuyện “Tái Ông mất ngựa” – một bài học cuộc sống có nhiều ý nghĩa.

  Ngày xưa ở vùng núi phía Bắc Trung Quốc, có ông lão tên là Tái Ông. Ông sống bằng việc nuôi ngựa. Một hôm  ngựa của Tái Ông xổng chuồng chạy mất. Hàng xóm láng giềng biết tin đã đến an ủi. Nhưng Tái Ông bình thản đáp: “Mất ngựa biết đâu có thể lại là điều tốt.”

  Không lâu sau, con ngựa mất tích quay trở về cùng một con tuấn mã. Thấy thế, hàng xóm đến chúc mừng.  Tái Ông lại nói: “Thêm ngựa chưa hẳn đã là điềm lành.”

mã đáo thành công Một hôm, con trai ông cưỡi con tuấn mã bị ngã gãy chân và trở thành người tàn tật. Hàng xóm đến khuyên nhủ ông đừng quá đau buồn. Tái Ông điềm nhiên: “Con trai tôi gãy chân chưa hẳn đã là điều không may.” Hàng xóm nghĩ rằng ông lão đã quẫn trí nên bỏ về. 

  Một năm sau, đất nước bị xâm lược. Tất cả thanh niên đều phải tòng quân và hầu hết đều tử trận. Con trai ông vì tàn tật nên được ở nhà và thoát chết. Lúc này hàng xóm láng giềng mới thấy rằng những lời của Tái Ông quả thật rất thâm thúy.

  Nếu như “Mã đáo thành công” là lời chúc thắng lợi, thành công thì “Tái Ông thất mã” lại là lời động viên người đang gặp khó khăn, thất bại. Thất bại và thành công xưa nay vẫn có một mối quan hệ biện chứng với nhau. Bởi thế mới có câu: “Thất bại là mẹ của thành công” hay “Thất bại chẳng qua là thành công bị trì hoãn”

Tranh ngựa mã đáo thành công là gì?

  Đó là những bức tranh ngựa trong tư thế phi nước đại. Tượng trưng cho sự phát đạt về tiền tài hay thăng tiến về danh vọng.

  Tranh Mã đáo thành công được nhiều người yêu thích để bài trí trong nhà hoặc làm quà tặng. Bởi nó phù hợp với nhiều đối tượng, từ người làm ăn buôn bán, theo đuổi tiền tài đến những người đang trên đường tìm kiếm danh vọng.

  Dòng tranh về mã đáo thành công thường có hai loại:

  • Ngựa phi ra biển: Ngựa thuộc hành Hỏa trong ngũ hành, biển nước tượng trưng cho hành Thủy. Hỏa – Thủy vốn tương khắc. Ý nghĩa của bức tranh này là mong có một ý chí phi thường để vươn lên nghịch cảnh.
  • Ngựa phi trên đồng cỏ: Đồng cỏ gồm cả hai yếu tố Mộc (cây cỏ) và Thổ (đất đai). Bức tranh ngựa phi trên đồng cỏ là một vòng tròn tương sinh Mộc – Hỏa – Thổ. Treo bức tranh này, gia chủ sẽ gặp nhiều điều may mắn, thuận lợi.

tượng mã đáo thành công

3. Tranh mã đáo thành công trong phong thủy

  • Ý nghĩa của tranh trong phong thủy

  Trước đây, khi các phương tiện giao thông còn chưa phát triển, ngựa là phương tiện chủ yếu giúp con người đi lại thuận tiện và nhanh chóng. Ngựa đồng hành với những chuyến đi làm ăn xa của con người – những chuyến đi có thể kéo dài đến vài tháng, hoặc hàng năm mới quay trở về. Ngựa và con người đồng cam cộng khổ trong cuộc sống hàng ngày, trong lao động, trong đi lại buôn bán và cả khi ra trận. Còn trong chiến trận, hình ảnh ngựa quay về được coi là tượng trưng cho thắng lợi.

Tranh mã đáo thành công
Tranh ngựa – Mã đáo thành công

  Ngày xưa, trong bức tranh Mã đáo thành công thường xuất hiện 8 con ngựa cùng phi về một hướng với ý nghĩa là đoàn kết, cùng chung chí hướng. Ngày nay xuất hiện trong bức tranh ấy vẫn là 8 con ngựa nhưng lại có một con quay đầu trở lại. Đây không chỉ là điểm nhấn nổi bật cho toàn bộ bức tranh mà nó còn mang hàm ý là cổ vũ, khuyến khích đồng đội tiến lên.

  Tranh Mã đáo thành công có ý nghĩa thay cho lời chúc chuyến đi thành công tốt đẹp với những người đi làm ăn và công tác xa. Ngoài ra có còn có ý nghĩa chuyến đi, thương vụ làm ăn sẽ tốc chiến tốc thắng. Như vậy trong phong thủy, các bức tranh ngựa luôn mang lại nhiều may mắn và tài lộc cho chủ sở hữu.

  • Tranh mã đáo thành công hợp với tuổi nào?

  Tranh mã đáo thành công thuộc hành Hỏa. Theo quan niệm ngũ hành tương sinh tương hợp thì các mẫu tranh này rất hợp với những người mệnh Thổ hoặc mệnh Hỏa. 

Những người tuổi Thìn (sinh năm 1940 – 1952 – 1964 – 1976 – 1988 – 2000); tuổi Tuất (sinh năm 1946 – 1958 – 1970 – 1982 – 1994 – 2006) và tuổi Hợi (sinh năm 1947 – 1959 – 1971 – 1983 – 1995 – 2007) rất thích hợp treo tranh ngựa trong nhà để có được sức khỏe bền bỉ, thu hút tài lộc và công việc luôn thuận buồm xuôi gió.

tranh ngua ma dao thanh cong

  • Tranh mã đáo thành công nên treo ở đâu?

  Một bức tranh mã đáo thành công đẹp và mang nhiều ý nghĩa treo nên không chỉ đơn giản là để ngắm và trang trí mà còn làm sao để phát huy được hết giá trị của nó. Chính vì thế cần treo tranh ở một vị trí đắc địa và thật phù hợp với phong thủy.

  Các chuyên gia phong thủy khuyên rằng, để phát huy được tối đa ý nghĩa của bức tranh ngựa thì nên treo chúng ngoài phòng khách của căn nhà hoặc căn hộ chung cư. Nếu treo ở công ty thì nên treo tranh ở trong phòng làm việc của lãnh đạo. 

  Tranh ngựa nếu được treo trong nơi làm việc sẽ giúp chủ nhân của nó thể hiện uy quyền tối cao, đồng thời mang lại may mắn và công việc ngày càng thăng tiến. Tranh mã đáo thành công khi được treo ở những nơi đông người sẽ thể hiện tình đoàn kết và tương trợ lẫn nhau vượt qua mọi gian nan.

tranh đồng mã đáo thành công

Hướng treo tranh hợp phong thủy 

  Để mang lại tài vận, tranh mã đáo thành công nên đặt ở phía Nam hay phía Tây Bắc của căn nhà. Hướng tốt nhất hướng chính Nam. Vì ngựa thuộc vào chi Ngọ trong mười hai địa chi mà “ngọ cung” lại ở phía Nam. Tranh ngựa mã đáo thành công

  Hướng ngựa chạy phải quay vào trong để vận may, tài lộc và danh vọng sẽ đến. Tuyệt đối không được treo tranh mà hướng ngựa chạy ra ngoài căn phòng. Vì khi đó bức tranh sẽ mang điềm xấu có ý xua đuổi sự may mắn, tài lộc khỏi gia chủ.

4. Bộ sưu tập 45+ tranh mã đáo thành công được ưa thích nhất

  • Tranh mã đáo thành công – bát mã truy phong dát vàng 

  “Bát mã truy phong” nghĩa là 8 chú ngựa phi trong gió. Bức tranh bát mã truy phong tái hiện hình ảnh tám chú ngựa đang sung sức phi nước đại. Trong tranh, những chú ngựa đầy dũng mãnh, cường tráng và kiêu hãnh đang hí vang vọng đất trời trong niềm vui chiến thắng. Tranh bát mã truy phong gợi lên sức mạnh, ý chí quyết tâm và mong muốn tiến về phía trước để mang chiến thắng trở về.

 Ngày xưa, khi các tướng quân nhận lệnh đi đánh giặc, nếu thắng trận thì họ lập tức cho quân cưỡi ngựa chạy nhanh về trước báo tin mừng. Do đó, con ngựa thường biểu tượng cho sự thành công, thắng lợi. Ngựa là con vật khỏe mạnh, kiên trì, bền bỉ và trung thành với con người. Trong bức tranh, hình ảnh chú ngựa phi trong gió hàm ý một chú ngựa khỏe mạnh, sung sức. 

  Số 8 trong tiếng Hán đồng âm với phát tượng trưng cho sự phát đạt, phát tài, phát lộc, may mắn. Trong tranh, tám chú ngựa cùng chạy về hướng người ngắm tranh thể hiện ý chí quyết tâm, đồng lòng tiến đến thành công.

  Bức tranh bát mã truy phong dát vàng thích hợp làm quà tặng nhân dịp khai trương, quà tặng tân gia với lời chúc may mắn và thịnh vượng cho chủ nhân.

  • Tranh bát mã – Bách mã đồ dát vàng 

 Tranh Bách mã đồ là hình ảnh của 100 chú ngựa hùng dũng chạy giữa thảo nguyên mênh mông. Bức tranh thể hiện cho sức mạnh to lớn của tình đoàn kết, sự bền bỉ trong cuộc sống cũng như công việc. 

 Tranh Bách mã  không chỉ làm mãn nhãn người thưởng thức mà còn là dự cảm tốt lành cho một công việc thuận lợi, suôn sẻ và ngày càng hưng thịnh. Tranh thích hợp treo ở đại sảnh của khách sạn, nhà hàng, văn phòng công ty,… hay làm quà tặng sếp, quà tặng đối tác, khách hàng Vip khi ký hợp đồng lớn.

  • Tranh bát mã – tranh lộc mã dát vàng 

  Bức tranh thể hiện hình ảnh chú ngựa chở đầy vàng trên lưng, chân giẫm lên tiền bạc tượng trưng cho may mắn, tài lộc trong làm ăn kinh doanh. Việc treo tranh lộc mã trong nhà thể hiện cho ước muốn rước nhiều tài lộc và xua đuổi tà khí của các gia chủ.

  Nhiều người lựa chọn tranh lộc mã mã đáo thành công dát vàng làm món quà tặng doanh nghiệp cao cấp hay quà tặng sếp ý nghĩa, mang nhiều thành ý.

  • Tranh bát mã – tranh độc mã dát vàng 

  Nhiều ý kiến cho rằng không nên treo tranh chỉ có một con ngựa vì nó mang tính chất đơn thương độc mã, không có người hỗ trợ, dễ gặp thất bại. Tuy nhiên, theo quan niệm từ xa xưa, số 1 chính là sự độc nhất vô nhị. Đây cũng là con số thể hiện quyền uy tuyệt đối, duy nhất và không thể thay thế được một cách dễ dàng. Tranh độc mã dát vàng là bức tranh về một chú ngựa dũng cảm và oai hùng thể hiện sự oai nghiêm cho chủ nhân của bức tranh đó.

  Tranh thích hợp làm quà tặng sinh nhật sếp. Nếu chọn tranh độc mã làm quà tặng bạn trai trong những dịp đặc biệt thì bạn đã ngầm khẳng định vị trí độc tôn của anh ấy trong trái tim mình.

  • Tranh mã đáo thành công – tranh song mã dát vàng 

  Tranh Song mã là hình ảnh của hai chú ngựa cùng cùng chạy nước đại sánh bước bên nhau. Bức tranh này thể hiện sự hạnh phúc, đầm ấm, cũng như tình yêu thương gắn kết. Mặt khác, tranh song mã còn có tác dụng cân bằng hòa khí, mang lại cuộc sống viên mãn, nhiều may mắn và thành công cho gia chủ.

  Tranh song mã dát vàng thích hợp làm quà tặng Valentine, quà tặng Noel cho một nửa yêu thương, quà tặng đám cưới thay cho lời yêu thương đong đầy, chúc hạnh phúc viên mãn.

  • Chặn giấy mã đáo thành công

  Nếu bạn muốn gửi tới người thân bạn bè lời chúc mã đáo thành công mà thấy người đó đã có bức tranh ngựa với hàm ý tương tự hoặc vì một lý do khách quan nào khác thì bạn có thể chọn chiếc chặn giấy pha lê có đế này.

  Chặn giấy là vật phẩm để bàn thông dụng của dân văn phòng. Chặn giấy giúp bàn làm việc trở nên gọn gàng, ngăn nắp, giúp đánh dấu trang sách đang đọc dở… Nó được đánh giá cao như những tác phẩm nghệ thuật đặc sắc.

chặn giấy tuổi ngựa

 Với thiết kế độc đáo, kết hợp giữa chất liệu pha lê với những miếng vàng lá 24K được tạo hình chú ngựa đang phi nước đại rất sang trọng. Vật phẩm sẽ mang lại may mắn, sự phát đạt trong kinh doanh, sự nhanh nhạy, tăng tiến trong tiền tài và sự thăng quan tiến chức cho người nhận được món quà ý nghĩa này.

  • Hộp đựng trà mã đáo thành công pewter mạ vàng

  Hộp đựng trà với chất liệu Pewter cao cấp được nhập khẩu nguyên chiếc từ Malaysia với hàm lượng thiếc lên tới 97%, không chì và các chất gây hại cho sức khỏe, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm. 

Trên thân hộp đựng trà đúc 8 con ngựa đang phi nước đại được mạ vàng 24k sang trọng. Tám chú ngựa là biểu tượng của phát tài phát lộc và phát triển. Nắp hộp được thiết kế có tác dụng hút chân không giúp cho trà giữ nguyên hương vị ban đầu, chống ẩm mốc. 

 Những loại trà cao cấp không thể đựng những hộp bình thường như hộp giấy, hộp gỗ, hợp sứ giá rẻ vì nó làm mất đi giá trị và hương vị của trà. Với hộp trà cao cấp, đặc biệt làm từ pewter và được chế tác họa tiết bát mã đầy ý nghĩa sẽ làm cho sếp bạn thích mê. Đây là món quà ý nghĩa rất thích hợp làm quà tặng sếp, đối tác, khách hàng doanh nghiệp.

  • Tranh thêu

    Trong bức tranh thêu bát mã này bạn sẽ thấy có một con ngựa trong đàn ngựa quay đầu trở lại, có nghĩa là quay lại khuyến khích những con ngựa còn lại chạy nhanh hơn. Và trong các bức tranh thêu Mã đáo thành công thì không có con ngựa cuối cùng quay đầu lại vì nếu có thì nghĩa là một phần tiền tài bị mất hay thất lạc.

  Vào dịp Tết âm lịch đặc biệt là năm con Ngựa, người dân Việt Nam và một số nước châu Á thường tặng nhau bức tranh thêu Mã đáo thành công. Bức tranh đó có hàm ý về tình cảm đoàn kết trong gia đình, được đúc rút từ những chiêm nghiệm thâm thúy của tổ tiên. 

  • Tranh gỗ 

  Tranh được chế tác thủ công bởi nghệ nhân điêu khắc gỗ, vô cùng sắc nét và độc đáo. Từng chi tiết trong bức tranh mã đáo thành công hiện lên thật tài tình, sống động.

  Đàn ngựa phi nước đại trong gió, trông thật oai phong lẫm liệt. Các nghệ nhân đã khắc tạc được thần thái và khí chất trong từng con tuấn mã. Sự tinh xảo, uyển chuyển trong đường nét đục chạm còn được thể hiện rõ trên thân tùng đại thụ, hoa cỏ cây lá.

tranh gỗ

  Để có được một bức tranh bát mã đẹp như vậy, người nghệ nhân đã phải đầu tư rất nhiều công sức. Họ cần mẫn khắc họa từng nhành cây, hoa lá, chim muông. Họ tỉ mỉ gọt tỉa, hoá thân khối gỗ thô mộc thành hình đàn ngựa oai vệ. Từng thớ thịt, đường cơ được chạm khắc tỉ mỉ, sinh động.

  Cái hồn của bức tranh điêu khắc nằm ở sự kết tinh của đôi tay, trí lực, tâm hồn người nghệ nhân.  Tất cả tạo nên một bức tranh gỗ mã đáo thành công mang ý nghĩa phong thuỷ về thành công, đoàn kết và thịnh vượng.

  • Tranh thư pháp  

  Bức tranh thể hiện hình ảnh tám chú ngựa phi trong gió với khí thế hừng hực. Thư gia đã dùng những nét cọ mềm mại để vẽ từng đường nét tinh tế của những chú ngựa: từ chiếc bờm, đuôi ngựa cho đến bụi cây ngọn cỏ. Chữ “mã đáo thành công” được viết theo lối chân phương rất giản dị, dễ đọc nhưng cũng đầy chất nghệ thuật.

  Tranh thư pháp Mã đáo thành công là một món quà ý nghĩa, thường được mừng, tặng trong các dịp: khai trương, quà biếu sếp, quà tặng tân gia, quà tặng đối tác kinh doanh, quà tặng sự kiện, khai trương, … mang ý nghĩa như món quà may mắn.

  • Tranh sơn dầu 

  Ưu điểm của tranh sơn dầu là bạn có thể đặt vẽ tranh theo kích thước riêng. Tranh ngựa được vẽ tỉ mỉ và nổi bật được thần thái của đàn ngựa trong tâm thế vui mừng trở về mang tin thắng lợi. Bức tranh bát mã đặc biệt phù hợp với các gia chủ tuổi Ngọ, giới doanh nhân, dân làm ăn buôn bán… Tuy nhiên, bạn nên tham khảo thêm ý kiến của chuyên gia phong thủy để đặt được bức tranh sơn dầu Mã đáo thành công phù hợp và mang lại điều tốt lành trong công việc kinh doanh.

  • Tranh gạch 3D 

  Gạch 3D là một loại vật liệu xây dựng có thể dùng để lát sàn, ốp tường, gây ấn tượng với người xem. Tranh gạch 3D mã đáo thành công đẹp được sản xuất trên dây chuyền công nghệ cao, sử dụng hình ảnh độ phân giải lớn, góc nhìn đặc biệt mang lại cảm giác sống động như thật cho người xem.

 Tranh gạch 3D có ưu điểm nổi trội nhất đó là sự cứng chắc của chất liệu, khi thi công nó không để lại các đường mạch, tạo nên một chỉnh thể hài hòa  thống nhất. Tuy nhiên tranh gạch 3D sau khi đã hoàn thiện được sẽ rất khó mà tùy biến hay thay đổi được.Giải pháp duy nhất chính là lắp đặt một lớp gạch 3D mới ở trên nền hay tường cũ.

  • Tranh mã đáo thành công bằng đồng 

tranh bằng đồng

  Bức Tranh Mã đáo thành công bằng đồng đẹp và độc đáo, được chế tác hoàn toàn thủ công từ nguyên liệu đồng tấm nhập khẩu Hàn Quốc, chạm tinh xảo tỉ mỉ đến từng nét nhỏ, kết hợp mạ vàng cao cấp. Những bức tranh mã đáo thành công khổ lớn hay những những tấm kích thước nhỏ đều được các nghệ nhân tâm huyết chế tác theo một tiêu chuẩn vô cùng khắt khe nhằm đáp ứng tốt nhất những nhu cầu của quý khách hàng.

> Xem thêm 

15 mẫu tranh thư pháp đẹp nhất

21 mẫu tượng thần tài ý nghĩa

11 mẫu tranh cá chép vũ môn độc đáo

45 món quà khai trương thay lời chúc hồng phát

55 món quà tặng sếp độc đáo

5. Nên mua tranh mã đáo thành công dát vàng ở đâu?

  Tranh mã đáo thành công của Quadatvang.vn được dát vàng 24k nên độ bền, tuổi thọ cao. Các họa tiết đều rất tinh tế, sang trọng thích hợp làm quà tân gia, quà mừng khai trương, quà khách hàng…

Các bức tranh đều có thẻ chứng nhận vàng 24k của nhà sản xuất và được bảo hành 1 đổi 1 trong 24 tháng. Các mẫu đều có sẵn nên khách hàng có thể nhận hàng ngay trong ngày. Còn tại các tỉnh thì có thể nhận hàng từ 2-3 ngày. Quadatvang.vn miễn phí vận chuyển trên toàn quốc và bạn được kiểm tra sản phẩm đúng chất lượng mới thanh toán. Hình thức thanh toán linh hoạt, thuận lợi.

Ngoài tranh mã đáo thành công quadatvang.vn còn cung cấp hàng trăm mẫu quà tặng doanh nghiệp, quà tặng kỷ niệm thành lập công ty cho các doanh nghiệp lớn. Vì vậy có chính sách giá rất tốt cho khách hàng.

  Hãy đến với các Showroom của quadatvang.vn – MT Gold Art để cảm nhận sự khác biệt!

– Showroom 1: 499B Lạc Long Quân, Nhật Tân, Tây Hồ, Hà Nội.

– Showroom 2: 215 Giáp Nhất, Thanh Xuân, Hà Nội. 

– Showroom 3: 57 Trần Quang Diệu, Đống Đa, Hà Nội. 

-Showroom 4: số 36 ngõ 45 Trần Thái Tông, Cầu Giấy, HN

– Showroom 5: 75 Huỳnh Văn Bánh, P17, Quận Phú Nhuận, TPHCM. 

—— CÔNG TY SOGA QUỐC TẾ ——

499B Lạc Long Quân, Xuân La, Hà Nội 

Hotline:  0971 639 396

Email: quadatvang.vn@gmail.com

Fanpage:   https://facebook.com/mtgoldart

Website: https://quadatvang.vn/

Từ khóa » Tích Mã đáo Thành Công